Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский медиаменеджер Джеффри Лоуренс Бьюкс (родился 25 мая 1952 года) — американский медиаменеджер. Он занимал должность генерального директора Time Warner с 1 января 2008 года по 14 июня 2018 года, был президентом компании с декабря 2005 года по июнь 2018 года и председателем совета директоров с 1 января 2009 года по 2018 год.
American media executive
Jeffrey Lawrence Bewkes (born May 25, 1952) is an American media executive. He was CEO of Time Warner from January 1, 2008 to June 14, 2018, President from December 2005 to June 2018, and Chairman of the Board from January 1, 2009 to 2018.
Ранние годы и образование
Бьюкс родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, средним сыном Марджори Луизы (урожденной Кленк) и Юджина Гарретта Бьюкса-младшего, руководителя компании Norton Simon. Он имеет голландские и немецкие корни, вырос в Дариене, штат Коннектикут, и окончил Академию Дирфилда. После окончания учебы он "попробовал себя в качестве документалиста на NBC News", прежде чем поступить в Стэнфордский университет для получения степени магистра делового администрирования (MBA). После университета он работал на винодельне в Сономе, а затем устроился в Нью-Йорк коммерческим банкиром в подразделение судоходных кредитов Citibank. Будучи генеральным директором Time Warner, Бьюкс руководил работой HBO, Turner Broadcasting System, Warner Bros. и New Line Cinema, а также осуществлял надзор за продажей компанией активов AOL, Time Inc. и Time Warner Cable. В январе 2006 года Бьюкс и глава CBS Corporation Лес Мунвес помогли заключить сделку об объединении UPN, принадлежащего CBS, и The WB для создания The CW Network. По поручению мэра Нью-Йорка Майкла Р. Блумберга, Бьюкс был одним из сопредседателей Media.NYC.2020, который рассматривал будущее мировой медиаиндустрии, последствия для Нью-Йорка и предлагал правительству города конкретные шаги. В октябре 2016 года было объявлено о приобретении Time Warner компанией AT&T за 84,5 миллиарда долларов. В июле 2017 года Бьюкс объявил о своем уходе из Time Warner после завершения слияния. В ноябре 2017 года Министерство юстиции США подало иск с требованием заблокировать сделку, оставив будущее Бьюкса в компании неопределенным, однако слияние было завершено в 2018 году после победы компании в суде, и приобретенная компания получила название WarnerMedia. В декабре 2020 года журнал The Spectator вспомнил вопрос, заданный Бьюксу в 2010 году, о том, есть ли у Netflix шанс захватить Голливуд. "Его саркастичный ответ заслуживает того, чтобы войти в историю как одно из самых недальновидных предсказаний: «Или албанская армия собирается захватить мир?»". В течение десятилетия подход Бьюкса к работе "был полностью пересмотрен и заменен подписной моделью стриминга Netflix", что обошлось акционерам Time Warner в миллиарды долларов.
Bewkes was born in Paterson, New Jersey, the middle son of Marjorie Louise (née Klenk) and Eugene Garrett Bewkes Jr., an executive at Norton Simon. He is of Dutch and German ancestry, was raised in Darien, Connecticut, and is a graduate of Deerfield Academy. Upon graduation, he "tried his hand at documentary work for NBC News" before going to Stanford University to earn his MBA. After school, he worked at a Sonoma vineyard winery and then took a job in New York City as a commercial banker in Citibank's shipping lending unit. As CEO of Time Warner, Bewkes oversaw HBO, Turner Broadcasting System, Warner Bros. and New Line Cinema, while he oversaw the company's divestment from AOL, Time Inc. and Time Warner Cable. In January 2006, Bewkes and CBS Corporation head Les Moonves helped broker the deal that joined the CBS owned UPN with The WB to form The CW Network. On behalf of NYC Mayor Michael R. Bloomberg, Bewkes was one of the chairs of Media. NYC.2020, which reviewed the future of the global media industry, the implications for NYC, and suggested actionable next steps for the NYC government. In October 2016, it was announced that AT&T would acquire Time Warner in a deal worth $84.5 billion. In July 2017, Bewkes announced he would leave Time Warner on completion of that merger. In November 2017, the U. S. Justice Department filed a lawsuit to block the acquisition, leaving Bewkes' future with the company unknown, but the merger closed in 2018 after the company won in court and the acquired company now assume the WarnerMedia name. In December 2020, The Spectator magazine reflected on Bewkes being asked back in 2010 whether Netflix had any chance of taking over Hollywood. "His sarcastic answer deserves to go down as one of the all time dumb predictions, 'Is the Albanian army going to take over the world?'". Within a decade Bewkes' modus operandi "has been torched and replaced by Netflix’s subscription based streaming model", costing Time Warner shareholders billions of dollars in the process.
Личная жизнь
Бьюкс, проживающий в Гринвиче, штат Коннектикут, был женат трижды. Его первой женой была Сьюзан Фрэнк Келли, управляющий партнер юридической фирмы, специализирующейся на трастах и наследственном праве; у них был один сын. Его второй женой была Маргарет Лоури Брим, бывший брокер по недвижимости из компании William B. May Company, которая ранее работала телевизионным продюсером и помощником президента ABC Руна Арледжа; у них был один сын. В 2017 году он женился на своей третьей жене Лизе Карко, директоре Square One Communications + Design, Inc., небольшой маркетинговой и дизайнерской компании, обслуживающей клиентов в фармацевтической и медицинской сферах.
Bewkes, who lives in Greenwich, Connecticut, has been married three times. His first wife was Susan Frank Kelley, a law firm managing partner specializing in trusts and estates; they had one son. His second wife was Margaret Lowry Brim, a former real estate broker with William B. May Company, who was once a television producer and an aide to ABC president Roone Arledge; they had one son. In 2017, he married his third wife Lisa Carco, Principal of Square One Communications + Design, Inc., a boutique marketing communications and digital design agency serving clients in the pharmaceutical and healthcare industries.