Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Twenty Four Seven – десятый и последний сольный студийный альбом певицы Тины Тернер. Впервые выпущенный лейблом Parlophone в Европе в октябре 1999 года, он был выпущен в Северной Америке на Virgin Records в феврале 2000 года. Как и в случае с предыдущим альбомом Wildest Dreams (1996), Тернер работала с небольшой командой британских продюсеров, включая Марка Тейлора, Брайана Роулинга, Джонни Дугласа, Терри Бриттена и продюсерский коллектив Absolute. Певец Брайан Адамс участвует в записи как заглавного трека, так и песни "Without You". Альбом получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, многие из которых высоко оценили вокал Тернер, но посчитали материал слишком шаблонным. Он имел коммерческий успех, возглавив альбомные чарты в Швейцарии и войдя в десятку лучших на большинстве чартов, где он появлялся. В США Twenty Four Seven показал лучшие продажи за первую неделю в карьере Тернер на тот момент. Главный сингл "When the Heartache Is Over" стал хитом, вошедшим в десятку лучших, а концертный тур Twenty Four Seven Tour стал самым кассовым туром 2000 года. Twenty Four Seven стал последним полноценным студийным альбомом Тернер перед её смертью в 2023 году.
Twenty Four Seven is the tenth and final solo studio album by singer Tina Turner. First released by Parlophone in Europe in October 1999, it received a North American release through Virgin Records in February 2000. As with her previous album Wildest Dreams (1996), Turner worked with a small team of British producers on the album, including Mark Taylor, Brian Rawling, Johnny Douglas, Terry Britten and production team Absolute. Singer Bryan Adams appears on both the title track and "Without You". The album received a mixed reception from music critics many of whom praised Turner's vocal performance but found the material too formulaic. A commercial success, it topped the albums charts in Switzerland and reached the top ten on most of the charts it appeared on. In the United States, Twenty Four Seven scored Turner her biggest first week sales by then. Lead single "When the Heartache Is Over" became a top ten hit, while the Twenty Four Seven Tour emerged as the highest grossing tour of 2000. Twenty Four Seven was Turner's last full length studio album before her death in 2023.
Продвижение
В поддержку альбома было выпущено несколько синглов. Альбому Twenty Four Seven предшествовал лид-сингл "When the Heartache Is Over", выпущенный в октябре 1999 года. Он также достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot Dance Club Songs, став самым большим хитом Тернер в этом чарте с 1984 года, когда песня "Let's Stay Together" заняла высокие позиции. Последующий сингл "Whatever You Need", написанный Рассом Куртеней и Харриет Робертс и выпущенный в январе 2000 года, был менее успешен, но достиг седьмого места в чешском чарте синглов, а также вошел в двадцатку лучших в Финляндии и Нидерландах. "Don't Leave Me This Way" – кавер-версия песни английской исполнительницы Маландры Берроуз 1998 года с тем же названием – была выпущена в качестве второго сингла альбома в странах немецкоязычного региона. Баллада, выпущенная в феврале 2000 года, достигла 16-го места в Чешской Республике и вошла во вторую половину немецкого чарта синглов. Представленный как её последнее турне, Twenty Four Seven Tour состоялся с 23 марта по 6 декабря 2000 года. Это было самое кассовое турне 2000 года, собравшее более 120 миллионов долларов. В том же году Twenty Four Seven был выпущен в виде лимитированного специального издания с бонусным диском, включающим живые записи с празднования 60-летия Тернер в Лондоне в ноябре 1999 года, а также музыкальные видеоклипы на песни "When the Heartache Is Over" и "Whatever You Need".
Several singles were released in support of the album. Twenty Four Seven was preceded by lead single "When the Heartache Is Over", released in October 1999. It also peaked at number three on the US Billboard Hot Dance Club Songs, becoming Turner's biggest hit on that chart since 1984's "Let's Stay Together". Follow up "Whatever You Need", written by Russ Courtenay and Harriet Roberts and released in January 2000, was less successful but peaked at number seven on the Czech Singles Chart while also reaching the top twenty in Finland and the Netherlands. "Don't Leave Me This Way", a cover version of English entertainer Malandra Burrows same titled 1998 recording, served as the album's second single in German speaking Europe. Released in February 2000, the ballad reached number 16 in the Czech Republic and entered the lower half on the German Singles Chart. Billed as her final outing, Turner embarked on the Twenty Four Seven Tour from March 23 to December 6, 2000. The highest grossing tour of 2000, it grossed over $120 million. The same year, Twenty Four Seven was released as a limited edition special pack with a bonus disc including live recordings from Turner's 60th birthday celebration in London in November 1999, as well as the music videos for "When the Heartache Is Over" and "Whatever You Need".
Критический прием
Twenty Four Seven получила смешанные отзывы, многие критики сочли её одним из лучших релизов. Редактор AllMusic Марк Моргенштейн отметил, что "Тина по-прежнему заставляет Марайю Кэри и Селин Дион чувствовать себя неловко. Но, к сожалению, на Twenty Four Seven знаменитая страсть Тернер часто тонет в глянцевой постановке, которая практически определяет жанр "взрослой современной музыки". В некоторых выдающихся моментах Тина напоминает нам о той женщине, которая пела "River Deep, Mountain High" [ ] Как поёт Тина в "Absolutely Nothing's Changed", она прожила, чтобы бороться дальше, и это доказывает, что её не сломить". Критик Стив Гдула заметил, что, хотя Тернер "может быть, и отказалась от своей фамилии на обложке диска, она определённо ничего не потеряла [ ] Тернер показывает, что она по-прежнему крепка телом, духом и голосом. И это совершенно очевидно". Джейсон Ханнахам, пишущий для Out, обнаружил, что, хотя "большинство треков растрачивают выдающийся талант Тины, Twenty Four Seven всё же содержит отдельные моменты вдохновения". Он назвал "Without You" и заглавную песню альбома одними из лучших треков. Подобно этому, Дэйв МакКенна из The Washington Post охарактеризовал альбом как "довольно шаблонный релиз, который лишь изредка намекает на прежнюю мощь Тернер". Baltimore Sun написала, что "Тернер выкладывается на полную, но Twenty Four Seven – просто не великий альбом".
Twenty Four Seven received mixed reviews, many critics considered was a most improvement releases, AllMusic editor Mark Morgenstein found that "Tina still puts Mariah Carey and Celine Dion to shame. But unfortunately, on Twenty Four Seven, the famous Turner passion is often submerged in glossy production that virtually defines "adult contemporary." In some transcendent moments, Tina reminds us of the woman who sang "River Deep, Mountain High" [ ] As Tina sings in "Absolutely Nothing's Changed," she's lived to fight another day, and that's proof she ain't been broken." Advocate critic Steve Gdula noted that while Turner "may have dropped her last name on the CD cover, she certainly hasn't lost anything else [ ] Turner shows she's still as tough as nails in body, mind, and spirit. And most definitve in voice." Jason Hannaham, writing for Out, found that although the "majority of tracks squander Tina's prodigious talent, Twenty Four Seven does contain occasional moments of inspiration." He ranked "Without You" and the album's title song among its highlights. Similarly, Dave McKenna from The Washington Post called the album "a fairly formulaic release that only occasionally hints at Turner's former powers". The Baltimore Sun wrote that "Turner gives it her all, but Twenty Four Seven is simply not a great album."