Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стюарт — город в юго-восточной части округа Хьюз, штат Оклахома, США. Численность населения составляла 180 человек по данным переписи 2010 года, по сравнению с 220 в 2000 году. Берри Александр "Б. А." и Мэри Янгблад Нанн приехали из Техаса в Стюарт и построили двухэтажный деревянный отель, который стал известен как отель Стюарт (включен в Национальный реестр исторических мест, NR 82001496). К 1909 году местные жители основали баптистскую, христианскую и методистскую церкви. Банк Стюарта, пять универсальных магазинов, две кузницы, два лесопильных завода, хлопкоочистительная фабрика и несколько конюшен обслуживали окружающую сельскохозяйственную местность. Хлопок был основной товарной культурой. Роял С. Стюарт, сын судьи Стюарта, начал свою банковскую карьеру в качестве кассира в Банке Стюарта. Девять лет спустя экономика позволила открыть второй банк, газету "Stuart Chronicle", мельницу и компанию "Choctaw Cotton Oil Company". Другие ранние газеты включали "Stuart Educator", "Stuart Enterprise" и "Stuart Star". В 1930-х годах Стюарт служил пунктом заправки водой для железной дороги. Кроме того, в городе также были кузнец, два хлопкоочистительных завода и компания "Texas Pipe Line Company". К 1940-м и 1950-м годам оба банка закрылись, и жители ездили в Холденвилл или МакАлестер для решения банковских вопросов. В Стюарте продолжали работать продуктовые магазины и заправочные станции. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 220 человек, 92 домохозяйства и 65 семей. Плотность населения составляла. В городе насчитывалось 107 единиц жилья при средней плотности. Расовый состав города был следующим: 84,55% белых, 13,18% коренных американцев и 2,27% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или выходцы из Латинской Америки любой расы составляли 4,09% населения. В 92 домохозяйствах 31,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,9% были супружескими парами, проживающими вместе, 7,6% возглавлялись женщиной без мужа, а 29,3% не были семьями. 29,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 16,3% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи — 2,95 человека. В городе население было распределено следующим образом: 23,6% моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 25,9% от 25 до 44 лет, 18,2% от 45 до 64 лет и 23,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 113,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 22 222 доллара, а средний доход семьи — 29 375 долларов. Средний доход мужчин составлял 22 250 долларов, а средний доход женщин — 21 250 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 11 569 долларов. Около 18,8% семей и 20,5% населения жили за чертой бедности, в том числе 28,6% лиц в возрасте до восемнадцати лет и ни одного из лиц в возрасте 65 лет и старше.
Stuart is a town in southeastern Hughes County, Oklahoma, United States. The population was 180 at the 2010 census, down from 220 in 2000. Berry Alexander "B. A." and Mary Youngblood Nunn came from Texas to Stuart and built a two story, wood frame hotel that became known as the Stuart Hotel (listed in the National Register of Historic Places, NR 82001496). By 1909 local citizens had established Baptist, Christian, and Methodist churches. The Bank of Stuart, five general stores, two blacksmith shops, two lumberyards, a cotton gin, and several liveries served the surrounding agricultural area. Cotton was the main cash crop. Royal C. Stuart, Judge Stuart's son, started his banking career as a cashier at the Bank of Stuart. Nine years later the economy supported a second bank, the Stuart Chronicle newspaper, a gristmill, and the Choctaw Cotton Oil Company. Other early newspapers included the Stuart Educator, the Stuart Enterprise, and the Stuart Star. In the 1930s Stuart served as a watering station for the railroad. In addition, the town also had a blacksmith, two cotton gins, and the Texas Pipe Line Company. By the 1940s and 1950s both banks had closed, and citizens traveled to Holdenville or McAlester for their banking needs. Grocery stores and gasoline stations continued to operate in Stuart. As of the census of 2000, there were 220 people, 92 households, and 65 families residing in the town. The population density was There were 107 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 84.55% White, 13.18% Native American, and 2.27% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.09% of the population. There were 92 households, out of which 31.5% had children under the age of 18 living with them, 60.9% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 29.3% were non families. 29.3% of all households were made up of individuals, and 16.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 23.6% under the age of 18, 8.6% from 18 to 24, 25.9% from 25 to 44, 18.2% from 45 to 64, and 23.6% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 113.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.6 males. The median income for a household in the town was $22,222, and the median income for a family was $29,375. Males had a median income of $22,250 versus $21,250 for females. The per capita income for the town was $11,569. About 18.8% of families and 20.5% of the population were below the poverty line, including 28.6% of those under the age of eighteen and none of those 65 or over.
Экономика
Согласно энциклопедии "История и культура Оклахомы", 93,6% трудоспособных жителей Стюарта добираются на работу в другие города и населенные пункты. Крупных работодателей в Стюарте нет.
According to the Encyclopedia of Oklahoma History and Culture, 93.6 percent of Stuart's employed residents commute to jobs in other cities and towns. There are no large scale employers in Stuart.
Образование
Стюартский школьный округ является школьным округом города Стюарт. Он включает в себя единственную школу – Стюартскую государственную школу, в которой учатся ученики от дошкольного возраста до старших классов.
Stuart Public Schools is the school district of the town. It operates a single school, Stuart Public School. which teaches pupils from pre kindergarten through high school.