Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паршалл (Hidatsa: dibiarugareesh) — город, расположенный в пределах юрисдикции нации Мандан, Хидаца и Арикара. Он находится на территории индейской резервации Форт-Бертольд в округе Маунтрейл, штат Северная Дакота, США. По данным переписи 2020 года, население составляло 949 человек. Паршалл был основан в 1914 году Джорджем Паршаллом и является местом расположения Музея скал Пола Броста. 15 февраля 1936 года в Паршалле была зарегистрирована температура в -40 градусов по Фаренгейту, что установило рекорд штата по самой низкой температуре, который сохраняется и по сей день. Относительно недалеко расположенный Стил (штат Северная Дакота) менее чем через пять месяцев зафиксировал рекордную высокую температуру. В течение 1934 года, в период сильной многолетней засухи, охватившей большую часть Северной Америки в 1930-х годах, в Паршалле выпало всего осадков, что составляет менее 12% от долгосрочной нормы и значительно меньше, чем обычно выпадает в большинстве районов пустыни Сонора. Рэнди Хедберг, бывший квотербек НФЛ, родился и вырос в Паршалле. Другой известный уроженец Паршалла — Рэймонд Кросс, выдающийся баскетболист в старшей школе, а ныне профессор права в Монтане.
Parshall (Hidatsa: dibiarugareesh) is a city lying within the jurisdictional boundaries of the Mandan, Hidatsa, and Arikara Nation. It is located on the Fort Berthold Indian Reservation in Mountrail County, North Dakota, United States. The population was 949 at the 2020 census. Parshall was founded in 1914 by George Parshall, and is the home of the Paul Broste Rock Museum. On February 15, 1936, Parshall recorded a temperature of , setting a state record low temperature, which still stands today. Relatively nearby Steele, ND recorded a state record high of less than five months later. During the calendar year 1934, in the midst of the severe multi year drought that affected most of North America during much of the 1930s, Parshall recorded a total of of precipitation, less than 12 percent of the long term normal and much less than normally falls in most of the Sonoran Desert. Randy Hedberg, a former NFL quarterback, was born and raised in Parshall. Another notable native of Parshall is Raymond Cross, a stand out high school basketball player and now a law professor in Montana.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,55 квадратных мили (1 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.55 square miles (1 km2), all land.
Демография
Наряду с Уайт-Шилдом (штат Северная Дакота), Паршалл является местом проживания носителей языка арикара.
Along with White Shield, North Dakota, Parshall is home to speakers of the Arikara language.
Разработка нефти
Паршалл, пожалуй, наиболее известен по всей стране благодаря своему одноименному нефтяному месторождению Паршалл, расположенному вокруг города. Открытие месторождения Паршалл в 2006 году стало началом нефтяного бума в Северной Дакоте. Некоторые аспекты нефтяного бума в районе Паршалла были показаны в телесериале Boomtown на кабельном канале Planet Green, принадлежащем Discovery Communications.
Parshall is, perhaps, best known nationally for its namesake Parshall Oil Field, which surrounds the town. The 2006 discovery of the Parshall Field started the North Dakota oil boom. Aspects of the oil boom near Parshall were presented in the series Boomtown on Discovery Communications cable channel Planet Green.
Климат
Этот климатический регион характеризуется значительными сезонными колебаниями температуры, с тёплыми или жаркими (и часто влажными) летами и холодными (иногда суровыми) зимами. Согласно классификации климатов Кёппена, в Паршалле влажный континентальный климат, обозначаемый как Dfb на климатических картах.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen climate classification system, Parshall has a humid continental climate, abbreviated Dfb on climate maps.