Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский австралийский теле- и радиоведущий Ричард Стивен Уилкинс (родился 19 июня 1954 года) — новозеландец по происхождению, работающий в австралийском телевидении и радио. Он является редактором новостей о развлечениях на телеканале Nine Network и ведущим эфира выходного дня на smoothfm.
New Zealand Australian television presenter
Richard Stephen Wilkins (born 19 June 1954) is a New Zealand–born Australian television and radio presenter. He is the entertainment editor for the Nine Network and weekend announcer on smoothfm.
Ранняя жизнь и музыкальная карьера
Уилкинс родился в Новой Зеландии 19 июня 1954 года, где окончил педагогический колледж, получив специализацию в английском языке и музыке. Под псевдонимом "Ричард Уайльд" он начал карьеру поп-певца. PolyGram заключила с ним контракт на мировое распространение. В 1980 году он привез свою группу Wilde And Reckless в Австралию. Он выпустил несколько синглов и шестипесенный EP, а также совершил турне вместе с Грейс Джонс. Он оставил музыкальную индустрию, чтобы работать за кулисами менеджером по продвижению и маркетингу на сиднейских радиостанциях 2Day FM и 2UW. Он участвовал в составе группы австралийских олимпийцев, выпустившей сингл "You're Not Alone", который вошел в топ-30. В 2006 году он вернулся на сцену, чтобы исполнить роль Винса Фонтейна в масштабном шоу "Grease: the Arena Spectacular".
Wilkins was born in New Zealand on 19 June 1954, where he graduated from teachers' college, majoring in English and music. Using the name "Richard Wilde", he became an aspiring pop singer. PolyGram signed him to a worldwide deal. In 1980, he brought his band Wilde And Reckless to Australia. He released some singles and a six track EP, and toured with Grace Jones. He left the music industry to work behind the scenes as Promotions and Marketing Manager for Sydney radio stations 2Day FM and 2UW. He was part of the Australian Olympians' group which released the top 30 single "You're Not Alone". In 2006, he returned to the stage for his role as Vince Fontaine in the mega production "Grease: the Arena Spectacular".
Карьера на телевидении и радио
Вместе с Джой Смитерс и Элисон Дроуэр, Уилкинс был одним из первых ведущих MTV Australia, когда канал стартовал на Nine в 1987 году. В 1992 году он вел игровое шоу Keynotes, летнюю замену программы Sale of the Century. В 1999 году он был ведущим австралийской версии Entertainment Tonight вместе с Мари Патан. В течение десяти лет подряд (за исключением 1999–2000 годов) он вел телевизионную трансляцию новогоднего фейерверка в Сиднее. 7 июля 2007 года Уилкинс выступил на австралийской части концерта Live Earth. Уилкинс занимал должность редактора отдела развлечений на Nine Network и ежедневно представлял репортажи и интервью о мире шоу-бизнеса. Он также представлял освещение Nine Network церемоний вручения премий "Оскар", "Золотой глобус", ARIA Awards и многих других специальных мероприятий. 26 июня 2009 года, сообщая в прямом эфире о смерти Фарры Фосетт и Майкла Джексона, Уилкинс по ошибке сообщил о смерти актера Джеффа Голдблюма в программе Today, однако позже в программе эта информация была опровергнута как ложная. В сентябре 2011 года он выпустил свою автобиографию "Черные галстуки, красные ковры, зеленые гримерки", написанную в соавторстве с Кэрри Хатчинсон, которая стала бестселлером. В мае 2012 года Уилкинс начал работать на smoothfm. Он ведет утренние передачи выходного дня (с 10:00 до 13:00) на smoothfm 91.5 в Мельбурне и smoothfm 95.3 в Сиднее. В 2019 году Уилкинс был приглашенным со-ведущим Today Extra по средам и четвергам, так как Дэвид Кэмпбелл вел Weekend Today. В 2020 году Уилкинс заменил Дэвида Кэмпбелла в качестве со-ведущего Weekend Today.
