Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский регбилиг-клуб, прекративший существование
Defunct English rugby league club
Blackpool Panthers RLFC — английский профессиональный клуб регбилиг, базировавшийся в Литхем-Сент-Аннсе, Ланкашир. Они играли на стадионе «Блумфилд Роуд» с 2005 по 2007 год, после чего переехали на «Вудлендс Мемориал Граунд», принадлежащий регбийному клубу «Файлд». Они были членами Регби-футбольной лиги с 2005 по 2010 год.
Blackpool Panthers RLFC was an English professional rugby league club based in Lytham St Annes, Lancashire. They played at Bloomfield Road, between 2005 and 2007, then moved to the Woodlands Memorial Ground owned by Fylde rugby union club. They were members of the Rugby Football League from 2005 to 2010.
История
Клуб был основан в 2004 году под названием Blackpool West Coast Panthers для сезона 2005 года, заняв место расформированного Chorley Lynx. Шестнадцать игроков из состава Chorley Lynx и тренер Chorley Lynx, Марк Ли, присоединились к "Пантерс". Blackpool договорились о первоначальной двухлетней аренде Bloomfield Road, домашней арены Blackpool F.C., и были приняты в National League Two для сезона 2005 года. Изначальный председатель покинул клуб перед началом сезона, оставив руководство Дейву Роуленду. Тренер Марк Ли был уволен до старта сезона, и бывший игрок сборной Великобритании Кевин Эшкрофт был назначен главным тренером по 12-месячному контракту. "Пантерс" испытывали трудности на поле, заняв предпоследнее место в National League Two, выиграв всего три матча за сезон – против Sheffield Eagles, Gateshead Thunder и London Skolars. В целом, "Пантерс" не смогли завоевать популярность у публики Блэкпула, средняя посещаемость составляла 400 человек. В сентябре 2005 года Дейв Роуленд, который ушел из совета директоров, но остался мажоритарным акционером клуба, предложил перенести "Пантерс" в Престон, где они могли бы совместно использовать стадион с регбийным клубом Preston Grasshoppers. Однако совет директоров выкупил долю бывшего мажоритарного акционера Дейва Роуленда, и в последнюю минуту было обеспечено использование Bloomfield Road на условиях сниженной арендной платы. На общественном собрании, состоявшемся на Bloomfield Road в октябре 2005 года, бывший председатель Leeds Rhinos, Альф Дэвис, предупредил клуб и его болельщиков, что для укрепления позиций клуба на курорте может потребоваться до пяти лет. Дэвис, который был назначен Rugby Football League для оказания помощи новому совету директоров "Пантерс" в оживлении клуба, сказал: "Это будет тяжелая борьба, и потребуется пять лет, прежде чем вы сможете сказать, что утвердились в регбилиге, но если директора сохранят хладнокровие, это возможно". Клуб также подтвердил, что работает над планом развития связей с местными школами. Сезон 2006 года также оказался сложным для Blackpool, они заняли последнее место в National League Two, выиграв всего четыре матча. В июне и июле три матча были сыграны на Woodlands Memorial Ground регбийного клуба Fylde в Lytham St Annes, поскольку на Bloomfield Road проводились работы по пересадке газона. "Пантерс" обыграли Keighley Cougars и Workington Town, но проиграли Gateshead Thunder. В октябре 2006 года был подписан контракт о переезде на Woodlands Memorial Ground на первоначальный период в шесть лет, охватывающий сезоны с 2007 по 2012 год. Административная и коммерческая база клуба также переехала в Woodlands, председатель "Пантерс" Джон Чедвик заявил: "Мы ищем стабильность и базу, с которой мы можем утвердить "Пантерс" как успешный клуб национальной лиги, базирующийся на побережье Файлд. Инфраструктура на стадионе превосходная". Энди Грегори возглавил "Пантерс" в июне 2007 года, когда команда занимала последнее место в National League Two и не выигрывала 25 матчей подряд. Однако Грегори ушел в отставку после того, как клуб завершил сезон, не выиграв ни одного матча, став лишь четвертым профессиональным спортивным клубом в Соединенном Королевстве, столкнувшимся с такой судьбой. Бывший игрок сборной Ирландии Мартин Кромптон был назначен тренером в конце сезона 2007 года. Клуб наконец прервал свою проигрышную серию, которая длилась два года и 45 матчей, 6 апреля 2008 года, победив Workington Town со счетом 24–20. Они не выигрывали матч с момента победы над Gateshead Thunder со счетом 38–36 15 июля 2006 года, серия состояла из 32 матчей National League Two, 12 матчей Northern Rail Cup и двух матчей Carnegie Challenge Cup. Это была первая победа клуба под руководством тренера Мартина Кромптона. В мае 2008 года они выиграли два матча подряд, всего во второй раз в истории клуба, победив Hunslet Hawks, а затем через неделю – Swinton Lions, занимавших седьмое место, со счетом 30–28, что побудило Мартина Кромптона нацелиться на плей-офф лиги, заявив после победы над Swinton: "Плей-офф всегда были нашей целью. Эта победа – фантастическое достижение против качественной команды. Все сейчас играют с уверенностью". 12 июля 2009 года "Пантерс" выиграли свой первый трофей, победив в первом турнире Northern Rail Nines, обыграв Sheffield Eagles в финале на Bloomfield Road со счетом 14–10. "Пантерс" заняли пятое место в Championship 1 в 2009 году, но проиграли в первом раунде плей-офф. После сезона 2009 года Бобби Хоуп заменил Джона Чедвика на посту председателя клуба и поставил перед "Пантерс" амбициозные цели на кампанию 2010 года, пообещав выиграть титул лиги Championship 1. "Пантерс" завершили сезон в плей-офф, но в октябре оказались в состоянии административного банкротства и лишились членства в RFL из-за неспособности предоставить RFL финансовый план на предстоящий сезон, и поэтому не приняли участие в чемпионате Co-operative Championship 2011 года.
