Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nassau County Stakes – американская скачка чистокровных лошадей, ежегодно проводимая на ипподроме Белмонт в Эльмонте, округ Нассау, штат Нью-Йорк. Являясь скачкой III категории, она открыта для трехлетних кобыл, готовых преодолеть дистанцию в семь фурлонгов по грунту. Призовой фонд скачки составляет 200 000 долларов США. Скачка была учреждена в 1996 году и названа в честь округа на Лонг-Айленде, где расположен ипподром Белмонт. 28 ноября 2007 года Американский комитет по классификации скачек понизил статус этой скачки со II до III категории. Ранее на ипподроме Белмонт проводилась Nassau County Handicap – скачка по грунту для лошадей любого пола в возрасте трех лет и старше. В последний раз эта скачка состоялась в 1993 году.
The Nassau County Stakes is an American Thoroughbred horse race run annually at Belmont Park in Elmont, Nassau County, New York. A Grade III event, it is open to three year old fillies willing to run the distance of seven furlongs on dirt. The race offers a purse $200,000 added. Inaugurated in 1996, it is named after the county on Long Island in which Belmont Park is located. On November 28, 2007, this Grade II stakes race was downgraded to a Grade III by the American Graded Stakes Committee. Previously, Belmont Park hosted the Nassau County Handicap, a race on dirt for horses of either sex, age three and older. This race was last run in 1993.
Победители
Год Победитель Жокей Тренер Владелец Время2010 Нет гонки 2009Вспышка Хавьер Кастеллано Томас Альбертрани Darley Stable 1:23.592008Zaftig Хорхе Чавес Джеймс А. Джеркенс Сьюзан Мур/M and M Thoroughbred Partners 1:22.742007Dream Rush Эйбар Коа Ричард Виолетт-младший West Point Stable 1:22.042006Hello Liberty Норберто Арройо-младший Дж. Ларри Джонс J. Феррис, М. Райли, Д. Гэмбл, Дж. Л. Джонс 1:22.652005Seeking the Ante Майк Луцци Джон К. Киммел Мэри и Честер Броман 1:22.862004Bending Strings Джерри Бейли Киран Маклафлин Джон Д. Гунтер 1:22.702003House Party Хосе А. Сантос Х. Аллен Джеркенс Джозеф В. Шилдс-младший 1:23.282002Nonsuch Bay Хавьер Кастеллано Фрэнк А. Александр Джозеф П. Платт-младший 1:23.902001Cat Chat Джон Веласкес Алан Э. Голдберг Jayeff B Stables 1:23.022000C'est L'Amour Эдгар Прадо Филипп Г. Джонсон Lael Stables 1:23.461999Oh What a Windfall Майк Э. Смит C. R. McGaughey III Ogden Phipps 1:23.591998Jersey Girl Майк Э. Смит Тодд А. Плетчер Ackerley Bros. Farm 1:22.631997Alyssum Хосе А. Сантос Флинт С. Шульхофер Alexander & Groves 1:22.901996Star de Lady Ann Хорхе Чавес Уильям У. Перри Джон Д. Мерфи 1:22.19
Year Winner Jockey Trainer Owner Time2010 No Race 2009FlashingJavier CastellanoThomas AlbertraniDarley Stable1:23.592008ZaftigJorge ChavezJames A. JerkensSusan Moore/M and M Thoroughbred Partners1:22.742007Dream RushEibar CoaRichard Violette, Jr. West Point Stable1:22.042006Hello LibertyNorberto Arroyo, Jr. J. Larry JonesJ. Ferris, M. Riley, D. Gamble, J. L. Jones1:22.652005Seeking the AnteMike LuzziJohn C. KimmelMary & Chester Broman1:22.862004Bending StringsJerry BaileyKiaran McLaughlinJohn D. Gunther1:22.702003House PartyJosé A. SantosH. Allen JerkensJoseph V. Shields, Jr.1:23.282002Nonsuch BayJavier CastellanoFrank A. AlexanderJoseph P. Platt, Jr.1:23.902001Cat ChatJohn VelazquezAlan E. GoldbergJayeff B Stables1:23.022000C'est L'Amour Edgar Prado Philip G. JohnsonLael Stables1:23.461999Oh What a WindfallMike E. SmithC. R. McGaughey IIIOgden Phipps1:23.591998Jersey GirlMike E. SmithTodd A. PletcherAckerley Bros. Farm1:22.631997AlyssumJosé A. SantosFlint S. SchulhoferAlexander & Groves1:22.901996Star de Lady AnnJorge ChavezWilliam W. PerryJohn D. Murphy1:22.19
Инвалид округа Нассау
Гонка была открыта для лошадей любого пола, в возрасте трех лет и старше, и проводилась по грунтовой трассе на дистанции 1 1/8 мили (9 фурлонгов). В 1992 году четырехлетний Strike the Gold установил новый рекорд трассы, показав время 1:46 3/5, и выиграл Nassau County Handicap.
Open to horses of either sex, age three and older, it was raced on dirt over a distance of 1 1/8 miles (9 furlongs). In 1992, the four year old Strike the Gold, set a new track record of 1:46 3/5 in winning the Nassau County Handicap.