Би́сби – город в Северной Дакоте, США. Население 110 чел. (2020). Основан в 1888 году и назван в честь полковника Эндрю Би́сби, ветерана Гражданской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Северной Дакоте, США
City in North Dakota, United States
Бисби — город в округе Тауннер, Северная Дакота, США. Численность населения составляла 110 человек по данным переписи населения 2020 года. Бисби был основан в 1888 году.
Bisbee is a city in Towner County, North Dakota, United States. The population was 110 at the 2020 census. Bisbee was founded in 1888.
История
Город был назван в честь полковника Эндрю Бисби, уроженца Перу, штат Мэн. Бисби, ветеран Гражданской войны, прибыл в округ Таунэр в 1885 году. В 1890 году он был назначен комиссарами округа Таунэр для сбора средств помощи пострадавшим от засухи и был избран в Сенат Северной Дакоты. Полковник Бисби пожертвовал часть земли под застройку города Бисби, а также предоставил землю для прокладки железных дорог через поселок.
The town was named after Colonel Andrew Bisbee, a native of Peru, Maine. Bisbee, a veteran of the Civil War who came to Towner County in 1885. In 1890 he was chosen by the county commissioners of Towner County to solicit drought relief and was elected to a term in the North Dakota Senate. Col. Bisbee donated a portion of the townsite of Bisbee, as well donating land for the railroads to pass through the village.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,26 квадратных мили (1 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.26 square miles (1 km2), all land.
Климат
Этот климатический регион характеризуется значительными сезонными колебаниями температуры, с тёплыми или жаркими (и часто влажными) летними месяцами и холодными (иногда суровыми) зимами. Согласно классификации климатов Кёппена, в Бисби влажный континентальный климат, обозначаемый как "Dfb" на климатических картах.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Bisbee has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.
Культура
Бисби был упомянут в выпуске журнала Newsweek от 10 сентября 2001 года, в котором обсуждался медленный и мучительный упадок города, поскольку даже мэр, Боб Велтин, к тому времени готовился покинуть то, что от него осталось, и искать лучшей жизни в другом месте. Согласно статье в Newsweek, за годы своего существования Бисби лишился кинопоказов в театре Петтсингера, корневого пива с мороженым в аптеке и кафе Браннона, а также продуктового магазина Dick's Red Owl. На момент публикации статьи в Бисби не осталось ни врача, ни юриста, ни сантехника, ни священника. Численность населения сократилась более чем на 30 процентов за десятилетие. На момент публикации статьи в Бисби оставалось всего 227 "стойких душ", отчаянно цеплявшихся за жизнь.
Bisbee was featured in the September 10, 2001 edition of Newsweek, discussing the slow, painful decline of the town since (at that time) even the mayor, Bob Weltin, was preparing to forsake what was left of the town and seek a better life elsewhere. Things Bisbee had lost over the years, according to the Newsweek article, included movies at Pettsinger's Theater, root beer floats at Brannon's Drug and Soda Fountain, and groceries at Dick's Red Owl. At the time of the article, there wasn't a doctor, lawyer, plumber or priest in Bisbee anymore. Population had dropped more than 30 percent in a decade. At the time of the article, there were only 227 "hearty souls" hanging on for dear life in Bisbee.