Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 сингл S Club 7, песня Грейсона Хью
1999 single by S Club 7
the Grayson Hugh song
"Bring It All Back" — дебютный сингл британской поп-группы S Club 7. Песня была написана в соавторстве участниками S Club 7, Элиотом Кеннеди, Майком Перси и Тимом Ливером для дебютного студийного альбома группы S Club (1999). Кеннеди, Перси и Ливер также выступили продюсерами песни. Она вышла 7 июня 1999 года в качестве лид-сингла альбома. "Bring It All Back" также использовалась в качестве заставки для первого сериала группы на канале CBBC — Miami 7. Сингл имел коммерческий успех, возглавив чарты Великобритании и Новой Зеландии, а также войдя в десятку лучших в Ирландии и Швеции. В Северной Америке песня была выпущена 28 сентября 1999 года, незадолго до роста популярности телешоу Miami 7 в США. К маю 2015 года в Великобритании было продано 675 000 копий. Daily Record отметила: «Новое запоминающееся, легкое поп-предложение от новой группы, которую можно смело отнести к категории «сделанных по шаблону». Более привязчивая, чем липкие пальцы». В 2017 году Дэйв Фоберт из ShortList включил "Bring It All Back" в список песен с «одним из самых впечатляющих переходов в тональности в истории музыки».
"Bring It All Back" is the debut single of British pop group S Club 7. It was co written by S Club 7, Eliot Kennedy, Mike Percy and Tim Lever for the group's debut studio album S Club (1999). Kennedy, Percy, and Lever also produced the song. It was released on 7 June 1999 as the album's lead single. "Bring It All Back" was used as the theme for the band's first CBBC series Miami 7 as well. "Bring It All Back" was a chart success, reaching the top spot in the United Kingdom and New Zealand whilst also peaking within the top ten in Ireland and Sweden. The song was released in North America on 28 September 1999, shortly before their television show Miami 7 became popular in the United States. By May 2015 it had sold 675,000 copies in the UK. Daily Record commented, "The latest catchy lite pop offering from the latest band whose pigeon hole is marked manufactured. More catchy than sticky willies." In 2017, ShortList's Dave Fawbert listed 'Bring It All Back' as containing "one of the greatest key changes in music history".
Музыкальное видео
Существуют два музыкальных клипа на эту песню. Первый, записанный для британского и австралийского рынков, включает в себя недавно отснятые кадры группы, исполняющей трек на пляжной сцене в Майами, снятые во время съемок "Майами 7", а также дополнительные монтажные фрагменты из нескольких эпизодов сериала. В конце клипа показана группа людей, наблюдающих за выступлением группы, когда камера отдаляется. Особенно заметно, что в видео есть две сцены на пляже, где у Барретта другая прическа, чем в остальной части клипа. Эта версия клипа была впервые показана 30 апреля 1999 года в британской музыкальной программе Top of the Pops, где S Club 7 представили его после короткого интервью с Джейми Тикстоном. Второй клип был записан для использования в Соединенных Штатах и содержит кадры с выступлением группы в американском трейлерном парке (отснятые во время съемок телевизионного спецвыпуска группы "Парни и дни рождения"), а также в зале суда – сцены из 10-го эпизода "Майами 7" под названием "Суд в деле". В клипе также используются фрагменты с выступлением группы у бассейна, взятые из заставки сериала.
Two music videos exist for the track. The first, recorded for use in the British and Australian markets, features newly recorded scenes of the band performing the track on a beach stage in Miami, recorded during the filming of Miami 7, as well as additional montage clips from several episodes of the series. The end of the video shows a group of people watching the band as the cameras pull away. Most notably, there are two beach stage scenes in the video that show Barrett with a different hairstyle compared to the rest of the video. This version of the video was shown for the first time on the British music chart show Top of the Pops on 30 April 1999, with S Club 7 introducing it following a short interview with Jamie Theakston. The second video was recorded for use in the United States, and features scenes of the band performing the song in an American trailer park (recorded during the filming of the band's TV special Boyfriends and Birthdays), as well as in a courtroom, scenes taken from episode 10 of Miami 7, "Court in the Act". The video also features clips of the band performing the song poolside, which are taken from the opening credits of the series.
Кавер-версии
Песня была исполнена тайваньской поп-певицей Цай Цзилинь и получила название "Don't Stop" для альбома 2000 года "Don't Stop". Корейская женская группа GFriend также исполняла эту песню на различных музыкальных фестивалях. 21 мая 2021 года Люси Спрагган выпустила свою кавер-версию.
The song was covered by Taiwanese pop singer Jolin Tsai and re titled "Don't Stop" for the 2000 album Don't Stop. Korean girl group GFriend also covered the song at various music festivals. On 21 May 2021, Lucy Spraggan released her cover.