The club was founded as Blackpool West Coast Panthers in 2004 for the 2005 season, and took the place of Chorley Lynx, which had folded. Sixteen of Chorley's squad and Chorley coach Mark Lee joined the Panthers. Blackpool agreed an initial two year tenancy of Bloomfield Road, the home of Blackpool F. C. and they were elected to National League Two for the 2005 season. The original chairman quit before the season started leaving Dave Rowland in charge. Coach Mark Lee was sacked before the start of the season and appointed former Great Britain international Kevin Ashcroft as Team Manager on a 12 month contract. The Panthers struggled on the field finishing second bottom of National League Two with only managing three wins all season, against Sheffield Eagles, Gateshead Thunder and London Skolars. Overall the Panthers failed to make an impact on the Blackpool public, with attendances averaging 400. In September 2005 Dave Rowland, who had resigned from the board of directors but remained the clubs majority shareholder, put forward a proposal to relocate the Panthers to Preston where they would ground share with Preston Grasshoppers rugby union club. However, the board bought out former major shareholder Dave Rowland's stake in the club and a last minute deal saw them secure the use of Bloomfield Road at a reduced rent. And at a public meeting held at Bloomfield Road in October 2005, former chairman of Leeds Rhinos, Alf Davies warned the club and its fans that it could take up to five years to establish the club in the resort. Davies who had been appointed by the Rugby Football League to help the new Panthers' board of directors revitalise the club said, ""It will be a hell of a struggle and it will take five years before you can say you are established in rugby league, but if directors hold their nerve it can be done." The club also confirmed that they were working on a plan to develop links with local schools. The 2006 season was again a difficult one for Blackpool as they finished bottom of National League Two, winning only four games. In June and July three games were played at Fylde Rugby Union Club's Woodlands Memorial Ground in Lytham St Annes as Bloomfield Road was being reseeded. The Panthers beat Keighley Cougars and Workington Town but lost to Gateshead Thunder. In October 2006 a contract was signed to move to Woodlands Memorial Ground for an initial period of six years, covering the seasons from 2007 to 2012. The club's administrative and commercial base also moved to Woodlands, with Panthers' Chairman, John Chadwick, saying, "We're looking for stability and a base from which we can establish the Panthers as a successful national league club operating from the Fylde Coast. The set up at the ground is first rate. Andy Gregory took control of the Panthers in June 2007 when they were bottom of National League Two and had not won for 25 matches. However, Gregory resigned after the club finished the entire season without managing a single win, becoming only the fourth professional sports club to have suffered that fate in the United Kingdom. Former Ireland international, Martin Crompton was appointed as coach at the end of the 2007 season. The club finally ended their losing streak, which had lasted two years and 45 matches, on 6 April 2008, when they beat Workington Town 24–20. They had not won a match since beating Gateshead Thunder 38–36 on 15 July 2006, with the run being made up of 32 National League Two matches, 12 Northern Rail Cup matches and two Carnegie Challenge Cup matches. It was the club's first win under coach Martin Crompton. In May 2008 they won back to back matches for only the second time in the club's history, beating Hunslet Hawks and then a week later, seventh placed Swinton Lions 30–28 prompting Martin Crompton to target the league play offs saying after the Swinton victory, "The play offs have always been the goal. That victory was a fantastic achievement against a quality team. Everyone is playing with confidence now. On 12 July 2009 the Panthers won their first trophy, when they won the inaugural Northern Rail Nines beating Sheffield Eagles 14–10 in the final at Bloomfield Road. The Panthers went on to finish fifth in Championship 1 in 2009, only to lose in the first round of the play offs. After the 2009 season, Bobby Hope replaced John Chadwick as club chairman and set the Panthers' sights high for the 2010 campaign, vowing to win the Championship 1 league title. The Panthers finished the season in the play offs but went into administration in October and had their membership of the RFL cancelled having failed to provide the RFL a financial plan for the upcoming season, and therefore took no part in the 2011 Co operative Championship.