Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томас Тимоти Вернон Келл (родился 10 мая 1981 года) — английский самоучка-музыкант, играющий на нескольких инструментах, выступающий под именем Том Век.
Thomas Timothy Vernon Kell (born 10 May 1981) is an English self taught multi instrumentalist musician who works under the name of Tom Vek.
Карьера
Родился в Хаунслоу, Лондон, Англия, и подписал контракт с небольшим лейблом Tummy Touch Records в 2001 году, после восьми лет, проведенных за написанием и записью музыки в гараже своих родителей. Дебютный альбом Века, We Have Sound, был записан во время учебы на графического дизайнера. Альбом был завершен в середине 2004 года, но выпущен лишь в 2005 году, когда Island Records лицензировала его через Go! Beat Records. Позднее запись была лицензирована Universal Records для Startime International с целью североамериканского релиза. Век появился в качестве гостя в телешоу The OC, где выступил с концертом в клубе 'The Bait Shop'; в третьем сезоне, в эпизоде 'The Road Warrior', прозвучала его композиция "I Ain't Saying My Goodbyes". Он также внес вклад в саундтрек к Grand Theft Auto IV, с треком "One Horse Race", который был би-сайдом к его синглу "Nothing but Green Lights". В 2011 году Век выпустил свой второй альбом, Leisure Seizure, после шестилетнего перерыва в музыкальной индустрии. Первый сингл с альбома, "A Chore", впервые прозвучал на Radio 1 18 апреля того же года. В 2012 году его песня "Aroused" с этого альбома вошла в саундтрек к Forza Horizon. Также в 2011 году он выступил приглашенным вокалистом в треке и сингле "Warning Call" на альбоме DJ Shadow "The Less You Know, the Better". 11 апреля 2014 года Век объявил о своем третьем альбоме, Luck, и о выходе первого сингла с него, 'Sherman (Animals in the Jungle)'. Luck был выпущен в июне 2014 года и получил смешанные отзывы. NME написали об альбоме: "В нем есть проблески гениальности, но третий альбом певца слишком часто оказывается неудачным", в то время как Guardian был более благосклонен, назвав его "восхитительно непредсказуемым".
Born in Hounslow, London, England, he signed to the small label Tummy Touch Records in 2001, having spent the previous eight years writing and recording in his parents' garage. Vek's debut album We Have Sound was recorded whilst he completed a graphic design degree. The album was finished in mid 2004 but was not released until 2005 when Island Records licensed it through Go! Beat Records. The record was subsequently licensed through Universal Records to Startime International for a North American release. Vek made a guest appearance on the television programme, The OC, where he performed a gig at 'The Bait Shop' venue; the third season episode 'The Road Warrior' featured his track "I Ain't Saying My Goodbyes". He also contributed to the Grand Theft Auto IV soundtrack, with "One Horse Race" which was the B side to his single, "Nothing but Green Lights". Vek released his second album, Leisure Seizure, in 2011 after a six year absence from the music industry. The first single from the album, "A Chore", had its Radio 1 debut on Zane Lowe's show on 18 April that year. In 2012, his song "Aroused" from the album was featured on the soundtrack of Forza Horizon. Also in 2011, he was guest vocalist on the album track, and single, "Warning Call", on DJ Shadow's The Less You Know, the Better. On 11 April 2014, Vek announced his third album, Luck, along with the release of the album's first single, 'Sherman (Animals in the Jungle)'. Luck was finally released in June 2014 to mixed reviews. NME said about the album "There are flashes of brilliance but the singer's third album misfires too often" while the Guardian was more favourable, describing it as "deliciously unpredictable"
12 ноября 2020 года Век анонсировал свой четвертый альбом, New Symbols, и Sleevenote – музыкальный проигрыватель, который он разработал. 8 августа 2022 года Век выпустил Newer Symbols, "полную переработку" New Symbols. Каждый трек Newer Symbols носит то же название, что и трек из New Symbols, с добавлением слова "new". Век также сделал NFT доступным для каждого трека.
On 12 November 2020, Vek announced his fourth album, New Symbols, and Sleevenote, a music player device he designed. On 8 August 2022, Vek released a Newer Symbols, a "full re work" of New Symbols. Each track of Newer Symbols shares its name with a track from New Symbols, with the word "new" added. Vek also made an NFT available for each track.