Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ЛаМур — город в округе ЛаМур, Северная Дакота, США. Численность населения составляла 764 человека по данным переписи населения 2020 года. Является административным центром округа ЛаМур. ЛаМур был основан в 1882 году и назван в честь Джадсона ЛаМура, законодателя территориальной администрации (округ ЛаМур, а также города Джад и Джадсон также названы в его честь). ЛаМур был одним из восьми глобальных передающих центров навигационной системы «Омега» до её закрытия 30 сентября 1997 года. В настоящее время станция используется ВМС США для связи в диапазоне сверхнизких частот (VLF).
LaMoure is a city in LaMoure County, North Dakota, United States. The population was 764 at the 2020 census. It is the county seat of LaMoure County. LaMoure was founded in 1882 and was named after Judson LaMoure, a territorial legislator (LaMoure County and the cities of Jud and Judson are also named after him). LaMoure was one of eight global transmission sites of the Omega Navigation System until its closure on September 30, 1997. The station is now used for VLF communication purposes by the U. S. Navy.
География
ЛаМур расположен на (46.358569, 98.293697) на реке Джеймс. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,32 квадратных мили (3 км²), вся территория – суша.
LaMoure is located at (46.358569, 98.293697) on the James River. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.32 square miles (3 km2), all land.
Легкая атлетика
ЛаМур — часть команды ЛЛМ (LaMoure Litchville Marion) «Лобос».
LaMoure is a part of the L L M (LaMoure Litchville Marion) Loboes.
Футбол
Футбольная команда «Лобое» выиграла два чемпионата штата: в 1991 и 2021 годах. Команда также участвовала в матче за чемпионство штата в 1975 и 2003 годах. Артур Пембер, первый президент Футбольной ассоциации, жил в этом городе и похоронен здесь.
The Loboe football team has won two State Championships, once in 1991 and again in 2021. It also appeared in the State Championship game in 1975 and 2003. Arthur Pember, first president of the Football Association, lived in the town and is buried there.
Волейбол
Волейбольная команда "Лобо" выиграла три чемпионата штата. Они стали первой командой класса B из Северной Дакоты, выигравшей чемпионат штата три раза подряд – с 2015 по 2017 год.
The Loboe volleyball team has won three state championships. They became the first North Dakota Class B volleyball team to win the state championship three consecutive times, from 2015 2017.
Мальчики баскетбол
Команда ЛаМур и ЛаМур-Личвилл-Марион (мальчики) по баскетболу пять раз принимала участие в турнире штата. Заняла 1-е место в 1976 году, 6-е место в 1992 году и 3-е место в 2008 году под названием «ЛаМур Лабоес». В 2013 и 2015 годах команда заняла 4-е место как «ЛаМур-Личвилл-Марион Лабоес».
The LaMoure and LaMoure Litchville Marion Boys Basketball team has made 5 appearances in the State Tournament. Placing 1st in 1976, 6th in 1992, and 3rd in 2008, as the LaMoure Loboes. They placed 4th in 2013 and 2015 as the LaMoure Litchville Marion Loboes.
Баскетбол для девочек
Команда по баскетболу среди девушек ЛаМур-Личвилл-Марион участвовала в двух чемпионатах штата, заняв третье место в 2015 году и шестое место в 2020 году.
The LaMoure Litchville Marion Girls' Basketball team has appeared in two state tournaments, placing third in 2015, and sixth in 2020.
Климат
Этот климатический регион характеризуется значительными сезонными колебаниями температуры, с тёплыми или жаркими (и часто влажными) летними месяцами и холодными (иногда суровыми) зимами. Согласно классификации климатов Кёппена, в ЛаМуре влажный континентальный климат, обозначаемый как "Dfb" на климатических картах.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, LaMoure has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.