Синебородник (Nyctyornis athertoni): редкая птица из Индии и Юго-Восточной Азии. Обитает в лесных опушках, отличается яркой окраской и громким голосом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды птиц
Species of bird
Голубобородник (Nyctyornis athertoni) – вид пчелоедов, обитающий на большей части Индийского субконтинента и в частях Юго-Восточной Азии. Этот пчелоед встречается на лесных полянах. В основном он распространен в Малайском регионе, но ареал простирается на запад до полуостровной Индии. Синие перья на горле удлинены и часто взъерошены, что и послужило названием вида. У голубобородника громкий крик, но он менее общителен и активен, чем более мелкие пчелояды, а его квадратный хвост лишен характерных удлиненных центральных перьев, образующих "нити", которые встречаются у многих других видов пчелоедов.
The blue bearded bee eater (Nyctyornis athertoni) is a species of bee eater found in much of the Indian subcontinent and parts of Southeast Asia. This bee eater is found in forest clearings. It is found mainly in the Malayan region but extends west into peninsular India. The blue feathers of its throat are elongated and often fluffed giving it its name. They have a loud call but are not as gregarious or active as the smaller bee eaters, and their square ended tail lacks the typical "wires" made up of the shafts of the longer central tail feathers found in many other bee eaters.
Описание
Это, вероятно, самый крупный вид из семейства пчелоядных. Взрослые особи достигают в длину и весят. У этого вида большой серповидный клюв, а у хвоста с квадратным концом отсутствуют "нити", характерные для более мелких пчелоядных. Окраска птицы – травянисто-зелёная с бирюзовым лбом, щеками и подбородком. Перья горла удлинены, и при распушении создают впечатление бороды. Брюшко желтоватое до оливкового цвета с полосами зелёного или синего оттенка. Считается, что популяции полуостровной Индии имеют более светлый зелёный цвет, чем популяции северо-восточной Индии. Хотя самцы и самки выглядят схоже, синие перья горла самца обладают большей отражающей способностью в ультрафиолетовом спектре, чем у самки. Вид назван в честь лейтенанта Джона Атертона (13-й лёгкий драгунский полк, умер в 1827 году), племянника миссис П. Дж. Селби, которая получила образец этой птицы. Селби описал этот вид в "Иллюстрациях орнитологии", опубликованном совместно с сэром Уильямом Джардином в 1828 году. Джардин и Селби описали его в "Иллюстрациях орнитологии" (Серия 1, Том 2, Часть 4, ноябрь 1828 года, таблица 58), а место обнаружения типового экземпляра (голотип находится в коллекции Селби, UMZC, 25/Mer/7/b/2) Э. С. Стюарт Бейкер указал как округ Качар в Ассаме, однако сэр Н. Б. Киннер переопределил Бангалор как типовое местообитание вида, основываясь на том факте, что Атертон служил в Бангалоре, когда писал Селби, и отметил, что ему помогал французский коллекционер (предположительно Лешенё). Атертон сообщил Селби, что птица очень редкая, обитает в густых джунглях, активна ночью и издаёт громкие крики "курр, курр". Номинативная форма встречается в Индии и частях материковой Юго-Восточной Азии, а brevicaudatus – это островная популяция с острова Хайнань. Подвид bartletti из северо-восточной Индии, описанный В. Н. Коэльцем, обычно рассматривается как часть номинативной популяции.
