Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сполдинг — город в округе Хьюз, штат Оклахома, США. Хотя он был основан в начале 20-го века, статус города он получил только в 1978 году. По данным переписи населения 2010 года, население составляло 178 человек, по сравнению с 62 в 2000 году, когда площадь города была примерно в три раза меньше, чем в 2010 году.
Spaulding is a town in Hughes County, Oklahoma, United States. Although it was initially established at the turn of the 20th century, it did not incorporate as a town until 1978. The population was 178 at the 2010 census, up from 62 in 2000, when the town's area was approximately one third of its 2010 area.
История
Община Сполдинг начала развиваться после того, как железная дорога St. Louis, Oklahoma and Southern (позже St. Louis and San Francisco Railway) построила линию между 1900 и 1901 годами, чтобы соединить Сапульпу с территорией Индейской территории к северу от реки Ред-Ривер. Почтовое отделение под названием Сполдинг было открыто 29 декабря 1902 года. К 1906 году в школе Сполдинг работала директор Нора Коут, и в ней учились один учащийся из числа коренных американцев и пятьдесят белых детей. В 1918 году в "Oklahoma State Gazetteer and Business Directory" Р. Л. Полка было указано, что население города составляет двести человек. В то время восемь продуктовых магазинов и универсамов обслуживали окружающую сельскохозяйственную местность, где выращивали хлопок и пшеницу. Местные жители осуществляли банковские операции в Холденвилле. В 1930 году два школьных округа объединились, образовав объединенный школьный округ Сполдинг № 7. В том же году количество учащихся в начальной и средней школах достигло 155 и 43 человек соответственно. В 1940-х и 1950-х годах в Сполдинге открылось еще два продуктовых магазина. 20 мая 1966 года почтовое отделение было закрыто. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 62 человека, 24 домохозяйства и 18 семей. Плотность населения составляла. В городе насчитывалось 30 единиц жилья при средней плотности. Расовый состав города был следующим: 82,26% белых, 9,68% коренных американцев и 8,06% представителей двух или более рас. В 24 домохозяйствах 25,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,5% были супружескими парами, проживающими вместе, 12,5% возглавлялись женщиной без мужа, а 25,0% не являлись семьями. 25,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 20,8% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,58 человека, а средний размер семьи – 3,11 человека. В городе население было распределено следующим образом: 27,4% моложе 18 лет, 3,2% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 25,8% от 45 до 64 лет и 19,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 82,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 80,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 22 188 долларов, а средний доход семьи – 23 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 21 250 долларов, а средний доход женщин – 11 250 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 13 900 долларов. 11,8% семей и 25,5% населения жили за чертой бедности, в том числе 60,0% детей в возрасте до 18 лет и 13,3% людей старше 64 лет.
The community of Spaulding began to develop after the St. Louis, Oklahoma and Southern Railway (later the St. Louis and San Francisco Railway) constructed a line between 1900 and 1901 to connect Sapulpa with the Indian Territory area north of the Red River. A post office named Spaulding was established on December 29, 1902. By 1906, there was a Spaulding school, which had a principal, Nora Coate, and a student enrollment of one Indian and fifty white children. In 1918, R. L. Polk's Oklahoma State Gazetteer and Business Directory estimated the town's population at two hundred. At that time, eight groceries and general stores served the surrounding agricultural area, which produced cotton and wheat. Residents conducted their banking business in Holdenville. In 1930, two school districts merged to form Spaulding Consolidated district Number Seven. That year's enrollment in the elementary and high schools reached 155 and 43, respectively. During the 1940s and 1950s, Spaulding added two grocery stores. On May 20, 1966, the post office closed. As of the census of 2000, there were 62 people, 24 households, and 18 families residing in the town. The population density was There were 30 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 82.26% White, 9.68% Native American, and 8.06% from two or more races. There were 24 households, out of which 25.0% had children under the age of 18 living with them, 62.5% were married couples living together, 12.5% had a female householder with no husband present, and 25.0% were non families. 25.0% of all households were made up of individuals, and 20.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.58 and the average family size was 3.11. In the town, the population was spread out, with 27.4% under the age of 18, 3.2% from 18 to 24, 24.2% from 25 to 44, 25.8% from 45 to 64, and 19.4% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 82.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 80.0 males. The median income for a household in the town was $22,188, and the median income for a family was $23,125. Males had a median income of $21,250 versus $11,250 for females. The per capita income for the town was $13,900. There were 11.8% of families and 25.5% of the population living below the poverty line, including 60.0% of under eighteens and 13.3% of those over 64.