Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Томас Эдвард Уолтер (родился 30 октября 1970 года) — американский музыкант, наиболее известный благодаря своей альтернативной рок-группе Abandoned Pools и как бывший басист и один из основателей группы Eels.
Thomas Edward Walter (born October 30, 1970) is an American musician, best known for his alternative rock band Abandoned Pools and as the former bassist and one of the founding members of Eels.
Ранние годы и угорь
Томми Уолтер вырос в Вестлейк Виллидж. Его отец был пилотом самолета, а мать – стюардессой. Его отец родом из Канады, и ему было почти 47 лет, когда родился Томми. Он вырос в скромной семье среднего класса. Он начал играть на бас-гитаре в юном возрасте и получил формальное образование игры на валторне в колледже. Он учился в Университете Южной Калифорнии, а затем в Тихоокеанском университете. Он начал преподавать теорию классической музыки и работал с местными музыкантами из Лос-Анджелеса. Он познакомился с певцом и автором песен Марком Оливером Эвереттом (известным как E) и Батчем Нортоном, и они образовали группу Eels. До основания группы E уже выпустил два альбома самостоятельно под своим псевдонимом из одной буквы, и название группы было выбрано, чтобы их музыку размещали рядом с сольными работами E. Однако они осознали это лишь впоследствии, поняв, что между ними могут оказаться другие группы, например, Eagles. Их сотрудничество привело к доработке песен, которые E написал ранее, а также к созданию нового материала. Они выпустили свой дебютный альбом Beautiful Freak в 1996 году. Однако после года гастролей Уолтер покинул группу. В интервью он выразил недовольство личностью E и потерей творческого участия, которое было у него и Батча до успеха альбома Beautiful Freak. Вскоре после этого он создал группу под названием Metromax. Вскоре они сменили название на Tely и выпустили альбом в интернете. Однако группа не добилась значительного успеха и вскоре превратилась в сольный проект Уолтера – Abandoned Pools.
Tommy Walter was raised in Westlake Village. His father was an airplane pilot; his mother a stewardess. His father is from Canada, and was almost 47 when Tommy was born. He grew up in a modest, middle class household. He began playing bass at a young age, and was formally trained on the French horn in college. He attended the University of Southern California, followed by Pacific University. He began teaching classical music theory, and worked with local Los Angeles area musicians. He met with singer songwriter Mark Oliver Everett (known as E), and Butch Norton and formed Eels. Prior to their founding, E had already released two records by himself, under his single letter pseudonym, and their name was decided upon so that their music would be placed next to E's solo works. However, it was in retrospect that they realized that there were bands that would be placed in between, such as Eagles. Their collaborations led to refining songs that E had previously written, as well as creating new material. They released their debut album, Beautiful Freak, in 1996. However, after a year of touring, Walter left the band. In an interview, he stated his dissatisfaction with E's personality, and the loss of the amount of creative input that both Butch and himself had prior to the success of Beautiful Freak. Soon after, he formed a band called Metromax. They shortly changed their name to Tely, and released an album over the Internet. However, the band didn't garner much success, and it soon evolved into Walter's solo project, Abandoned Pools.
Гуманитарные науки (20012004)
Уолтер, используя новый материал, а также несколько песен, над которыми он работал ранее в Tely и Metromax, сочинил, записал и выпустил свой сольный альбом Humanistic в 2001 году на лейбле Extasy Records. Будучи движущей силой проекта, другие музыканты также внесли в него свой вклад, например, Энджи Харт из Frente!, которая исполнила бэк-вокал в песнях "Start Over", "Ruin Your Life", "Sunny Day" и "Seed". Несмотря на то, что это был сольный проект, он собрал концертный состав, в котором Лиа Рэнди и Брайан Хед заняли позиции басиста и барабанщика соответственно. У них состоялось несколько успешных турне по стране, где они выступали на разогреве у таких групп, как Garbage, A Perfect Circle и Lenny Kravitz. Они также появились в шоу The Late Late Show с Крейгом Килборном, и были выпущены два видеоклипа – "Mercy Kiss" и "The Remedy". Еще один видеоклип, "Monster", был смонтирован из кадров, снятых во время гастролей, но выпущен только спустя много лет на сайте MTV. В 2002 году они записали заглавную тему для короткоживущего мультсериала Teletoon (который также транслировался на MTV) – "Clone High Theme Song". Многие их песни звучали на фоне во время показа сериала. Уолтер также озвучил самого себя в эпизодической роли в финальном эпизоде "Changes: You Got A Prom Wit Dat?". Однако после закрытия "Clone High" на MTV группа прекратила концертную деятельность.
