Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Драфт 1986 года стал третьим официальным драфтом, предоставлявшим клубам, участвующим в элитной Викторианской футбольной лиге, возможности для комплектования состава. Он состоялся 26 ноября 1986 года после завершения сезона ВФЛ 1986 года и включал в себя только национальный драфт, без последующих драфтов новичков или предсезонных драфтов. Это был первый драфт, проведенный после двух первоначальных драфтов 1981 и 1982 годов, и поскольку драфты проводятся ежегодно с тех пор, он считается первым из современных драфтов.
The 1986 VFL draft was the third formal draft to provide recruitment opportunities to clubs participating in Australian rules football's elite Victorian Football League. Held on 26 November 1986 after the end of the 1986 VFL season, it consisted only of the national draft itself, without a subsequent rookie or pre season draft. It was the first draft to be held since two initial drafts in 1981 and 1982, and as drafts have been held every year since, it is considered to be the first of the modern drafts.
Национальный проект
Все двенадцать устоявшихся клубов, а также одна из двух команд, дебютирующих в соревновании, «Брисбен Беарс», получили по одному выбору в каждом из пяти раундов, что составило в общей сложности 65 игроков. «Брисбен» получил первый выбор в каждом раунде и шесть предварительных выборов, а также полный доступ ко всем игрокам из Квинсленда. Другая новая команда, «Вест Кост», также получила аналогичные исключительные права на игроков из своего штата. Однако, благодаря более широкому выбору игроков из Западной Австралийской Футбольной Лиги (WAFL), клуб был исключен из драфта. Порядок оставшихся выборов определялся в обратном порядке по итогам предыдущего сезона. Кроме того, устоявшиеся викторианские клубы сохранили исключительные права на подписание игроков из соответствующих столичных и, в последний раз, сельских зон. Это означало, что даже до начала драфта самые востребованные футболисты из Виктории уже были подписаны и, следовательно, были недоступны для выбора. Ограниченный пул доступных игроков привел к тому, что большинство выбранных на национальном драфте 1986 года представляли клубы из Южной Австралии и Тасмании. При этом, хотя минимальный возраст для участия составлял 16 лет, многие игроки были уже в возрасте двадцатых лет, в отличие от современных подростковых выборов. Также стоит отметить, что значительное количество выбранных игроков либо вообще не присоединились к клубам, которые их выбрали, либо сделали это не сразу. Игроки были связаны контрактом со своим клубом на три года, но могли продолжать играть за свои текущие клубы вне VFL. Некоторые из них добились успеха в футболе, среди них Стивен Фейби из «Мельбурна» и Даррин Притчард из «Хоторна». Однако самым заметным новобранцем стал Аластер Линч, выбранный «Фитцрой» под 50-м номером, который в итоге преодолел важный рубеж в 300 сыгранных матчей, включая три победных Гранд-финала в составе «Брисбен Лайонс».
All twelve established clubs, along with one of the two teams set to debut in the competition, the Brisbane Bears, were given one pick in each of the five rounds, a total of 65 overall. Brisbane received the first selection in every round, and six pre draft selections, as well as complete access to all players from Queensland. The other new side, West Coast, was also granted similarly exclusive home state rights. However, with the superior range of players available from the West Australian Football League (WAFL), the club was excluded from the draft. The order of the remaining picks was set in the reverse of the previous season's finishing positions. In addition, the established Victorian clubs maintained sole recruitment options on players from the relevant Metropolitan and, for the last time, Country Zones. This meant that even before the draft had started, the most sought after footballers from Victoria were already signed, and therefore unavailable for selection. The restricted pool of available draftees meant the majority of those chosen in the 1986 national draft came from South Australian and Tasmanian clubs. Meanwhile, although the minimum age for eligible players was 16, many were actually into their twenties, unlike the contemporary teenage selections. Also of note is the significant number of those picked either did not join the club that selected them at all, or at least did not do so straight away. Players were aligned to their drafted club for three years, but could choose to remain playing for their current club outside of the VFL. Several did go on to make their name as footballers, among them Melbourne's Steven Febey and Darrin Pritchard of Hawthorn. However, the most notable of the draft's recruits was Alastair Lynch, picked by Fitzroy at number 50 overall, who eventually passed the major milestone of 300 appearances, which included three victorious Grand Finals with the Brisbane Lions.