Чудо в Holiday Bowl: Невероятное возвращение BYU в 1980 году.
1980 Holiday Bowl
Холодный кубок 1980: BYU против SMU! Обзор матча, где Брайгам Янг с Джимом МакМахоном одержали победу после 11 побед подряд и завоевали WAC Championship.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Предыстория
В то время "Holiday Bowl" был молодой игрой в боулинг, всего на третьем году своего существования. В 1980 году в "Holiday Bowl" встретились университет Бригама Янга (BYU) и Южно-методистский университет (SMU). BYU вошел в игру с результатом 11 побед и 1 поражения. После поражения в первом матче сезона (неожиданного поражения от Нью-Мексико со счетом 25:21), "Кугарс" одержали 11 побед подряд и завоевали титул чемпиона Западной Атлетической Конференции (WAC). BYU подавлял большинство соперников мощной, ориентированной на пас атаку, возглавляемой будущим квотербеком НФЛ Джимом Макмахоном. В регулярном сезоне 1980 года "Кугарс" лидировали в NCAA по общему набору ярдов (535,0 ярдов за игру), количеству забитых очков (46,7 очков за игру) и набору ярдов от паса (409,8 ярдов за игру). В отличие от них, SMU вошел в игру с взрывной, ориентированной на вынос атаку, прозванной "Pony Express". Возглавляли "Мустангов" две звезды – бегущие Крейг Джеймс и Эрик Дикерсон. Оба, Джеймс и Дикерсон, продолжили карьеру в НФЛ; Дикерсон достиг статуса суперзвезды, выступая за "Лос-Анджелес Рэмс" с 1983 по 1986 год и за "Индианаполис Колтс" с 1987 по 1991 год. "Мустанги" вышли на игру с результатом 8 побед и 3 поражения, что было впечатляющим, учитывая, что они играли в сложной Юго-Западной конференции (SWC).
The Holiday Bowl was a young bowl game at the time, in only its third year. The 1980 Holiday Bowl pitted Brigham Young University (BYU) against Southern Methodist University (SMU). BYU entered the game with an 11–1 record. After losing the first game of the season (a 25–21 upset against New Mexico), the Cougars won 11 straight games to claim the Western Athletic Conference (WAC) Championship. BYU had overwhelmed most opponents with a high powered pass oriented offense led by future NFL quarterback Jim McMahon. The Cougars led the NCAA in total offense (535.0 yards per game), scoring (46.7 points per game), and passing offense (409.8 passing yards per game) during the 1980 regular season. In contrast, SMU entered the game with an explosive run heavy offense, nicknamed the "Pony Express." The Mustangs were led by two star running backs, Craig James and Eric Dickerson. Both James and Dickerson went on to careers in the NFL; Dickerson achieved superstar status with the Los Angeles Rams from 1983 to 1986, and with the Indianapolis Colts from 1987 to 1991. The Mustangs entered the game with an 8–3 record, impressive considering they played in the tough Southwest Conference (SWC).
Краткое содержание игры
BYU никогда не выигрывал ни одного боул-матча в своей истории, проиграв в Fiesta Bowl в 1974 году, в Tangerine Bowl в 1976 году, а также первые два Holiday Bowl в 1978 и 1979 годах. В течение первых 56 минут Holiday Bowl 1980 года казалось, что "Кугарс" снова потерпят поражение. Защита BYU не смогла сдержать нападение SMU: Джеймс пробежал 225 ярдов, а Дикерсон добавил 110. За четыре минуты до конца игры "Мустанги" забили, увеличив свое преимущество до разгромных 45–25. Многие болельщики BYU начали покидать стадион. МакМэон закричал на них, заявив, что игра еще не окончена. Он быстро отдал пас на тачдаун Мэтту Браге, а затем "BYU" вернул мяч ударом. "Кугарс" быстро продвинулись по полю, завершив атаку тачдауном Скотта Филлипса с 1 ярда. Отрыв "SMU" сократился до 45–39. Защита "Кугарс" вынудила "Мустангов" пробить пант в следующей серии атак. Билл Шёпфлин из BYU заблокировал пант Эрика Кайфеса из SMU, когда до конца оставалось 13 секунд. Нападение "Кугарс" получило мяч на 41-ярдовой отметке, имея последний шанс на победу. После двух неполных передач МакМэон отправил "Хейл Мэри" в эндзону, когда время истекло. Окруженный четырьмя защитниками SMU, тайт-энд BYU Клэй Браун сумел перепрыгнуть над ними и поймать мяч, забив один из самых невероятных тачдаунов в истории студенческого футбола. При равном счете Курт Гюнтер из BYU реализовал экстра-пойнт, принеся "Кугарс" победу со счетом 46–45. BYU набрал 21 очко за последние 2 минуты 33 секунды. МакМэон завершил 32 из 49 передач на 446 ярдов и разделил звание MVP с Джеймсом из SMU. Итоговая статистика была удивительно равной: SMU совершил 25 даунов и набрал 446 общих ярдов, а BYU – 23 дауна и 444 общих ярда.
