Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шардон — город и административный центр округа Геуга, штат Огайо, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 5242 человека. Это единственный город, имеющий статус incorporated city, в округе Геуга, включающий в себя территории, ранее входившие в состав тауншипов Шардон, Хамбден и Мунсон. Город расположен примерно в 10 милях к югу от озера Эри, в так называемом "снежном поясе" Великих озёр, и входит в состав агломерации Кливленда.
Chardon is a city in and the county seat of Geauga County, Ohio, United States. The population was 5,242 at the 2020 census. It is the only incorporated city in Geauga County, and includes land that was once part of Chardon, Hambden and Munson townships. It is located about 10 miles south of Lake Erie and within the "snow belt" of the Great Lakes and is part of the Cleveland metropolitan area.
История
Шардон назван в честь Питера Шардона Брукса, который пожертвовал землю для строительства исторической площади Шардон. 24–25 июля 1868 года масштабный пожар полностью уничтожил центр города, район, ныне известный как Чардон-сквер. Пожар возник в продуктовом магазине Парлина Паркинса и быстро распространился. К моменту локализации пожара были разрушены здание суда, почтовое отделение и многие магазины на площади. Ущерб оценивался примерно в 120 000 долларов. Чардон-сквер был быстро восстановлен после пожара. Новое здание окружного суда, которое стоит до сих пор, было завершено в 1869 году. Многие другие здания, построенные после пожара, также сохранились и используются и сегодня. Стрелок был задержан полицией и обвинен в трех случаях отягченного убийства. Он был приговорен к трем последовательным пожизненным заключениям без права на условно-досрочное освобождение.
Chardon is named after Peter Chardon Brooks, who donated land to build the historic Chardon Square. On July 24–25, 1868, a massive fire totally destroyed the center of uptown, the area now known as Chardon Square. The fire originated in the Parlin Parkin's grocery store, and spread rapidly. By the time the fire was contained, the courthouse, post office, and many stores on the square were destroyed. Damage was estimated at around $120,000. Chardon Square was quickly rebuilt following the fire. A new county courthouse, which still stands today, was completed in 1869. Many other buildings that were constructed after the fire also survive and are used today. The shooter was taken into custody by police and was charged with three counts of aggravated murder. He was sentenced to three consecutive life terms in prison without parole.
География
Шардон расположен на федеральной трассе 6 США примерно в 24 км к востоку от Кливленда. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 12 км², из которых 11,8 км² приходится на сушу и 0,2 км² — на воду.
Chardon is located on U. S. Route 6 about 15 mile (24 km) east of Cleveland. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.62 square miles (12 km2), of which 4.58 square miles (12 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) or about is water.
Климат
С среднегодовым количеством снегопадов в , Шардон известен как самый снежный город в штате Огайо. Это в основном обусловлено его расположением на 730-футовом (223 м) хребте, примерно в 16 километрах (10 милях) от озера Эри, что создает идеальные условия для орографического подъема и, как следствие, обильных снегопадов, когда зимние ветры обдувают озеро. В 1996 году, с 9 по 13 ноября, шестидневный шторм обрушил на город более сантиметров (или дюймов - в зависимости от исходного значения) снега, вызванного эффектом озера. В результате губернатор Джордж Воинович объявил чрезвычайное положение, и для помощи в расчистке были привлечены силы Национальной гвардии Огайо. Климат Шардона – влажный континентальный (Dfb). Летние дни теплые и иногда жаркие, а ночи остаются прохладными. Лето также является самым дождливым временем года. Зимы умеренно длинные, холодные и очень снежные. Максимальное количество осадков выпадает в августе.
With an average annual snowfall of , Chardon is notable for being the snowiest city in Ohio. This is mainly due to its location on a 730 feet (223 m) ridge approximately 10 mile (16 km) inland from Lake Erie, creating the perfect conditions for orographic lift and its associated heavy snowfall when winter winds blow across the lake. In 1996, from November 9 through November 13, a storm dropped over of lake effect snow in the city over a period of six days. Governor George Voinovich declared a state of emergency as a result, and the Ohio National Guard was brought in to assist with the cleanup. Chardon has a humid continental climate (Dfb). Summer days are warm to hot while nights remain cool. Summer is also the rainiest time of the year. Winters are moderately long, cold, and very snowy. Precipitation peaks during the month of August.
Культура
Шардон известен своей индустрией кленового сиропа. Празднование сезона сиропа начинается в «Воскресенье начала сокодвижения» в марте, когда сок достигает оптимальной температуры для сбора. Ежегодный фестиваль кленового сиропа округа Геауга – это четырехдневное мероприятие, которое проходит на площади Шардона в последние выходные апреля. Фестиваль неоднократно переносился из-за апрельских снежных бурь, вызванных расположением Шардона в «снежном поясе» у Великих озер, где ежегодно выпадает большое количество снега. В Шардоне активно развивается сфера исполнительского искусства. Театр Geauga Lyric Theater Guild располагается в отреставрированном здании театра Geauga, построенном в 1939 году как кинотеатр в стиле арт-деко. В театре вновь показывают новинки кинопроката. В окрестностях Шардона расположено множество парков и гольф-клубов. Гольф-клуб Chardon Lakes находится в самом центре Шардона, в двух минутах ходьбы от площади. Гольф-клуб Sand Ridge в соседнем поселке Мунсон также предлагает отличное поле для игры. В Шардоне много парковых зон. Благодаря переменчивой погоде в этом районе спортивные мероприятия доступны в любое время года.
Chardon is known for its maple syrup industry. Celebration of the syrup season begins at Tapping Sunday in March, when the sap is at prime thawing temperature. The annual Geauga County Maple Festival is a four day celebration that takes place on the Chardon Square the last weekend in April. The festival has been rescheduled numerous times because of snowstorms in April due to Chardon's location in the “snow belt” of the Great Lakes; it receives a large amount of snowfall every year. Chardon has an active performance art community. The Geauga Lyric Theater Guild is housed in the renovated Geauga Theater building, which was constructed in 1939 as an Art Deco movie house. The theater is also being used again to show first run movies. Greater Chardon features numerous parks and golf courses. Chardon Lakes Golf Course is located in the heart of Chardon, two minutes from the square. Sand Ridge Golf Club in nearby Munson Township is also an excellent course. Chardon has an abundance of park space. Due to the area's varying weather conditions, sports activities are available for every season.
Образование
Шардон и прилегающая территория обслуживаются школьным округом Шардон. В состав округа входят старшая школа Шардон, одна средняя школа и две начальные школы: Парк и Мунсон. Школы Hambden и Maple перестали быть начальными школами с 2018–2019 учебного года. Начальные школы Hambden и Munson расположены за пределами городской черты. По состоянию на 2011–2012 учебный год, школьный округ на протяжении одиннадцати лет подряд получал оценку "Отлично" от Совета по образованию штата Огайо. В Шардоне есть публичная библиотека, являющаяся филиалом публичной библиотеки округа Геауга.
Chardon and the area surrounding the city are served by the Chardon Local School District. The district contains Chardon High School, as well as one middle school, and two elementary schools: Park and Munson. Hambden and Maple were no longer elementary schools starting in the 2018–2019 school year. Hambden and Munson elementary are not within the city limits. As of the 2011–2012 school year, the district had received an "Excellent" rating from the State of Ohio Board of Education for eleven consecutive years. Chardon has a public library, a branch of the Geauga County Public Library.