Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Белуджистане, Пакистан
University in Balochistan, Pakistan
Университет Белуджистана (UB) (урду: جامعہ بلوچستان; белуджи: بلوچستان یونیورسٹی), также известный как Белуджистанский университет, является государственным университетом, расположенным в центральной части города Кветта, провинция Белуджистан, Пакистан. UoB – старейшее высшее учебное заведение в Белуджистане, основанное в 1970 году.
The University of Balochistan (UB) (Urdu: جامعہ بلوچستان; Balochi: بلوچستان ء یونیورسٹی ), also known as Balochistan University, is a public university located in the city centre area of Quetta, Balochistan, Pakistan. UoB is the oldest highest education institution in Balochistan, having been established in 1970.
История
Университет был основан в октябре 1970 года на основании указа, изданного губернатором Белуджистана Риазом Хуссейном. В июне 1996 года провинциальная ассамблея Белуджистана приняла Закон об университете Белуджистана 1996 года. Таким образом, университет стал единственным в провинции университетом общего профиля, предоставляющим высшее образование в области искусства, естественных наук, коммерции и гуманитарных наук. Он начал свою деятельность с трех факультетов: физики, химии и геологии. Со временем были созданы новые факультеты (Институт управленческих наук, Институт биохимии, Институт образования и исследований, Институт языков и литературы) и пять специализированных центров (Центр передового опыта в минералогии, Центр изучения Пакистана, Центр изучения регионов, Центр изучения Белуджистана, Центр передовых исследований в области вакцинологии и биотехнологий) для проведения углубленных исследований и научных работ; один входящий в состав университета юридический колледж; четыре филиала (Мастунг, Харан, Пишин, Килла Сайфулла) и ряд других аффилированных колледжей. Кроме того, в Университете Белуджистана были учреждены кафедры имени Абдула Самада Хана Шахида и Наваба Юсуфа Азиза Магси. После упразднения единого административного образования университету Белуджистана были переданы 200 акров земли, а также учебные, академические и жилые корпуса, построенные для размещения Колледжа минеральных технологий.
The university was established in October 1970 through an ordinance issued by the governor of Balochistan, Riaz Hussain. In June 1996, the Provincial Assembly of Balochistan passed the University of Balochistan Act 1996. Thus the university became the sole general university of the province, imparting higher education in arts, science, commerce, and humanities. It started with three departments: Physics, Chemistry, and Geology. Over time new departments were established (the Institute of Management Sciences, Institute of Bio Chemistry, Institute of Education & Research, Institute of Languages & Literature) and five specialised centres (Centre of Excellence in Mineralogy, Pakistan Study Centre, Area Study Centre, Balochistan Study Centre, Centre for Advance Studies in Vaccinology and Bio Technology) of higher studies and research; One constituent Law College; four sub campuses (Mastung, Kharan, Pishin, Killa Saifullah) and several other affiliated colleges. Furthermore, the Abdul Samad Khan Shaheed Chair, and the Nawab Yousaf Aziz Magsi Chair have been established at U of B. After dissolution of One Unit, 200 acres of land; along with the teaching, academic and residential structures built to house the College for Mineral Technology; were handed over to the University of Balochistan.
Присоединенные колледжи
Университет включает в себя юридический факультет и 88 колледжей-партнеров, в том числе Сельскохозяйственный колледж Белуджистана.
The university has a constituent law college and 88 affiliated colleges including Balochistan Agriculture College.