Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Консил-Хилл — город в округе Маскоги, штат Оклахома, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 158 человек, что на 28,5% больше, чем 129 человек, зарегистрированных в 2000 году.
Council Hill is a town in Muskogee County, Oklahoma, United States. The population was 158 at the 2010 census, an increase of 28.5 percent over the figure of 129 recorded in 2000.
История
Совет Хилл возник как здание совета для народа крик около 1840 года, после того как племя было вынуждено эмигрировать на Индейскую территорию. Народ крик назвал это место Weklwa Hulwe, или «Высокий источник», и считает его своей первой столицей. Дымные сигналы с вершины холма оповещали о созывах общих совещаний в другие близлежащие поселения крик. После начала Гражданской войны это место стало штаб-квартирой полка крик армии Конфедерации под командованием Д. Н. Макинтоша. После Гражданской войны Совет Хилл превратился в обычную фермерскую общину. Первое почтовое отделение было открыто в 1905 году. В 1907 году железная дорога Missouri, Oklahoma and Gulf (позже Kansas, Oklahoma and Gulf Railway) провела линию через город, что позволило отправлять скот и сельскохозяйственную продукцию на рынки на север и восток. Хлопок был основной культурой, но также выращивали кукурузу, картофель, пшеницу и овес. Компания Oklahoma Pipeline Company построила насосную станцию в Совете Хилл для своей магистрали, по которой транспортировалась сырая нефть из нефтеносного бассейна Гленн-Пул к побережью Мексиканского залива. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 129 человек, насчитывалось 48 домохозяйств и 36 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 79,07% белых, 2,33% афроамериканцев, 12,40% коренных американцев и 6,20% представителей двух и более рас. Из 48 домохозяйств 20,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,6% были супружескими парами, проживающими вместе, 10,4% возглавлялись женщиной без мужа, а 25,0% не являлись семьями. 25,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,4% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,69 человека, а средний размер семьи – 3,22 человека. В городе население было распределено по возрасту следующим образом: 29,5% моложе 18 лет, 6,2% от 18 до 24 лет, 20,9% от 25 до 44 лет, 20,2% от 45 до 64 лет и 23,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 111,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 20 500 долларов, а средний доход семьи – 21 875 долларов. Средний доход мужчин составлял 37 917 долларов против 37 500 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 9018 долларов. 20,5% семей и 30,1% населения жили за чертой бедности, в том числе 47,1% детей в возрасте до 18 лет и 35,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Council Hill began as a council house for the Creek Nation circa 1840, after the tribe had been forced to emigrate to Indian Territory. The Creeks named this location as Weklwa Hulwe or "High Spring," and consider it their first capitol. Smoke signals from the top of the hill announced calls for general council meetings to other Creek towns in the vicinity. After the outbreak of the Civil War, this place became the headquarters of the Creek Regiment of the Confederate Army, led by D. N. McIntosh. After the Civil War, Council Hill became a simple farm community. The first post office was established in 1905. The Missouri, Oklahoma and Gulf Railroad (later the Kansas, Oklahoma and Gulf Railway) opened a line through the town in 1907 that enabled shipment of livestock and farm products to markets in the north and east. Cotton was the main crop, but other products included corn, potatoes, wheat, and oats. Oklahoma Pipeline Company built a pumping station at Council Hill for its line that carried crude oil from the Glenn Pool Oil Reserve to the Gulf Coast. As of the census of 2000, there were 129 people, 48 households, and 36 families residing in the town. The population density was There were 52 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 79.07% White, 2.33% African American, 12.40% Native American, and 6.20% from two or more races. There were 48 households, out of which 20.8% had children under the age of 18 living with them, 64.6% were married couples living together, 10.4% had a female householder with no husband present, and 25.0% were non families. 25.0% of all households were made up of individuals, and 10.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.69 and the average family size was 3.22. In the town, the population was spread out, with 29.5% under the age of 18, 6.2% from 18 to 24, 20.9% from 25 to 44, 20.2% from 45 to 64, and 23.3% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 111.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.8 males. The median income for a household in the town was $20,500, and the median income for a family was $21,875. Males had a median income of $37,917 versus $37,500 for females. The per capita income for the town was $9,018. There were 20.5% of families and 30.1% of the population living below the poverty line, including 47.1% of under eighteens and 35.1% of those over 64.