Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
FictionJunction Yuuka (フィクションジャンクション・ユウカ) – японский поп-дуэт, состоящий из Юуки Нанри (вокал) и композитора Юки Кадзиура (композиция, тексты песен и клавишные). Является частью сольного проекта Юки Кадзиура FictionJunction.
FictionJunction Yuuka (フィクションジャンクション・ユウカ) is a pop duo from Japan consisting of Yuuka Nanri (vocals) and composer Yuki Kajiura (composition, lyrics and keyboards). It is part of Kajiura's solo project FictionJunction.
Биография
Пара впервые встретилась в Minami Aoyama Shōjo Kagekidan (南青山少女歌劇団), сценической группе для девочек-подростков, где Кадзиура писал музыку для некоторых постановок, а Нанри была исполнительницей. Их первой записью стала Akatsuki no Kuruma (暁の車), песня, использованная в популярном аниме Mobile Suit Gundam SEED, однако их дебютным синглом стала заглавная тема Madlax, Hitomi no Kakera (瞳の欠片), выпущенная 8 мая 2004 года. 27 июля 2004 года был выпущен эндинг Madlax, "Inside Your Heart". В том же году, благодаря своей популярности и в связи с годовщиной Gundam SEED, "Akatsuki no Kuruma" была выпущена как сингл, достигнув на пике 10-го места в еженедельном рейтинге Oricon и продав более 19 481 копий за первую неделю. После перерыва продолжительностью ровно год, Honoh no Tobira (焔の扉), песня, использованная в Mobile Suit Gundam SEED Destiny, была выпущена и стала первым синглом исполнителя озвучки, достигшим 1-го места в ежедневном рейтинге Oricon. 23 ноября 2005 года дуэт выпустил свой дебютный альбом Destination, который занял 9-е место в еженедельном рейтинге Oricon. 10 мая 2006 года FictionJunction Yuuka выпустили свой пятый сингл, спустя примерно восемь месяцев после предыдущего. В том же году они также записали песню "Aikoi" для аниме-сериала Tsubasa Chronicle, которая не была выпущена как сингл, а вошла в четвертый оригинальный саундтрек аниме. В ноябре того же года они выпустили заглавную тему для аниме Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto от Sunrise, "Kōya Ruten" (荒野流転). FictionJunction Yuuka провели свой первый концерт под названием Premium Live 2007 8 и 15 февраля 2007 года. Новый альбом Circus был анонсирован и выпущен 4 июля того же года. Поскольку Кадзиура работает над музыкой для предстоящего аниме El Cazador de la Bruja, их седьмой сингл "Romanesque" стал эндингом этого аниме. El Cazador de la Bruja был спродюсирован Bee Train, студией, для аниме-проектов которой FictionJunction Yuuka также ранее писали песни.
The pair first met at Minami Aoyama Shōjo Kagekidan (南青山少女歌劇団), a stage group for teenage girls where Kajiura wrote music for some of the plays and Nanri was a performer. Their first recording was Akatsuki no Kuruma (暁の車), an insert song in the popular mecha anime Mobile Suit Gundam SEED, though their debut single was the opening of Madlax, Hitomi no Kakera (瞳の欠片), released on May 8, 2004. On July 27, 2004, the ending theme to Madlax, "Inside Your Heart", was released. In the same year, because of its popularity and the fact that it was Gundam SEED's one year anniversary, "Akatsuki no Kuruma" was released as a single, which at its peak placed at #10 on the Oricon weekly rankings and sold over 19,481 copies in the first week. After a hiatus of exactly a year, Honoh no Tobira (焔の扉) an insert song for Mobile Suit Gundam SEED Destiny, was released, becoming the first voice actor single to hit #1 on Oricon daily rankings. On November 23, 2005, the duo released their debut album, Destination which placed on the Oricon weekly rankings at #9. On May 10, 2006, FictionJunction Yuuka released their fifth single after approximately eight months. That year, they also recorded a song, "Aikoi", for the Tsubasa Chronicle anime series, which was not released as a single but instead included in the anime's fourth original soundtrack. In November of that same year, they released the opening theme for Sunrise's Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto, Kōya Ruten (荒野流転). FictionJunction Yuuka held their first live concert entitled Premium Live 2007 on February 8 and February 15 of 2007. A new album, Circus was announced and it was released on July 4 of the same year As Kajiura is handling the music for upcoming anime El Cazador de la Bruja, their seventh single, "Romanesque", became the ending theme of the anime above. El Cazador de la Bruja was produced by Bee Train, whose anime productions FictionJunction Yuuka has also done songs for previously.