Along with Joy Smithers and Alison Drower, Wilkins was the original host of MTV Australia when it launched on Nine in 1987. In 1992, he hosted a game show called Keynotes, a summertime replacement for Sale of the Century. In 1999 he hosted the Australian version of Entertainment Tonight with Marie Patane. For ten consecutive years (excluding 1999–2000), he hosted the Sydney New Year's Eve fireworks telecast. On 7 July 2007, Wilkins presented at the Australian leg of the Live Earth concert. Wilkins has been the Nine's Network's Entertainment editor and presented daily features and interviews in showbusiness from around the world. He has also presented the Nine Network's coverage of The Academy Awards, The Golden Globe Awards, ARIA Awards and many other special events. Reporting live on the deaths of Farrah Fawcett and Michael Jackson on 26 June 2009, Wilkins erroneously reported the death of actor Jeff Goldblum on Today, although later in the program this was verified as a hoax. In September 2011, he released his autobiography Black Ties, Red Carpets, Green Rooms, co written with Carrie Hutchinson, which went on to be a bestseller. In May 2012, Wilkins started on smoothfm. He is the host of weekend Mornings (10am – 1pm) on smoothfm 91.5 in Melbourne and smoothfm 95.3 in Sydney. In 2019, Wilkins co hosted Today Extra on Wednesday and Thursday due to David Campbell hosting Weekend Today. In 2020, Wilkins replaced David Campbell as co host of Weekend Today.
30-я годовщина
В 2017 году Уилкинс отметил 30-летие работы на Nine Network. В январе 2017 года Уилкинс в двенадцатый раз стал соведущим ежегодного гала-вечера G'Day USA Gala – ежегодного австралийского мероприятия в Соединенных Штатах, организованного по поручению министра иностранных дел Джули Бишоп. В ноябре 2017 года Уилкинс вновь выступил ведущим церемонии вручения наград ARIA, которая проходила в The Star в Сиднее для Nine Network.
In 2017, Wilkins celebrated his 30th anniversary with the Nine Network. In January 2017, for the twelfth time, Wilkins co hosted the annual G'Day USA Gala – the annual Australian event in the United States, at the behest of Foreign Minister Julie Bishop. In November 2017, Wilkins returned to host the ARIA awards from The Star in Sydney for the Nine Network.
Цель поддельных рекламных мошенничеств
В ноябре 2023 года австралийская ABC News сообщила, что поддельные изображения Уилкинса "регулярно" используются мошенниками в социальных сетях, а также на новостных и развлекательных веб-сайтах.
In November 2023, Australia's ABC News reported that Wilkins' fake images are "regularly" being misused by scamsters on social media, as well as on news and entertainment websites.
Почести
Уилкинсу была вручена премия "Сердце Variety" от Variety Club в 2000 году за выдающиеся гуманитарные заслуги. В списке наград, вручаемых ко дню рождения королевы в 2014 году, Уилкинс был удостоен звания члена Ордена Австралии (AM) за "значительный вклад в жизнь общества через различные благотворительные организации и в индустрию развлечений". Уилкинс дважды становился лауреатом Австралийской премии коммерческого радио в номинации "Лучший музыкальный спецвыпуск": за программы, посвященные Джону Фарнхэму и Майклу Бубле.
Wilkins was presented with the Variety Club's "Heart of Variety" Award in 2000 for his outstanding humanitarian efforts. In the 2014 Queen's Birthday Honours List, Wilkins was appointed a Member of the Order of Australia (AM), for "significant service to the community through a range of charities, and to the entertainment industry". Wilkins has won two Australian Commercial Radio Awards for Best Music Special: for John Farnham and Michael Buble.
Личная жизнь
У Уилкинса пятеро детей от четырех разных матерей: Адам, Ребекка, Ник, Кристиан и Эстелла. Его старший ребенок, Адам, страдает синдромом Дауна и родился в Новой Зеландии, когда Уилкинсу было 18 лет, а матери – 16. Уилкинс рассказывал о трудностях, с которыми он столкнулся, воспитывая ребенка с синдромом Дауна в столь юном возрасте. Младший сын Уилкинса, Кристиан, работает моделью и актером. Его младшая дочь, Эстелла, родилась от модного дизайнера Колетт Динниган, с которой он встречался в начале 2000-х годов, а в 2004 году они расстались. 12 марта 2020 года у Уилкинса обнаружили COVID-19, на раннем этапе пандемии в Австралии. За пять дней до этого он контактировал с Ритой Уилсон, одной из первых известных публичных личностей, заразившихся коронавирусом.
Wilkins has five children to four different mothers – Adam, Rebecca, Nick, Christian and Estella. His eldest child, Adam, has Down syndrome and was born in New Zealand when Wilkins was 18 years old and the mother was 16 years old. Wilkins has spoken about his difficulty trying to raise a child with Down syndrome at such a young age. Wilkins' youngest son, Christian, is a model and actor. He shares his youngest child, Estella, with fashion designer Collette Dinnigan, whom he dated in the early 2000s before breaking up in 2004. Wilkins tested positive to COVID 19 on 12 March 2020, in the early stages of the COVID 19 pandemic in Australia. Five days earlier, he had been in contact with Rita Wilson, one of the first known celebrities to contract the coronavirus.