Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид змеи
Species of snake
Земляная змея Смита (Uropeltis grandis), также известная как фиолетовый щитохвост, — это вид неядовитой змеи из семейства Uropeltidae. Этот вид эндемичен для Индии.
Smith's earth snake (Uropeltis grandis), also known commonly as the violet shieldtail, is a species of nonvenomous snake in the family Uropeltidae. The species is endemic to India.
Географический ареал
U. grandis встречается в холмах Анаймалай штата Керала, южная Индия. В 1966 году Карл Ганс переименовал этот вид в Uropeltis smithi в честь американского герпетолога Хобарта М. Смита.
U. grandis is found in the Anaimalai Hills of Kerala, southern India. In 1966 Carl Gans renamed this species Uropeltis smithi in honor of American herpetologist Hobart M. Smith.
Описание
Земляная змея Смита, как и все змеи щитохвостые, имеет характерную заострённую голову и уплощённый хвост. Спина тёмно-фиолетовая. Брюхо тёмно-фиолетовое с чередующимися крупными жёлтыми пятнами или поперечными полосами. Взрослые особи могут достигать в общей длине (включая хвост). Гладкие спинные чешуйки расположены в 19 рядов в средней части тела (в 21 ряд за головой). Количество брюшных щитков – 198–218, а подхвостовых – 6–12. Рыло заострённое. Ростральный щиток составляет ⅓ или ¼ длины защищённой части головы. Видимая сверху часть рострального щитка длиннее, чем расстояние от него до лобного. Носовые щитки либо соприкасаются друг с другом позади рострального, либо отделены от него. Лобный щиток длиннее, чем шире. Глаз очень маленький, его диаметр меньше ½ длины глазничного щитка. Диаметр тела укладывается 30–40 раз в общую длину. Брюшные щитки примерно в два раза крупнее соседних чешуек и у самцов плюрикарнированы в задней части. Хвост круглый или слегка сжатый с боков, а спинные чешуйки хвоста сильно плюрикарнированы. На концем щитке имеется два небольших шипа.
Smith's earth snake, like all shieldtail snakes, has a characteristic pointed head and flattened tail. The dorsum is dark violet. The venter is dark violet with alternating large yellow spots or crossbands. Adults may attain in total length (including tail). The smooth dorsal scales are arranged in 19 rows at midbody (in 21 rows behind the head). The ventrals number 198 218; and the subcaudals number 6 12. The snout is pointed. The rostral is ⅓ or ¼ the length of the shielded part of the head. The portion of the rostral visible from above is longer than its distance from the frontal. The nasals are either in contact with each other behind the rostral, or separated from each other by the rostral. The frontal is longer than broad. The eye is very small, its diameter less than ½ the length of the ocular shield. The diameter of the body goes 30 to 40 times into the total length. The ventrals are about two times as large as the contiguous scales, and are pluricarinate posteriorly in males. The tail is round or slightly laterally compressed, and the dorsal scales of the tail are strongly pluricarinate. The terminal scute has two small spines.
Среда обитания
Предпочтительной естественной средой обитания U. grandis является влажный лес на высотах .
The preferred natural habitat of U. grandis is moist forest, at altitudes of .