Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский хоккеист, игрок в регби.
Canadian ice hockey player
the rugby player
Скотт Б. Никол (родился 31 декабря 1974 года) — бывший канадский профессиональный хоккеист. 5 июня 2013 года он объявил о завершении карьеры, чтобы занять должность директора по развитию игроков в клубе «Нэшвилл Предаторз», где он играл с 2005 по 2009 год. В 2018 году он был повышен до генерального менеджера клуба «Милуоки Эдмиралс», являющегося фарм-клубом «Предаторз» в Американской хоккейной лиге.
Scott B. Nichol (born December 31, 1974) is a Canadian former professional ice hockey player. On June 5, 2013, he announced his retirement to accept a job as the director of player development for the Nashville Predators, where he played from 2005 to 2009. In 2018, he was promoted to the general manager of the Predators' American Hockey League affiliate, the Milwaukee Admirals.
Игровая карьера
Никол был выбран в 11-м раунде под 272-м номером на драфте НХЛ 1993 года командой «Баффало Сэйбрз». В своей карьере в НХЛ Никол представлял «Баффало Сэйбрз», «Калгари Флеймс», «Чикаго Блэкхокс», «Нэшвилл Предеторз» и «Сан-Хосе Шаркс». В сезоне 2004–05 годов, во время локаута в НХЛ, Никол играл за «Лондон Рэйсерс» в Британской элитной хоккейной лиге, набрав 28 очков в 24 матчах. В 1996 году Никол выиграл Кубок Калдера в составе «Рочестер Американс». 21 декабря 2006 года Никол оказался в центре внимания, нанеся защитнику «Баффало Сэйбрз» Ярославу Спасеку удар кулаком в голову, посчитав, что тот применил грубый прием. Этот поступок стоил Николу девятиматчевой дисквалификации. 3 декабря 2007 года он был дисквалифицирован на пять игр за удар клюшкой в затылок нападающего «Монреаль Канадиенс» Патриса Бризебуа в матче 1 декабря. Никол был признан злостным нарушителем в соответствии с условиями коллективного договора НХЛ. 15 июля 2009 года Никол подписал однолетний контракт с «Сан-Хосе Шаркс» на сумму 750 000 долларов США. 4 марта 2010 года Никол получил травму, когда нападающий «Монреаль Канадиенс» Максим Лапьер нанес ему опасный удар, в результате чего он получил травму верхней части тела, выбившей его из строя на семь дней. 20 июня 2011 года генеральный менеджер «Акул» Даг Уилсон объявил, что с Николом и его одноклубником Джамалом Майерсом не будет продлен контракт на сезон 2011–12 годов. 5 июля 2011 года Никол подписал однолетний контракт с «Сент-Луис Блюз». 5 июня 2013 года Никол объявил о завершении карьеры после сокращенного сезона 2012–13 годов. Он был назначен руководителем отдела развития игроков в своем бывшем клубе, «Нэшвилл Предеторз», должность, которую ранее занимал бывший игрок «Предеторз» и его бывший товарищ по команде Мартин Желинас. В 2018 году он был назначен генеральным менеджером клуба «Милуоки Эдмиралс», фарм-клуба «Предеторз» в Американской хоккейной лиге.
Nichol was drafted in the 11th round, 272nd overall by the Buffalo Sabres in the 1993 NHL Entry Draft. Nichol has represented the Buffalo Sabres, Calgary Flames, Chicago Blackhawks, Nashville Predators, and San Jose Sharks during his NHL career. During the NHL lockout season of 2004–05, Nichol played for the London Racers in the British Elite Ice Hockey League, scoring 28 points in 24 games. In 1996 Nichol won the Calder Cup with the Rochester Americans. On December 21, 2006, Nichol made headlines when he blindsided Buffalo Sabres defenceman Jaroslav Spacek with a punch to the head, after he thought Spacek made a dirty hit on him. The act earned Nichol a 9 game suspension. On December 3, 2007, he was suspended for five games for cross checking Montreal Canadiens forward Patrice Brisebois in the back of the head in a game December 1. Nichol was declared a repeat offender under the terms of the NHL Collective Bargaining Agreement. Nichol signed a one year deal, US$750,000 deal with the San Jose Sharks on July 15, 2009. On March 4, 2010, Nichol was injured when Montreal Canadiens forward Maxim Lapierre hit him on a late and dangerous hit, leaving him with an upper body injury for seven days. On June 20, 2011, Sharks General Manager Doug Wilson announced that Nichol, and teammate Jamal Mayers, would not be resigned for the 2011–12 season. On July 5, 2011, Nichol was signed to a one year contract with the St. Louis Blues. Nichol announced his retirement following the lockout shortened 2012–13 season on June 5, 2013. He was appointed the head of player development with former club, the Nashville Predators, a position that had been filled by former Predator and ex teammate Martin Gelinas. In 2018, he was named the general manager of the Predators' affiliate in the American Hockey League, the Milwaukee Admirals.