Walter, using new material, as well as several songs he had worked on beforehand in both Tely and Metromax, composed, recorded, and released his solo album, Humanistic, in 2001 on Extasy Records. While being the creative force behind the project, other musicians contributed to the project, such as Angie Hart of Frente!, who sang backing vocals to "Start Over," "Ruin Your Life," "Sunny Day," and "Seed." Although a solo project, he recruited a touring band, featuring Leah Randi and Bryan Head filling out the ranks of bassist and drummer, respectively. They had several successful tours, going across the country and headlining with acts such as Garbage, A Perfect Circle and Lenny Kravitz. They also appeared on The Late Late Show with Craig Kilborn and two videos, "Mercy Kiss", and "The Remedy", were released. Monster, another video, was composed of shots taken while on touring, but wasn't released for years, via MTV's website. In 2002 they performed the theme song for the short lived Teletoon (also broadcast on MTV) animated series Clone High, called the Clone High theme song. Many of their songs can be heard in the background during the show. Walter also voiced himself in a brief appearance in the final episode, "Changes: You Got A Prom Wit Dat?". After Clone High was dropped by MTV, however, the band stopped its touring.
Вооруженные до зубов (20052007)
В то время как он поддерживал связь со своими поклонниками и заботился о своей больной кошке Игги, Уолтер в течение следующих нескольких лет работал над новым материалом, готовясь к выпуску очередного альбома. После непростого расставания в личных отношениях, он подписал контракт с Universal и написал несколько новых песен для следующего альбома, вдохновляясь личной жизнью и политикой. В 2004 году Уолтер вновь сотрудничал с Брайаном Хеддом и пригласил гитариста Шона Вулстенхулма для записи нового альбома. В июне 2005 года они выпустили EP, состоящий из нескольких песен с нового альбома, а также би-сайдов и демо-записей, под названием The Reverb EP. В сентябре 2005 года последовал полноценный альбом – Armed to the Teeth.
While keeping in touch with his fanbase and caring for his sick cat, Iggy, Walter began working on material over the next few years, preparing to release another album. After a relationship of his came to a rough conclusion, he was picked up by Universal, and wrote several new songs for his next album, citing his personal life, as well as politics, as his main inspirations. Teaming up with Bryan Head once more and bringing in guitarist Sean Woolstenhulme, Walter started work in 2004 to record his next album. In June 2005 they released an EP, consisting of a few songs from the new album along with b sides and demos, called The Reverb EP. This was followed by the full album, Armed to the Teeth, in September 2005
В январе 2006 года Уолтер написал в своем онлайн-дневнике, что Universal Records прекратила продвижение альбома. Впоследствии он покинул лейбл, отметив, что Abandoned Pools вновь стал одночеловеческим проектом. С тех пор он создал два сайд-проекта: альтернативную рок-группу Glacier Hiking и электронный проект Oliver the Penguin.
In January 2006, Walter wrote in his online journal that Universal Records had stopped promoting the album. He subsequently quit the label, also noting that Abandoned Pools is once again a one man project. He has since created two side projects—Glacier Hiking, an alternative rock band, and Oliver the Penguin, an electronica project.
Sublime Currency (20112012) - высокая валюта
3 мая 2011 года Abandoned Pools выпустили песню "In Silence", доступную во всех цифровых магазинах, в качестве первого сингла из готовящегося альбома Sublime Currency. 7 июня 2011 года был выпущен второй сингл "Marigolds" во всех цифровых магазинах. 30 января 2012 года Abandoned Pools объявили о подписании контракта с новым лейблом Tooth & Nail Records и о том, что Sublime Currency будет выпущен на этом лейбле. Они также сообщили, что дата выхода альбома будет объявлена "вскоре". 17 мая 2012 года стало известно, что Sublime Currency будет содержать 11 треков. 10 июля 2012 года было объявлено, что Sublime Currency выйдет 28 августа 2012 года, и была представлена финальная обложка альбома. 26 июля 2012 года заглавная композиция альбома впервые прозвучала на сайте Alternative Press. 14 августа 2012 года трек был официально выпущен как третий сингл с альбома. На следующий день трек "Unrehearsed" стал доступен для бесплатного скачивания на сайте RCRD LBL. 22 августа 2012 года трек "Behemoth" впервые прозвучал на сайте CMJ. Sublime Currency был выпущен 28 августа 2012 года, а 7 сентября вышел музыкальный клип на сингл "Sublime Currency".