This is probably the largest species of the bee eater family. Adults measure in length and weigh This species has a large sickle shaped bill and the square ended tail lacks the "wires" that are typical of smaller bee eaters. The bird is grass green with a turquoise forehead, face and chin. The feathers of the throat are elongated giving it a bearded appearance when they are fluffed out. The belly is yellowish to olive with streaks of green or blue. The peninsular Indian populations are said to be paler green than the northeast Indian populations. Although males and females appear similar, the blue throat feathers of the male show higher ultraviolet reflectivity than those of the female. The species is named after Lieut. John Atherton (13th Light Dragoons, died in 1827) a nephew of Mrs. P. J. Selby who obtained a specimen of the bird. Selby described the species in "Illustrations of Ornithology" published along with Sir William Jardine in 1828. Jardine and Selby described it in the Illustrations of Ornithology (Series 1, Volume 2 part 4, November 1828, plate 58) and the type locality (holotype is in the Selby Collection, UMZC, 25/Mer/7/b/2) was said to be Cachar District Assam by E. C. Stuart Baker but Sir N B Kinnear re designated Bangalore as the type locality for the species based on the fact that Atherton was posted in Bangalore when he wrote to Selby and noted that he was helped by a French collector (thought to be Leschenault). Atherton informed Selby that the bird was very rare, found in the thickest jungles, feeding at night and noisy with "curr, curr" calls. The nominate form is found in India and parts of mainland Southeast Asia while brevicaudatus is an insular population from Hainan. A subspecies bartletti from northeastern India, described by W. N. Koelz, is usually considered part of the nominate population.
Распространение и среда обитания
Этот вид встречается в разнообразных местообитаниях, преимущественно на средних высотах, но ниже 2000 метров над уровнем моря. Типичным местообитанием является редколесье или умеренно густой лес на средних высотах с прогалинами. Встречается поодиночке или небольшими группами до трёх особей и имеет пятнистое распространение. Сообщается о его встречах в горных районах Сатпуры, Западных Гат, Восточных Гат, Нилгири, Чхота-Нагпур и в предгорных лесах Гималаев.
This species is found in a variety of habitats mostly at medium altitudes but below 2000m altitude. Thin to fairly thick forest in medium elevations with clearings is the typical habitat. It is found singly or in small groups of up to three and is very patchily distributed. It has been reported from the hill regions of the Satpuras, Western Ghats, Eastern Ghats, Nilgiris, Chota Nagpur and from the Sub Himalayan forests.
Поведение и экология
У этой птицы громкий крик, но она не кричит часто. Она также менее активна, чем более мелкие пчелоеды. В её вокализацию входят крики, напоминающие крики калао, сухие серии "Кит тик, Кит тик" или глухие носовые крики "кяо". Пары могут исполнять дуэты, состоящие из каркающих и трещащих звуков, завершающихся короткими воркующими нотами. В Индии период размножения приходится на период с февраля по август, а ухаживание включает в себя ритуальное кормление, поклоны и распушение хвоста. Вид, по-видимому, питается преимущественно пчелами. Он использует защитную реакцию колоний гигантских медоносных пчел (Apis dorsata), провоцируя массовый вылет пчел-охранников, которых затем ловит в воздухе и съедает, пока они преследуют птицу. Хотя в основном добывает пищу, совершая воздушные вылазки, известно, что иногда она собирает насекомых с коры деревьев. Иногда эти птицы присоединяются к смешанным кормовым стаям. Птиц замечали на цветах Erythrina и Salmalia, хотя неясно, питались ли они нектаром или насекомыми, привлекаемыми к цветам. Также известны перьевые паразиты рода Brueelia.
This bird has a loud call, but does not call frequently. It is also not as active as the smaller bee eaters. The calls include cackling hornbill like calls, a dry "Kit tik Kit tik" in a series or hollow nasal "kyao" calls. Pairs may engage in duets of cackling and rattling which ends in short purring notes. The breeding season is February to August in India and courtship involves ritual feeding, bowing and tail fanning. The species appears to feed mainly on bees. It exploits the defensive behavior of Giant honey bee (Apis dorsata) colonies by provoking the mass release of guard bees which are then caught in the air and eaten as they pursue the bird. Although mainly foraging using aerial sallies, it is known to sometimes glean from bark. They may sometimes associate with mixed species foraging flocks. Birds have been seen at flowers of Erythrina and Salmalia although it is unclear whether they fed on nectar or insects attracted to the flowers. and feather parasites in the genus Brueelia are also known.