Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский штат Нагаленд состоит из 16 административных округов: Чумукедима, Димапур, Кифайр, Кохима, Лонгленг, Мококчунг, Мон, Ниуланд, Ноклак, Перен, Фек, Шаматор, Туэнсанг, Цеминиу, Вокха и Зюнхебото.
none
The Indian state of Nagaland, has 16 administrative districts: Chümoukedima, Dimapur, Kiphire, Kohima, Longleng, Mokokchung, Mon, Niuland, Noklak, Peren, Phek, Shamator, Tuensang, Tseminyü, Wokha and Zünheboto.
Администрация
Район индийского штата — административно-территориальная единица, возглавляемая окружным магистратом или заместителем комиссара, являющимся сотрудником Индийской административной службы. Окружному магистрату или заместителю комиссара помогают многочисленные должностные лица из различных ведомств административных служб штата. За поддержание правопорядка и связанные с этим вопросы отвечает начальник полиции, являющийся сотрудником Индийской полицейской службы.
A district of an Indian state is an administrative geographical unit, headed by a district magistrate or a deputy commissioner, an officer belonging to the Indian Administrative Service. The district magistrate or the deputy commissioner is assisted by a number of officials belonging to different wings of the administrative services of the state. A superintendent of Police, an officer belonging to Indian Police Service is entrusted with the responsibility of maintaining law and order and related issues.
История
1 декабря 1957 года район Нага-Хиллз штата Ассам и приграничная дивизия Туэнсанг Северо-Восточного пограничного агентства (ныне штат Аруначал-Прадеш) были объединены в централизованно управляемую территорию Нага-Хиллз-Туэнсанг. В этот момент прежние подразделения стали округами Кохима, Мококчунг и Туэнсанг. В феврале 1961 года территория Нага-Хиллз-Туэнсанг была переименована в Нагаленд, а в декабре 1963 года Нагаленд стал 16-м штатом Индии. 19 декабря 1973 года из округа Мококчунг были выделены новые округа Вокха и Зюнхебото, округ Мон был выделен из округа Туэнсанг, а округ Фек был создан из округа Кохима. 2 декабря 1997 года округ Димапур был выделен из округа Кохима и открыт в апреле 1998 года. 24 октября 2003 года были добавлены еще три округа: Кифире, Лонгленг и Перен. Округа Кифире и Лонгленг были выделены из округа Туэнсанг, а округ Перен – из округа Кохима. Округ Ноклак был создан 20 января 2021 года, ранее являясь подрайоном округа Туэнсанг. 18 декабря 2021 года были созданы три новых округа: Чумукедима и Ниуланд, выделенные из округа Димапур, и Цеминиу, выделенный из округа Кохима. 19 января 2022 года округ Шаматор, выделенный из Туэнсанга, был создан как 16-й округ Нагаленда.
On 1 December 1957, the Naga Hills District of Assam and Tuensang Frontier Division of the North East Frontier Agency (now Arunachal Pradesh) were joined to form the centrally governed Naga Hills Tuensang Area. At that point the previous subdivisions became Kohima District, Mokokchung District and Tuensang District. February 1961 saw the renaming of Naga Hills Tuensang Area to "Nagaland", and in December 1963 Nagaland became the 16th state of India. December 19, 1973 saw the new districts of Wokha District and Zünheboto District carved out of Mokokchung District, Mon District carved from Tuensang District, and Phek District created out of Kohima District. On 2 December 1997, Dimapur District was carved out from Kohima District and was inaugurated in April 1998. Three more districts were added in 24th October 2003: Kiphire District, Longleng District and Peren District. Kiphire and Longleng Districts were carved out from Tuensang District, Peren District was carved from Kohima District. Noklak District was created on 20 January 2021, previously having been a sub district of Tuensang District. On 18 December 2021, three new districts were created: Chümoukedima District and Niuland District carved from Dimapur District and Tseminyü District carved from Kohima District. On 19 January 2022, Shamator District carved from Tuensang was created as the 16th district of Nagaland.
