Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Украинский шахматный гроссмейстер (род. 1990)
Ukrainian chess grandmaster (born 1990)
Юрий Кузубов (; его имя иногда пишется как "Юрий" или "Юры"; родился 26 января 1990 года в Сычёвке, Смоленская область) — украинский шахматный гроссмейстер и чемпион Украины 2014 года. Он выполнил последнюю гроссмейстерскую норму в возрасте 14 лет, 7 месяцев и 12 дней в 2004 году.
Yuriy Kuzubov (; his first name is sometimes spelled "Yuri" or "Yury"; born 26 January 1990 in Sychyovka, Smolensk Oblast) is a Ukrainian chess grandmaster and Ukrainian champion of 2014. He completed his final grandmaster norm at the age of 14 years, 7 months, 12 days in 2004.
Карьера
Кузубов выиграл чемпионат Украины до 12 лет в 2001 году и в том же году разделил первое место на чемпионате Европы до 12 лет в Ираклионе, заняв четвёртое место по дополнительным показателям. В 2002 году он вновь выиграл чемпионат Украины до 12 лет и победил в турнире Chigorin Memorial B в Санкт-Петербурге. В 2004 году он выиграл турнир Harmonie Invitational в Гронингене, опередив по тай-брейку Иге Виссера, Фризо Нижбоера и Джона ван дер Виэля. В том же году он также выиграл чемпионат Украины U14, занял второе место на чемпионате мира U14 в Ираклионе и разделил первое место с Ильдаром Хайруллиным и Сергеем Жигалко, заняв третье место по тай-брейку на турнире World's Youth Stars в Кириши. В 2009 году он выиграл Кубок SPICE группы А, круговой турнир 16-й категории, проходивший в Любоке, штат Техас, после блиц-плей-офф с Дмитрием Андреикиным и Рауфом Мамедовым. В 2010 году Кузубов разделил первое место на Открытом чемпионате Рейкьявика, заняв второе место по тай-брейку. В 2011 году он разделил 1–5-е места с Александром Арещенко, Паримарьяном Неги, Маркусом Раггером и Ни Хуа на 9-м Открытом турнире Parsvnath и выиграл MP Reykjavik Open по тай-брейку у Ивана Соколова, Владимира Баклана, Камила Митона, Йона Людвига Хаммера и Ильи Нижника, после того как все игроки завершили турнир с результатом 7/9. В августе 2014 года он выиграл турнир Abu Dhabi Masters по тай-брейку у Тиграна Л. Петросяна. Кузубов выиграл чемпионат Украины по шахматам 2014 года во Львове.
Kuzubov won the Ukrainian Under 12 championship in 2001 and in the same year he finished equal first in the European Under 12 championship in Heraklion, placing fourth on additional criteria. In 2002 he won again the Ukrainian Under 12 championship and won the Chigorin Memorial B tournament in Saint Petersburg. In 2004 he won the Harmonie Invitational round robin tournament in Groningen on tiebreak over Yge Visser, Friso Nijboer and John van der Wiel. In the same year he also won the Ukrainian U14 championship, came second in the World U14 championship in Heraklion, and tied for first with Ildar Khairullin and Sergei Zhigalko, placing third on tiebreak, in the World's Youth Stars tournament in Kirishi. In 2009, he won the SPICE Cup A Group, a category 16 round robin tournament held in Lubbock, Texas, after a blitz playoff with Dmitry Andreikin and Rauf Mamedov. In 2010 Kuzubov tied for first, finishing second on tiebreak, at the Reykjavik Open. In 2011, tied for 1st–5th with Alexander Areshchenko, Parimarjan Negi, Markus Ragger and Ni Hua in the 9th Parsvnath Open Tournament and won the MP Reykjavik Open on tiebreak over Ivan Sokolov, Vladimir Baklan, Kamil Miton, Jon Ludvig Hammer and Illia Nyzhnyk, after all players finished on 7/9. In August 2014 he won the Abu Dhabi Masters tournament on tiebreak over Tigran L. Petrosian. Kuzubov won the Ukrainian Chess Championship of 2014 in Lviv.
Известные виды дикой природы
В игре ниже, сыгранной на 73-м чемпионате Украины по шахматам в 2004 году, Кузубов, играя черными, побеждает своего соотечественника, украинского гроссмейстера Сергея Карякина, самого молодого гроссмейстера в истории шахмат. 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 e5 6. Ndb5 d6 7. Bg5 a6 8. Na3 b5 9. Bxf6 gxf6 10. Nd5 f5 11. Bd3 Be6 12. c3 Bg7 13. Nxb5 axb5 14. Bxb5 Bd7 15. exf5 O-O 16. O-O Rb8 17. a4 Re8 18. Qf3 e4 19. Qg3 Kh8 20. Qxd6 Be5 21. Qc5 Rc8 22. Qe3 Bxf5 23. Rad1 Re6 24. g3 Rd6 25. c4 Bxb2 26. Rd2 Bg7 27. f3 exf3 28. Qxf3 Bg6 29. Qf4 Ne5 30. Re2 Re6 31. Rfe1 Nd3 32. Rxe6 fxe6 0-1
In the game below, played at the 73rd Ukrainian Chess Championship in 2004, Kuzubov, playing black, defeats fellow Ukrainian Grandmaster Sergey Karjakin, the youngest grandmaster in the history of the game. 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 e5 6. Ndb5 d6 7. Bg5 a6 8. Na3 b5 9. Bxf6 gxf6 10. Nd5 f5 11. Bd3 Be6 12. c3 Bg7 13. Nxb5 axb5 14. Bxb5 Bd7 15. exf5 O O 16. O O Rb8 17. a4 Re8 18. Qf3 e4 19. Qg3 Kh8 20. Qxd6 Be5 21. Qc5 Rc8 22. Qe3 Bxf5 23. Rad1 Re6 24. g3 Rd6 25. c4 Bxb2 26. Rd2 Bg7 27. f3 exf3 28. Qxf3 Bg6 29. Qf4 Ne5 30. Re2 Re6 31. Rfe1 Nd3 32. Rxe6 fxe6 0 1