Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луис Карлос Тоффоли, обычно известный как Гаушу (7 марта 1964 года – 17 марта 2016 года), был бразильским футболистом (центральным нападающим), тренером и президентом клуба.
Brazilian footballer, manager, and club president
Luís Carlos Tóffoli, usually nicknamed Gaúcho (7 March 1964 – 17 March 2016), was a Brazilian football player (centre forward), manager and club president.
Карьера
Гаучо родился в Каноасе, Рио-Гранде-ду-Сул. После юношеских лет, проведённых в клубе "Фламенго" из Рио-де-Жанейро, он начал свою профессиональную карьеру в 1984 году в "Гремио". В следующем году он перешёл в "Атлетико Гояньенсе". В 1986 году он играл за XV de Piracicaba, затем через год перешёл в "Санто-Андре", где оставался до середины 1988 года. С 1988 по 1989 год играл за "Пальмейрас". 17 ноября 1988 года, в матче Campeonato Brasileiro Série A против "Фламенго", он был выбран на замену вратарю после травмы Зетти. Матч завершился со счётом 1:1 после основного времени; в серии пенальти Гаучо отразил два удара "Фламенго", а "Пальмейрас" выиграл 5:4. В 1990 году он вернулся в свой юношеский клуб, подписав трёхлетний контракт с "Фламенго". Там он выиграл Кубок Бразилии 1990 года, чемпионат штата Рио-де-Жанейро 1991 года и Серию А 1992 года. За этот период он провёл 198 матчей и забил 98 голов. По истечении контракта он перешёл в итальянский клуб "Лечче", где не смог закрепиться, сыграв всего пять матчей. Он покинул клуб в середине сезона и подписал контракт с "Бока Хуниорс", где вновь не смог показать прежний уровень игры. Вернувшись в Бразилию, он присоединился к "Атлетико Минейро" в 1994 году, где снова играл вместе со своим хорошим другом Ренато Гаучо. В следующем году, последнем в его профессиональной карьере футболиста, он играл за "Понте-Прета" и "Флуминенсе".
Gaúcho was born in Canoas, Rio Grande do Sul. After spending his youth years at Rio de Janeiro club Flamengo, he began his professional career in 1984 at Grêmio. The following year he transferred to Atlético Goianiense. In 1986, he played for XV de Piracicaba, then a year later he moved to Santo André where he stayed until mid 1988. From 1988 to 1989 he played for Palmeiras. On 17 November 1988, during a Campeonato Brasileiro Série A match against Flamengo, he was selected as replacement goalkeeper after Zetti suffered an injury. The match ended 1 1 after regular time; during the penalty shootout Gaúcho saved two Flamengo penalties, and Palmeiras won 5 4. In 1990, he returned to his youth club, signing a three year deal with Flamengo. There he won the 1990 Copa do Brasil, the 1991 Rio State Championship and the 1992 Série A. During this period he played 198 matches and scored 98 goals. At the end of his contract he joined Italian Serie A side Lecce, where he failed to make a breakthrough with only five games played. He left the club halfway through the season and signed with Boca Juniors, where once again he failed to repeat his good performances. Back in Brazil, he joined Atlético Mineiro in 1994 where he played once again alongside his good friend Renato Gaúcho. In the following year, his last as a professional footballer, he played for Ponte Preta and Fluminense.
Куайаба Эспорт Клуб
В 2001 году он основал футбольный клуб «Куяба» (Cuiabá Esporte Clube). Он был первым президентом и тренером клуба в любительский период.
In 2001, he founded the football club Cuiabá Esporte Clube. He was the club's first president and manager in the amateur era.