Венди Остин-Хьюитт: биография известной журналистки BBC Northern Ireland, ведущей Talkback и других популярных радио- и телепрограмм. Карьера, достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венди Элизабет Остин Хьюитт (родилась 19 ноября 1951 года) — бывшая журналистка и телеведущая BBC в Северной Ирландии, а также бывшая ведущая программы BBC Radio Ulster, посвященной актуальным вопросам, Talkback.
Wendy Elizabeth Austin Hewitt (born November 19, 1951) is a former BBC journalist and broadcaster in BBC Northern Ireland, and former presenter of BBC Radio Ulster's current affairs programme Talkback.
Биография
Остин начала свою карьеру в журналистике в The Belfast Telegraph, покинув газету в 1976 году, чтобы присоединиться к начинающему Downtown Radio, а позднее в том же году перешла на BBC, где работала телевизионным репортером, прежде чем перейти к радиоведущим. С 1981 года она участвовала в подготовке и проведении утренней программы "Доброе утро, Ульстер", после чего перешла на новосозданную программу "Breakfast Time" на BBC TV. За этим последовали другие радиошоу – Morning Extra и Wendy After Lunch, а затем она перешла на BBCR4 в Лондоне, где вела программы PM Woman's Hour и The Exchange. В начале 1990-х годов она вернулась, чтобы вести "Доброе утро, Ульстер". Однажды, во время интервью в программе "Доброе утро, Ульстер" с бывшим заместителем лидера партии "Альстерский юнионист" Джоном Тейлором, она возразила против его, как ей показалось, снисходительного тона и заявила: "Я не ваша милая девочка". В 2009 году она начала вести дневную программу Talk Back на Radio Ulster, а в 2015 году запустила программу Inside Business. В 2005 году Венди Остин была удостоена почетной степени доктора литературы (DLitt) Университета Ольстера "за вклад в вещание". В 2006 году она была названа радиоведущей года в Северной Ирландии по версии CIPR Awards. Остин была председателем консультативного комитета Arts and Business NI и доверенным лицом благотворительной организации в Великобритании. В 2012 году Венди была награждена орденом Британской империи (MBE) в списке на день рождения королевы. В 2019 году было объявлено, что Остин покинет корпорацию в 2020 году после почти 44 лет работы в BBC. Однако позже она вернулась в BBC в сентябре 2021 года, чтобы вести новую ежемесячную программу BBC One Northern Ireland Crime NI, совместно с Crimestoppers UK и Dearbhail McDonald. Сериал, который также предлагал регулярные советы по профилактике преступности и безопасности дорожного движения, завершился в апреле 2022 года.
Austin began her career in journalism at The Belfast Telegraph, leaving in 1976 to join the fledgling Downtown Radio, and later that year moving to the BBC where she was a television reporter before moving into radio presentation. From 1981 she was involved in the breakfast time Good Morning Ulster reporting and presenting, before moving to the newly created Breakfast Time on BBC TV. Other radio shows followed Morning Extra and Wendy After Lunch, before a move to BBCR4 in London, presenting PM Woman's Hour and The Exchange. She returned to present GMU in the early 1990s. On one occasion on Good Morning Ulster while interviewing former Ulster Unionist Party deputy leader John Taylor she objected to what she perceived as his patronising style and stated "I am not your dear girl." In 2009 she began to present the lunchtime Talk Back on Radio Ulster, then in 2015 launched the station's Inside Business programme. In 2005 Wendy Austin was awarded an Honorary Degree of Doctor of Letters (DLitt), University of Ulster, "for her contribution to broadcasting". She was named the Northern Ireland Radio Broadcaster of the year in the CIPR Awards 2006. Austin was Chairperson of the Arts and Business NI Advisory Committee and a UK Trustee of the charity. Wendy was awarded an MBE in the 2012 Queen's Birthday Honours list. It was announced in 2019 that Austin would retire from the corporation in 2020 after nearly 44 years with the BBC. However she later returned to the BBC in September 2021 to present BBC One Northern Ireland's new monthly programme Crime NI, in partnership with Crimestoppers UK, alongside Dearbhail McDonald. The series, which also offered regular crime prevention and traffic safety advice, ended in April 2022.
Личная жизнь
Остин вышла замуж за председателя Translink Фрэнка Хьюитта в 2003 году в Банбридже, графство Даун. До этого она была замужем за Питером Хатчинсоном, от которого у нее трое детей: Найлл, Керри и Клэр. Она проживает в Дроморе, графство Даун.
Austin married Translink chairman Frank Hewitt in 2003 in Banbridge, County Down. She was previously married to Peter Hutchinson, with whom she had three children, Niall, Kerry and Clare. She lives in Dromore, County Down.