Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уотфорд-Сити (Hidatsa: abaʔaruʔush), основанный в 1914 году, — город и административный центр округа Маккензи штата Северная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 6207 человек, что делает его тринадцатым по величине городом в Северной Дакоте. Благодаря расположению Уотфорд-Сити в районе нефтеносного бассейна Баккен, нефтяной бум в Северной Дакоте значительно увеличил население и объемы строительства после переписи 2010 года. В Уотфорд-Сити находятся главные офисы Frontier Energy Group и First International Bank, а также штаб-квартира McKenzie Electric Cooperative. Местная газета называется "McKenzie County Farmer".
Watford City (Hidatsa: abaʔaruʔush), founded in 1914, is a city in and the county seat of McKenzie County, North Dakota, United States. The population was 6,207 at the 2020 census, making it the 13th most populous city in North Dakota. Because Watford City is part of the Bakken field, the North Dakota oil boom has significantly increased population and construction since the 2010 census. The main offices of Frontier Energy Group, First International Bank, and the headquarters of McKenzie Electric Cooperative are in Watford City. The local newspaper is the McKenzie County Farmer.
История
В 1913 году несколько начинающих предпринимателей обосновались на месте будущего города Уотфорд, ожидая прибытия первого поезда Великой Северной железной дороги. Компания «Северные земли и городские участки», подразделение Великой Северной железной дороги, разработала план города и начала продажу участков в июне 1914 года. Строительство началось немедленно, и многие предприятия и дома были перевезены из Шафера, который впоследствии превратился в город-призрак. Уотфорд получил статус города в июне 1915 года и был назван Воганом Г. Моррисом (1879–1940) в честь его родного города Уотфорда, провинция Онтарио. Год спустя город добавил к своему названию слово «Сити», чтобы отличить себя от города Вулфорд в округе Пирс. Великая Северная железная дорога планировала продлить свою линию до Нью-Рокфорда, и в 1914 году начала строительство «Madson Grade» – одного из самых протяженных земляных насыпей для железной дороги в стране, расположенного примерно в миле к западу от города. Через два года насыпь достигла высоты девяноста футов и протяженности почти в милю, но проект был заброшен незадолго до вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну.
In 1913, a few prospective businessmen located on the townsite of the future Watford City in anticipation of the arrival of the first Great Northern Railroad train. The Northern Land and Townsite Company, a division of the Great Northern, platted the town and sold lots in June 1914. Building began immediately, and many businesses and homes were moved from Schafer, which eventually became a ghost town. Watford was incorporated in June 1915, and was named by Vaughan G. Morris (1879–1940) for his hometown of Watford, Ontario. A year later the town added "City" to its name to differentiate itself from Wolford in Pierce County. The Great Northern planned to extend its line to New Rockford and in 1914 began building the "Madson Grade," one of the longest dirt filled railroad grades in the country about a mile west of town. Two years later the grade was ninety feet high and nearly a mile long, but the project was abandoned shortly before the United States entered World War I.