Подразделения
Район (штаб-квартира округа) Подрайоны (штаб-квартиры ADC) Подразделения (штаб-квартиры SDO) Округа (штаб-квартиры EAC) Округ Чюмукедима Медзифема Чюмукедима, ДхансирипарСейтекема Округ Димапур – Кухубото – Округ Кифире Понгро, Сейочунг – Амахатор, Хонса, Киусам, Лонгматра, Ситими Округ Кохима Чиефобозу Жакхама, Сечу Зубза Ботса, Кезоча Округ Лонгленг Тамлу – Бора Намсанг, Сакши, Ячем, Йонгнья Округ Мококчунг Манколемба, Тули Чантонгия, Тзуранконг Алонгкима, Чучуйимланг, Кобулонг, Лонгчем, Мерангмен, Онгранконг Округ Мон Абой, Нагинимора, Тизит, Тобу Анджангьянг, Чен, Монякшу, Фомчинг, Вакчинг Ханта, Лонгчинг, Лонгшен, Мопунг, Шангнью Округ Ниуланд –– Агунака, Нихоху Округ Ноклак – Тонокнью Ноху, Пансо Округ Перен Тенинг, Джалукие Атибунг Кебай – Кельма, Нгвалва, Нсонг Округ Пхек Чозуба, Мелури, Пфютсеро Чизами Сакраба, Секрузу, Фокунгри, Кхежакено, Четеба, Хуза, Зукетса, Фор, Лефори, Разеба Округ Шаматор – Чессоре Манко, Тсурангто Округ Туенсанг Лонгким Ноксен Чаре, Чингмей, Нгоунгчунг, Сангсангнью, Сотокур Округ Тсеминью –– Тсогин Округ Вокха Бхандари, Санис Ралан Айтепёнг, Багхти, Чампанг, Чукитонг, Энглан, Лотсу, Сунгро, Возхуро Округ Зюнхебото Агунато, Акулуто, Атоизу, Пугхобото, Сатаха Сурухуто Акухаито, Асуто, Гаташи, Хошепу, Саптика, Сатой, В. К.
District (DC headquarter) Sub districts (ADC headquarters) Sub divisions (SDO headquarters) Circles (EAC headquarters) Chümoukedima District Medziphema Chümoukedima, DhansiriparSeithekema Dimapur District– Kuhuboto– Kiphire District Pungro, Seyochung– Amahator, Khonsa, Kiusam, Longmatra, Sitimi Kohima District Chiephobozou Jakhama, Sechü Zubza Botsa, Kezocha Longleng District Tamlu– Bora Namsang, Sakshi, Yachem, Yongnyah Mokokchung District Mangkolemba, Tuli Changtongya, Tzürangkong Alongkima, Chuchuyimlang, Kobulong, Longchem, Merangmen, Ongpangkong Mon District Aboi, Naginimora, Tizit, Tobu Angjangyang, Chen, Monyakshu, Phomching, Wakching Hunta, Longching, Longshen, Mopung, Shangnyu Niuland District–– Aghunaqa, Nihokhu Noklak District– Thonoknyu Nokhu, Panso Peren District Tening, Jalukie Athibung Kebai–Khelma, Ngwalwa, Nsong Phek District Chozuba, Meluri, Pfütsero Chizami Sakraba, Sekrüzu, Phokungri, Khezhakeno, Chetheba, Khuza, Zuketsa, Phor, Lephory, Razeba Shamator District– Chessore Mangko, Tsurangto Tuensang District Longkhim Noksen Chare, Chingmei, Ngoungchung, Sangsangnyu, Sotokur Tseminyü District–– Tsogin Wokha District Bhandari, Sanis Ralan Aitepyong, Baghty, Champang, Chukitong, Englan, Lotsü, Süngro, Wozhüro Zünheboto District Aghunato, Akuluto, Atoizu, Pughoboto, Satakha Suruhuto Akuhaito, Asuto, Ghathashi, Hoshepu, Saptiqa, Satoi, V. K