Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский журнал ботаники — ежемесячный рецензируемый научный журнал, охватывающий все аспекты биологии растений. Он издаётся Американским ботаническим обществом с 1914 года. По состоянию на 2019 год, импакт-фактор журнала составляет 3,038. С 2018 года доступ к журналу осуществляется через издателя John Wiley & Sons (Wiley). С 1951 по 1953 год редактором журнала был Освальд Типпо, а в настоящее время эту должность занимает Памела Диггл.
The American Journal of Botany is a monthly peer reviewed scientific journal which covers all aspects of plant biology. It has been published by the Botanical Society of America since 1914. The journal has an impact factor of 3.038, as of 2019. as of 2018, access is available through the publisher John Wiley & Sons (Wiley). From 1951 to 1953, Oswald Tippo served as its editor; the current editor is Pamela Diggle.
История
В начале XX века область ботаники быстро расширялась, но количество публикаций, в которых ботаники могли публиковаться, оставалось ограниченным и перегруженным рукописями. К 1905 году, по оценкам, было создано 250 000 работ на 8 или 9 языках. На ежегодном собрании общества в 1911 году в Вашингтоне было отмечено, что не менее 300 страниц американских ботанических материалов были отправлены за границу для публикации, что привело к задержке публикации на один год из-за накопившихся рукописей. 31 декабря 1907 года Ботаническое общество Америки собралось в Чикаго и официально рекомендовало сформировать комитет в качестве “помощи в публикации”. Первоначальной формой неопределенной публикации было карманное издание устава общества, но вскоре комитет переключился на другие задачи. В 1908 году были опубликованы специальные доклады на популярные темы, а также лекции, прочитанные на Мемориальной сессии Дарвина в 1909 году в честь столетия со дня рождения Чарльза Дарвина и 50-летия публикации “О происхождении видов”. Также в 1909 году комитет был официально назван “Комитетом по ботанической публикации”. Его задачей было определить необходимость создания формального журнала, издаваемого обществом, и определить способ его публикации. Однако на следующем ежегодном собрании в Миннеаполисе комитет не представил отчета и был распущен. На том же собрании был сформирован новый комитет из трех человек во главе с Фредериком Чарльзом Ньюкомбом, профессором ботаники в Мичиганском университете. Ньюкомб получил образование в Германии, учитывая ограниченные образовательные возможности в Соединенных Штатах в то время, и основал Ботанический клуб журналов в Мичиганском университете. Он выражал обеспокоенность, еще в 1895 году, по поводу нехватки высококачественных американских ботанических журналов, которые могли бы сравниться с немецкими, такими как Botanische Zeitung (издавался с 1843 по 1910 год). В 1910 году Ньюкомб начал масштабную переписку, чтобы заручиться поддержкой предлагаемого журнала среди коллег-ботаников.
In the early 20th century, the field of botany was rapidly expanding, but the publications in which botanists could publish remained limited and heavily backlogged. By 1905, it was estimated that 250,000 contributions were generated in 8 or 9 languages. At the 1911 annual meeting of the society in Washington D. C., it was noted that at least 300 pages of American botanical contributions were sent abroad for publication, with a backlog resulting in a one year delay in publication. On 31 December 1907, the Botanical Society of America met in Chicago and formally recommended forming a committee as an "aid to publication". The original form of the unspecified publication was a pocket edition of the constitution of the society, but it soon turned to other endeavours. In 1908, it published special addresses on popular topics, as well as lectures given at the Darwin Memorial Session in 1909, in honor of the centenary of Charles Darwin's birth and the 50th anniversary of the publication of On the Origin of Species. It was also in 1909 that the committee was officially named as the "Committee on Botanical Publication". Its task was to determine the need for a formal journal, published by the society, and how the journal would be published. However, at the subsequent annual meeting in Minneapolis, the committee failed to file a report, and was discharged. At the same meeting, a new committee of three members, headed by Frederick Charles Newcombe, a professor of botany at the University of Michigan, was formed. Newcombe had trained in Germany, given the limited educational opportunities in the United States at the time, and founded the Botanical Journal Club at the University of Michigan. He had expressed concerns, as early as 1895, about the dearth of high quality American botanical journals that could compare to German ones such as Botanische Zeitung (published 1843 1910). In 1910, Newcombe began an extensive letter writing campaign to drum up support of the proposed journal among botanist colleagues.