On May 3, 2011, Abandoned Pools released the song "In Silence", available in all digital stores, as the first single from the upcoming album Sublime Currency. On June 7, 2011, the second single, "Marigolds" was released in all digital stores. On January 30, 2012, Abandoned Pools revealed that they had signed onto a new record label, Tooth & Nail Records, and that Sublime Currency would be released under this label. They also mentioned that the release date of the third album will be revealed "soon". It was revealed on May 17, 2012, that Sublime Currency would feature 11 tracks. On July 10, 2012, it was revealed that Sublime Currency would be released on August 28, 2012, and the final artwork for the album was shown. On July 26, 2012, the album's title track premiered on Alternative Press' website. On August 14, 2012, the track was officially released as the album's third single. The next day, the track "Unrehearsed" was made free to download on RCRD LBL's website. On August 22, 2012, the track "Behemoth" premiered on CMJ's website. Sublime Currency was released on August 28, 2012, and a music video for the single "Sublime Currency" was released on September 7.
Сонный ходячий (2013)
6 июня 2013 года в Twitter-аккаунте Abandoned Pools было объявлено, что следующий LP группы, под названием Somnambulist, выйдет 2 июля 2013 года. Вскоре после этого было объявлено о переносе даты выхода альбома на неделю, и он будет выпущен 9 июля 2013 года. 26 ноября 2013 года Abandoned Pools выпустили кавер-версию рождественской песни "The First Noel" в составе альбома Hype Music Presents Holidays, Vol. 1.
On June 6, 2013, the Abandoned Pools Twitter account announced that the band's next LP, entitled Somnambulist, will be released on July 2, 2013. Shortly after, it was announced that album will be delayed by a week, and will instead be released on July 9, 2013. On November 26, 2013, Abandoned Pools released a cover of the Christmas song "The First Noel" through the album Hype Music Presents Holidays, Vol. 1.
Инструментальный сольный альбом и The Haunted House (2020-настоящее время)
29 июля 2020 года Уолтер выпустил инструментальный альбом Supraliminal на лейбле Position Music. 6 апреля 2021 года Уолтер запустил кампанию на Kickstarter для создания потенциального пятого альбома, спустя 8 лет после выхода его последнего альбома Somnambulist, после того как появились сообщения о разработке возрождения мультсериала Clone High на MTV, который выйдет на HBO Max. В рамках кампании на Kickstarter было опубликовано видео с аудиодемонстрациями песен, которые планировалось записать для этого альбома. Кампания оказалась успешной и собрала 43 782 доллара от 486 спонсоров. Месяц спустя он перенес кампанию на платформу Indiegogo. Успех продолжился, и кампания собрала в общей сложности 44 606 долларов от 498 спонсоров. 4 декабря 2023 года Уолтер объявил в Instagram о выходе пятого студийного альбома Abandoned Pools 16 января 2024 года. Релиз альбома The Haunted House был перенесен с этой даты и состоялся 25 января 2024 года для поддержавших кампании на Kickstarter и Indiegogo. 1 февраля Уолтер сообщил, что первый сингл с альбома, "Aliens", выйдет 1 марта, а сам альбом станет доступен широкой публике 29 марта.
On July 29, 2020, Walter released the instrumental album Supraliminal on the Position Music label. On April 6, 2021, Walter released a Kickstarter campaign for making a potential 5th album, 8 years after his last album, Somnambulist, due to articles revealing that a revival of MTV's Clone High was in development, is going to be released on HBO Max. The Kickstarter included a video which contained audio demos of the songs that would be recorded for said album. The campaign was a success getting a total of $43,782 from 486 backers. Then, a month later he would go on to transfer the campaign to Indiegogo. The success continued and the campaign managed to get to a total of $44,606 from 498 backers. On December 4, 2023, Walter announced on Instagram that Abandoned Pools' fifth studio album would be released January 16, 2024. The release of the album, The Haunted House, was pushed back from that date and ultimately released on January 25, 2024 for Kickstarter and Indiegogo supporters. On February 1, Walter announced that the first single from the album, "Aliens", would be released on March 1, with the album itself released on March 29 for the general public.