Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид рептилий
Species of reptile
Gonyosoma oxycephalum, широко известный как древесная крысиная змея, краснохвостая зеленая крысиная змея и краснохвостая гончая, — вид змей из семейства Colubridae. Этот вид эндемичен для Юго-Восточной Азии. Впервые он был описан Фридрихом Бое в 1827 году.
Gonyosoma oxycephalum, known commonly as the arboreal ratsnake, the red tailed green rat snake, and the red tailed racer, is a species of snake in the family Colubridae. The species is endemic to Southeast Asia. It was first described by Friedrich Boie in 1827.
Описание
G. oxycephalum – это крепкая и мощная змея с широкими гладкими чешуйками на брюхе, идеально подходящими для лазания по деревьям и перемещения по ветвям. На спине у неё более мелкие, гладкие чешуйки, обычно ярко-зелёного или светло-зелёного цвета, которые могут иметь чёрный сетчатый узор. На острове Панай, в Филиппинах, встречается серая морфа с жёлтой головой. Как указывают некоторые из её распространенных названий, у змеи может быть зелёное тело с красным хвостом, но чаще всего она коричневого цвета. Также у неё есть тёмная полоса, проходящая горизонтально через глаз. По бокам чёрного языка могут присутствовать коричневые и синие оттенки. Верхняя часть головы может быть тёмно-зелёной, жёлто-зелёной или жёлтой. Самки могут достигать длины до 2,4 м (почти 8 футов), в то время как самцы обычно немного меньше, но окрашены ярче.
G. oxycephalum is a robust powerful snake, with wide smooth scales on its belly that are ideal for climbing trees and across branches. It has smaller, smooth scales on its back, which is usually bright green or light green and may have a black net like pattern. A gray colored morph with a yellow head exists in Panay, in the Philippines. As some of its common names indicate, the snake has a green body with a red tail, but is usually brown. It also has a dark line horizontally across the eye. On the sides of its black tongue there may be brown and blue colour. The top of the head may be dark green, yellow green, or yellow in colour. The female can reach a length of up to 2.4 m (almost 8 feet), while the male is generally a little bit smaller but brighter in coloration.
Долговечность
Средняя продолжительность жизни G. oxycephalum в неволе составляет 20 лет.
The average life span of G. oxycephalum in captivity is 20 years.
Размножение
G. oxycephalum достигает половой зрелости в возрасте 4 лет, а инкубация яиц длится от 13 до 16 недель. Самка откладывает в среднем от 3 до 8 яиц, как правило, с сентября по январь, и новорожденные особи имеют длину около 45 см (18 дюймов).
G. oxycephalum reaches sexually maturity at 4 years of age, and its eggs have a hatching time from 13 to 16 weeks. The female lays on average between 3 and 8 eggs usually between September and January and the hatchlings are about 45 cm (18 inches) long.
Поведение
Краснохвостый зеленый крысолов обитает и проводит жизнь на деревьях и в дуплах. Он редко спускается на землю. Когда змея испытывает стресс, она может раздувать воздушный мешок на шее, чтобы казаться крупнее. В неволе он часто проявляет характер и может укусить или ударить невнимательного человека. Его темперамент может быть непредсказуемым и меняться со временем, но при правильном обращении змея может стать ручной.
The red tailed green ratsnake lives and spends its life in the trees and in cavities of trees. It seldom descends to the ground. When the snake is stressed, it may inflate a bag of air in its neck, making it appear larger in size. In captivity, it has quite the "attitude" and may strike at or bite an unwary handler. Its temperament can be unpredictable and may change from time to time but an individual may become tame through proper handling.
Диета
G. oxycephalum питается почти исключительно птицами, птичьими яйцами, ящерицами и летучими мышами. Он ловит их в полете, подвешиваясь среди ветвей. В неволе его можно приучить к питанию грызунами, такими как мыши и крысы.
G. oxycephalum feeds almost exclusively on birds, bird eggs, lizards, and bats. It catches them in mid air while hanging amongst branches. In captivity, it can be trained to feed on rodents such as mice and rats.
Население
По состоянию на 2015 год краснохвостая зеленая крысоглаза была классифицирована МСОП как "вызывающая наименьшие опасения" в связи с относительно стабильной популяцией, оцениваемой в 15 000 – 20 000 особей по всему ареалу. Однако, последние данные на 2022 год свидетельствуют о сокращении численности, которая оценивается примерно в 10 000 – 15 000 особей. Несмотря на это сокращение, вид по-прежнему сохраняет статус "вызывающая наименьшие опасения".
As of 2015, the Red tailed Green Ratsnake was categorized as "Least Concern" by the IUCN due to its relatively healthy population estimated at 15,000 20,000 individuals across its range. However, recent data as of 2022 indicates a decline in its numbers, with an estimated population of around 10,000 15,000. Despite this decline, it still retains its "Least Concern" status.