Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция при Университете Святого Франциска Ксавьера в Антигонише, провинция Новая Шотландия.
Radio station at St. Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia
CFXU FM, известная как The Fox, – это радиостанция, вещающая на частоте 93,3 FM в Антигонише, Новая Шотландия, Канада. Она является студенческой радиостанцией Университета Святого Франциска Ксавьера.
CFXU FM, branded as The Fox, is a radio station broadcasting at 93.3 FM in Antigonish, Nova Scotia, Canada. It is the campus radio station of St. Francis Xavier University.
История
Станция была задумана в 1969 году несколькими студентами, которые использовали собранный из набора AM-передатчик мощностью 5 Вт (Heathkit) для вещания из общей комнаты Дома Фрейзера (Бишопа). Дикторы-любители ставили собственные пластинки на простой проигрыватель и использовали микрофонную систему. Станция называлась VOX (Голос Ксавьера). Эта пиратская радиостанция предлагала рок-формат и работала с привлечением волонтеров. VOX пользовалась огромной популярностью среди студентов и принималась на автомобильных и домашних радиоприемниках в районе города Антигониш. Успех VOX вызвал интерес к созданию более официальной и финансируемой радиостанции. Проблемы с лицензированием CRTC помешали использованию передатчика большей мощности, поэтому от пиратского формата отказались в пользу проводной системы динамиков в общежитиях. Были приобретены подержанные проигрыватели и микрофоны вещательного качества, а в подвале старого здания Студенческого союза (Старая часовня рядом с Моклер Холлом) была построена полноценная студия вещания. Радио St. F. X. начало вещание в замкнутом контуре в 1970 году. Радио St. F. X. стало голосом студенческого мнения, популярной музыки и играло важную роль в политической жизни кампуса того времени. В 1971 году студия вещания была перенесена в более современное помещение в подвале нового здания Студенческого союза (Центр Блумфилда). "Общество радио St. F. X." функционировало при финансовой поддержке и содействии Студенческого союза и стало площадкой для студентов St. F. X., интересующихся коммуникациями и медиапроизводством. Множество студентов-волонтеров работали над созданием новостных и музыкальных программ. Первоначальная мечта VOX о местном вещании с использованием лицензированного передатчика не угасла, и общество ждало смягчения правил Канадской комиссии по радиовещанию и телевидению, чтобы подать заявку на получение лицензии на местное вещание с низкой мощностью. В 1981 году CFXU начало вещание в студенческих общежитиях на частоте 690 AM посредством передачи по несущей частоте. Эта система использовала обычные электрические провода университетских зданий в качестве антенны. Студенты в общежитиях могли слушать радиостанцию на AM-приемниках. В 1984 году CFXU также начало вещание через кабельную систему Eastlink в Антигонише. Любой абонент кабельного телевидения мог слушать станцию через телевизор. В октябре 1999 года CFXU транслировало свой сигнал в интернет через потоковое MP3-аудио с использованием Shoutcast, став первой канадской университетской радиостанцией, сделавшей это. В 2002 году станция получила от CRTC лицензию на развитие FM. В конце сентября 2006 года станция успешно подала в CRTC заявку на получение лицензии на вещание для университетского городка и увеличение мощности вещания. Эта новая лицензия позволит станции расшириться в течение следующих 3–4 лет. Станция функционирует ежедневно благодаря небольшому, но преданному штату студентов, работающих на полной ставке, и финансируется Студенческим союзом St. FX. 22 июля 2008 года Radio CFXU Club, лицензиат, предложил внести изменения в лицензию, изменив частоту с 92,5 МГц (канал 223LP) на 93,3 МГц (канал 227LP). Это заявление было одобрено 12 августа 2008 года.
The station was conceived in 1969 by several students who used a home built 5 watt AM transmitter kit (Heathkit) to broadcast out of the common room of Fraser House (Bishop's Hall). Amateur announcers spun their own records on a simple turntable and microphone system. The station was called VOX (Voice Of Xavier). The pirate radio station featured volunteer announcers offering a rock format. VOX was extremely popular with the student body and could be picked up on car and home radios in the Antigonish town area. The success of VOX sparked interest in establishing a more formal and funded "radio" station. CRTC licensing issues prevented a higher power transmitter being utilized hence the pirate format was abandoned in favor of a wired residence speaker system. Used turntables and broadcast quality microphones were acquired and a functioning broadcast studio was built in the basement of the old Student Union building (The Old Chapel next to Mockler Hall). Radio St F. X. began closed circuit broadcast in 1970. Radio St. F. X. was a voice for student opinion, popular music and had a major role in campus politics of the era. The broadcast studio was subsequently moved to a more modern facility in the basement of the new Student Union Building (Bloomfield Centre) in 1971. The "Radio St. F. X Society" functioned with Student Union funding and support and became a venue for many St. F. X. students with interest in communications and media production. Numbers of student volunteers worked to provide news and music programming. The original VOX dream of broadcasting locally with an actual licensed transmitter did not die and the society awaited less stringent Canadian Radio Television Commission rules to apply for a local low power broadcast license. In 1981, CFXU began broadcasting in student residences at 690 AM via carrier current. This system used the ordinary electrical wires of the university buildings as an antenna. Students in residence could listen using an AM radio receiver. In 1984, CFXU also began broadcasting on through Eastlink cable's Antigonish system. Anyone with cable television could listen to the station through their television. In October 1999, CFXU broadcast its signal over the internet by way of a streaming MP3 signal using Shoutcast. They were the first Canadian university radio station to do this. In 2002, the station was granted a developmental FM license from the CRTC. In late September 2006, the station was successful in its application to the CRTC for a campus community broadcast license and broadcast ability increase. This new license will enable the station to grow in size over the next 3 to 4 years. The station is run on a day to day basis by a small but dedicated staff of full time students and is funded by the St. FX Student Union. On July 22, 2008, Radio CFXU Club, the licensee proposed to amend the licence by changing the frequency from 92.5 MHz (channel 223LP) to 93.3 MHz (channel 227LP). That application was approved on August 12, 2008.