BYU had never won a bowl game in school history, having lost the 1974 Fiesta Bowl and 1976 Tangerine Bowl as well as the first two Holiday Bowls in 1978 and 1979. For the first 56 minutes of the 1980 Holiday Bowl, it seemed the Cougars were headed for another defeat. BYU's defense couldn't handle SMU's offense, as James ran for 225 yards and Dickerson added 110. With four minutes left in the game, the Mustangs scored to take a commanding 45–25 lead. Many BYU fans started leaving the stadium. McMahon screamed at them, declaring that the game wasn't over yet. He promptly threw a touchdown pass to Matt Braga, and BYU recovered an onside kick. The Cougars quickly marched down the field, ending the drive with a 1 yard touchdown run by Scott Phillips. SMU's lead had been trimmed to 45–39. The Cougar defense forced the Mustangs to punt on their next possession. BYU's Bill Schoepflin blocked the punt by SMU's Eric Kaifes with 13 seconds left. The Cougar offense took over at the 41 yard line, with a last chance to win the game. After throwing two incomplete passes, McMahon launched a Hail Mary into the end zone as time expired. Smothered by four SMU defenders, BYU tight end Clay Brown managed to leap above them and haul in the football, scoring one of the most miraculous touchdowns in college football history. With the score tied, BYU's Kurt Gunther kicked the winning extra point to give the Cougars a 46–45 victory. BYU scored 21 points in the last 2:33. McMahon completed 32 of 49 passes for 446 yards to share MVP honors with SMU's James. The final statistics were remarkably even: SMU racked up 25 first downs and 446 total yards; BYU finished with 23 first downs and 444 total yards.
Наследие
В 2003 году раздел "Страница 2" на ESPN включил Holiday Bowl 1980 года в список десяти величайших игр в истории боулов. Эта игра была добавлена в видеоигры серии NCAA Football как "Колледж Классик", предлагая игрокам воссоздать концовку матча. Задача начинается с того, что игрок управляет командой BYU, проигрывая со счетом 45–25. BYU и SMU были соперниками в конференции WAC с 1996 по 1998 год. SMU присоединилась к WAC после роспуска конференции SWC.
In 2003, ESPN's "Page 2" feature listed the 1980 Holiday Bowl as one of the top 10 greatest bowl games ever played. The game was placed in NCAA Football video games as a "College Classic", challenging players to recreate the ending. The challenge begins with the player as BYU, trailing 45–25. BYU and SMU were conference rivals in the WAC from 1996 to 1998. SMU joined the WAC after the SWC disbanded.
Известные игроки
В обеих командах было несколько выдающихся игроков. Бегущий Эрик Дикерсон из SMU впоследствии был включен в Зал славы профессионального футбола и установил рекорд по количеству ярдов, набранных в результате выносов за один сезон, который до сих пор не побит по состоянию на конец сезона 2021 года. Защитник SMU Майкл Картер отыграл девять сезонов за "Сан-Франциско 49ers", выиграв три Супербоула. Джим МакМэон, стартовый квотербек BYU, выиграл два Супербоула, включая один в составе команды "Чикаго Беарс" 1985 года, которую часто считают одной из лучших команд в истории НФЛ. Он выиграл еще один Супербоул в качестве резервного квотербека Бретта Фавра в "Грин-Бэй Пэккерс" в 1996 году. Энди Рид, более известный своей успешной тренерской карьерой, был стартовым нападающим в команде. Рид выиграл Супербоул XXXI в качестве ассистента тренера с "Пэккерс" и Супербоулы LIV, LVII и LVIII в качестве главного тренера "Канзас-Сити Чифс". Запасной квотербек BYU Стив Янг, который не играл в том сезоне, впоследствии построил карьеру, достойную Зала славы, выиграв три Супербоула, один из которых – без Джо Монтаны, все – за "49ers". Вай Сикахема из BYU, забивший тачдаун после возврата панта в этой игре, продолжил играть восемь сезонов в НФЛ. Сикахема дважды становился лидером лиги по ярдам, набранным при возврате пантов, и был назван сайтом NFL.com вторым среди "Самых грозных игроков, возвращающих мяч за всю историю".
Both teams featured multiple notable players. SMU running back Eric Dickerson would later go on to a Pro Football Hall of Fame career with the Los Angeles Rams in the NFL and would set the single season rushing record, which still stands as of the conclusion of the 2021 season. SMU defensive lineman Michael Carter played nine seasons with the San Francisco 49ers winning three Super Bowls. Jim McMahon, the starting quarterback for BYU, would win two Super Bowls, including one as a member of the 1985 Chicago Bears team that is frequently considered one of the best teams in NFL history. He would win another one as a backup to Brett Favre with the Green Bay Packers in 1996. Andy Reid, who is more known for his successful coaching career, was a starting offensive lineman on the team. Reid would go on to win Super Bowl XXXI as an assistant with the Packers and Super Bowl LIV, Super Bowl LVII and Super Bowl LVIII as the head coach of the Kansas City Chiefs. Backup quarterback for BYU, Steve Young, who didn't play that season, would go on to a Hall of Fame career winning three Super Bowls, one without Joe Montana, all with the 49ers. BYU's Vai Sikahema, who had a punt return touchdown in the game, would go on to play eight seasons in the NFL. Sikahema led the league twice in punt return yards and is listed by NFL. com as the second "Most Feared Returners of All Time."