Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Индии
the municipality in India
Кокраджар — город в Бодоландском территориальном регионе, автономной территории в штате Ассам, одном из северо-восточных штатов Индии. Город Кокраджар расположен на берегу реки Гауранг. Северо-Восточная железная дорога Индии делит город на две части: северный и южный Кокраджар. Кокраджар является административным центром района Кокраджар и Бодоландского территориального совета (BTC).
Kokrajhar is a town in the Bodoland Territorial Region, an autonomous territory in Assam, one of the North Eastern states of India. Kokrajhar town is located along the bank of the river Gaurang. The North East Indian Railways divides the city into two divisions, north and the south Kokrajhar. Kokrajhar town is the headquarters of Kokrajhar district and the Bodoland Territorial Council (BTC).
Этимология
Кокраджар состоит из двух слов: Кок и Раджхар. Кок означает народ кох, раджхар означает король; Кокраджар означает Король кохов.
Kokrajhar is made of two words: Kok and rajhar. Kok means Koch, rajhar means King; Kokrajhar means Koch King.
География
Кокраджар расположен на высоте в среднем 38 метров (124 фута) над уровнем моря.
Kokrajhar is located at It has an average elevation of 38 metres (124 feet).
Демография
По данным переписи населения 2001 года, население Кокраджхара составляло 31 152 человека. Мужчины составляют 52% населения, а женщины – 48%. Средний уровень грамотности в Кокраджхаре составляет 79%, что выше общенационального показателя в 71%: грамотность среди мужчин – 84%, а среди женщин – 74%. 10% населения Кокраджхара – дети в возрасте до 6 лет. В районе три подокруга: Кокраджхар, Госсаигаон и Парботжора.
as of 2001 Indian census, Kokrajhar had a population of 31,152. Males constitute 52% of the population and females constitute 48% of the population. Kokrajhar has an average literacy rate of 79%, higher than the national average of 71%: male literacy is 84%, and female literacy is 74%. In Kokrajhar, 10% of the population is under 6 years of age. The district has 3 sub divisions Kokrajhar, Gossaigaon and Parbotjhora.
Язык
Бенгальский язык является самым распространенным, на нем говорят 18 130 человек, далее следует язык бодо – 8 549 человек, ассамский язык – 2 752 человека и хинди – 4 024 человека.
Bengali is the most spoken language at 18,130 speakers, followed by Bodo at 8,549, Assamese is spoken by 2,752 people and Hindi at 4,024.
Транспортировка
Аэропорт Рупси расположен к западу от города Кокраджар. Город Кокраджар обслуживается государственной транспортной корпорацией Ассам, транспортными службами Бодоленда и многочисленными частными автобусными перевозчиками. Железнодорожная станция Кокраджар находится на участке Нью-Джалпайгури – Нью-Бонгайгаон линии Барауни – Гувахати Северо-Восточной приграничной железной дороги и обеспечивает сообщение с важными городами страны, такими как Гувахати, Калькутта, Нью-Дели, Мумбаи, Ченнаи и другие. На железнодорожной станции Кокраджар останавливаются важные поезда, такие как Rajdhani Express, Kamrup Express, Brahmaputra Mail, North East Express, Vivek Express, Garib Rath Express, Avadh Assam Express и другие.
Rupsi Airport is situated west from Kokrajhar town. Kokrajhar is served by the government owned Assam State Transport Corporation, Bodoland Transport Services and many private bus operators. The Kokrajhar railway station lies on the New Jalpaiguri–New Bongaigaon section of Barauni–Guwahati line under the Northeast Frontier Railway with services to important cities of the country like Guwahati, Kolkata, New Delhi, Mumbai, Chennai etc. Important trains like Rajdhani Express, Kamrup Express, Brahmaputra Mail, North East Express, Vivek Express, Garib Rath Express, Avadh Assam Express etc. have their stoppage at Kokrajhar railway station.
Образование
В городе много школ и колледжей, где английский язык является единственным языком обучения в высших учебных заведениях. Все колледжи, находящиеся в ведении Бодоландского территориального совета, аккредитованы Бодоландским университетом с 2017 года.
The town has many schools and colleges with English being the sole medium of instruction in higher education. All the colleges under the jurisdiction of Bodoland Territorial Council is affiliated under Bodoland University since 2017.
Политика
Кокраджар состоит из трех избирательных округов: Кокраджар-Восток, Кокраджар-Запад и Госсаигаон, все из которых входят в состав избирательного округа Кокраджар (Лок-Сабха).
Kokrajhar consists of three assembly constituencies: Kokrajhar East, Kokrajhar West and Gossaigaon, which all are part of Kokrajhar (Lok Sabha constituency).