Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
TCT станция в Сагинау, штат Мичиган.
TCT station in Saginaw, Michigan
WAQP (канал 49) – религиозная телевизионная станция, лицензированная городом Сагинау, штат Мичиган, США, обеспечивающая вещанием северо-восточный Мичиган как собственная станция Tri State Christian Television (TCT). Передатчик станции находится вблизи города Чезанинг, штат Мичиган.
WAQP (channel 49) is a religious television station licensed to Saginaw, Michigan, United States, serving northeastern Michigan as an owned and operated station of Tri State Christian Television (TCT). The station's transmitter is located near Chesaning, Michigan.
Аналого-цифровое преобразование
WAQP прекратил регулярное вещание в аналоговом формате на 49-м UHF-канале 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем 48-м UHF-канале, используя виртуальный 49-й канал. Впоследствии его физический канал был переведен на 36-й.
WAQP discontinued regular programming on its analog signal, over UHF channel 49, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 48, using virtual channel 49. Its physical channel was later moved to 36.
Переводчики
WAQP ранее управлял ретранслятором на 27 канале в Лансинге, использующим позывной WLNM LD. Изначально этот канал был W69BJ (69 канал), но в ноябре 2003 года он был переведен на 27 канал под названием W27CN. С июля 2009 года WLNM LD вещает исключительно в цифровом формате. Цифровое вещание WLNM LD использует прежний аналоговый 27 канал станции, как в фактическом обозначении канала, так и через PSIP, и дублирует основное вещание WAQP. 14 февраля 2020 года TCT договорилась о продаже WLNM LD компании Gray Television за 175 000 долларов США; сделка, завершенная 1 мая, включает договор аренды, позволяющий TCT вещать на субканале WLNM в течение пяти лет после закрытия сделки (он был размещен на седьмом субканале станции). В настоящее время WLNM LD работает как переводчик для аффилированного с NBC телеканала WILX TV (10 канал), а WILX DT7 также транслирует TCT по всему рынку как побочный эффект этой сделки. WAQP также изначально имел ретранслятор, обслуживающий Джексон, W59CA (59 канал), который был перенесен в Энн-Арбор в ноябре 2000 года и переименован в W27CJ (27 канал), ретранслируя маломощную станцию TCT в Детройте, WDWO CD. В октябре 2007 года W27CJ был продан SMG Media Group за 80 000 долларов США с намерением вести вещание под названием "WFHD LP"; однако эта станция вскоре полностью прекратила вещание.
WAQP previously operated a rebroadcaster on channel 27 in Lansing, which uses the callsign WLNM LD. That channel was originally W69BJ (channel 69), but it relocated to channel 27 as W27CN in November 2003. Since July 2009, WLNM LD has been broadcasting in digital only format. The WLNM LD digital broadcast uses the station's former analog channel 27 number, both in actual channel designation and via PSIP display, and mirrored the main WAQP broadcast. On February 14, 2020, TCT agreed to sell WLNM LD to Gray Television for $175,000; the sale, which was completed on May 1, includes a lease agreement allowing TCT to program a WLNM subchannel for five years after closing (it was placed on the station's seventh subchannel). WLNM LD now operates as a translator of NBC affiliate WILX TV (channel 10), and WILX DT7 also carries TCT throughout the entire market as a side effect of the transaction. WAQP also originally had a repeater serving Jackson, W59CA (channel 59), which was relocated to Ann Arbor in November 2000 and renamed W27CJ (channel 27), repeating a low power TCT station in Detroit, WDWO CD. In October 2007, W27CJ was sold to SMG Media Group for $80,000, with the intent on operating the channel as "WFHD LP"; that station, however, would soon go silent altogether.