Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Something Happens - ирландская поп-рок группа, пик популярности которой пришёлся на конец 1980-х и начало 1990-х годов. В состав группы входят Том Данн (вокал), Рэй Харман (гитара), Алан Бирн (бас) и Эмонн Райан (барабаны). Ранее группа называлась 'The Dazzmen' и возглавлялась вокалистом Мартином Линчем, который покинул коллектив и стал фронтменом другой дублинской группы начала 1980-х годов 'The Cracker Factory'. После ухода Линча группа пригласила вокалиста Тома Данна и стала называться 'Something Happens'. Они приобрели известность благодаря синглу "Burn Clear", который вошёл в саундтрек к ирландскому фильму 1988 года "The Courier". FORCETOC
Something Happens are an Irish pop rock band whose heyday was the late 1980s and early 1990s. The band's lineup consists of Tom Dunne (vocals), Ray Harman (guitar), Alan Byrne (bass) and Eamonn Ryan (drums). An earlier incarnation of the band was called 'The Dazzmen' and was fronted by singer Martin Lynch who left the band and became the frontman for another early 1980s Dublin band 'The Cracker Factory'. After Lynch's departure the band recruited vocalist Tom Dunne and became 'Something Happens'. They shot to prominence with the single "Burn Clear" which was featured on the soundtrack of the 1988 Irish film The Courier. FORCETOC
Карьера
Первым релизом группы из Дублина был самостоятельно выпущенный EP "Two Chances". После подписания контракта с Virgin Records они выпустили концертный EP "I Know Ray Harman" в 1988 году, запись которого была сделана вживую в клубе McGonagles. Их выступления отличались энергичностью, а стиль одежды участников варьировался от фирменных рубашек в узор пейсли Тома Данна до галстуков Алана Бирна. В том же году на Virgin Records вышел их дебютный альбом "Been There, Seen That, Done That". В августе 1989 года группа выступила на разогреве у Simple Minds в Дублине. Один из синглов с их первого альбома, "Forget Georgia", позже была перепета канадской певицей Эмм Грайнер на ее альбоме 2005 года "Songs of Love and Death". Еще один трек, "Burn Clear", вошел в саундтрек к ирландскому фильму "The Courier".
The Dublin based band's first release was the self released "Two Chances" EP. After signing to Virgin Records they released a live EP, I Know Ray Harman, in 1988 which was recorded live at McGonagles. Their live show was energetic while the bands dress varied from Tom Dunne's trademark paisley shirts to Alan Byrne's neckties. Later that year, their debut album Been There, Seen That, Done That was released on Virgin Records. In August 1989 the band supported Simple Minds at their Dublin. One of the singles from their first album, "Forget Georgia," was later covered by Canadian singer Emm Gryner on her 2005 album Songs of Love and Death. 'Burn Clear' another track was on the soundtrack of the Irish film "The Courier"
Их второй альбом, "Stuck Together With God’s Glue", записанный в 1990 году в Лос-Анджелесе, содержит их самые известные песни – "Parachute" и "Hello, Hello, Hello, Hello, Hello (Petrol)". Альбом получил высокую оценку критиков, а сингл "Petrol" вошел в список пятидесяти лучших синглов года по версии рок-журнала N. M. E. Группа также получила освещение в музыкальной прессе и на телевидении. Несмотря на популярность в Ирландии, им не удалось добиться международного успеха, и Virgin Records разорвала с ними контракт. В ответ на это были выпущены футболки с надписью "Something Happens больше не девственники". В 1992 году на Charisma Records вышел альбом "Bedlam A Go Go". Лейбл прекратил свое существование, а их последний альбом, "Planet Fabulous", был выпущен в 1994 году на лейбле Wild Bikini. В следующем году вышел сборник лучших хитов "The beatings will continue until morale improves". В 2004 году этот альбом был переиздан под названием "The Best of Something Happens". Трек "Momentary Thing" группы Something Happens вошел в саундтрек к телесериалу "Veronica Mars: Original Television Soundtrack", выпущенному Nettwerk Records. Группа распалась в конце 1990-х годов.
Their second album, 1990's Stuck Together With God’s Glue was recorded in Los Angeles, and contains their best known songs, "Parachute" and "Hello, Hello, Hello, Hello, Hello (Petrol)". The album received critical acclaim, with Petrol included in the year end top fifty singles list of rock magazine N. M. E. The band also received publicity in the music press and on television. Although popular band in Ireland, international success eluded them and they were dropped by Virgin. This led to T shirts bearing the legend "Something Happens are no longer Virgins." The year 1992 saw the release of Bedlam A Go Go on Charisma Records. The record label folded, and their final album, 1994's Planet Fabulous, was released on the Wild Bikini label. The following year, a greatest hits album The beatings will continue until morale improves was released. In 2004, this album was re released with the title of The Best of Something Happens. The Something Happens track, 'Momentary Thing' appeared on Veronica Mars: Original Television Soundtrack, released by Nettwerk Records. The band disbanded in the late 1990s.
Сегодняшняя группа
Сегодня группа выступает на отдельных концертах, но больше не записывает новый материал в студии. Группа традиционно дважды в год играет на знаменитой площадке Whelan's в Дублине – один раз на Рождество и второй раз в начале лета. Они также выступают на различных фестивалях по всей стране, например, в 2017 году на Bulmers Live at Leopardstown Series, в 2016 году на Skerries Soundwaves Festival и в 2016 году в рамках Wexford Spiegeltent Festival. В декабре 2009 года Something Happens выступили на разогреве у Horslips во время их возвращения на сцену в 3Arena в Дублине. На этих концертах они иногда надевают футболки с надписью "Something Happens Irish Tour (S.H.I.T)". Группа несколько раз появлялась в программе The Late Late Show на RTÉ в последние годы, исполнив свой хит "Parachute" в марте 2006 года и вновь в апреле 2014 года в честь своего 30-летия.
Today, the band play occasional gigs, but they no longer record new material in the studio. The band always play at the famous Whelan's venue in Dublin twice a year, once at Christmas and a second time during the early Summer. They also make appearances at various other festivals around the country, such as their 2017 appearance at the Bulmers Live at Leopardstown Series, their 2016 appearance at the Skerries Soundwaves Festival, and their 2016 show as part of the Wexford Spiegeltent Festival. In December 2009, Something Happens supported Horslips as part of their comeback show at the 3Arena in Dublin. For these gigs, they sometimes wear t shirts that say "Something Happens Irish Tour (S. H. I. T)". The band have appeared on RTÉ's The Late Late Show on a number of occasions in recent years, they performed their hit 'Parachute' on the show in March 2006, and again in April 2014 to celebrate their 30th anniversary.