Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ковета — город в округе Вагонер, штат Оклахома, США, являющийся пригородом Тулсы. По данным на 2010 год, численность населения составляла 9 943 человека. До того, как Оклахома стала штатом США, эта местность входила в состав территории индейской нации крик, а город был впервые заселён в 1840 году.
Coweta is a city in Wagoner County, Oklahoma, United States, a suburb of Tulsa. As of 2010, its population was 9,943. Part of the Creek Nation in Indian Territory before Oklahoma became a U. S. state, the town was first settled in 1840.
История
До образования штата, когда Пять племён или Пять цивилизованных племён были переселены на Индейскую территорию из юго-восточных Соединенных Штатов, область, ныне известная как Коуэта, была определена как часть нации маскоги (крик). Коуэта была названа в честь поселения крик-лоуэр на реке Чаттахучи на юго-западе Джорджии. Первое поселение маскоги здесь появилось примерно в 1840 году. В 1843 году в этот район прибыл пресвитерианский пастор Роберт Лагридж и основал миссию под названием "Коуэта", получив одобрение совета крик годом ранее. Лагридж покинул Коуэту в 1850 году, чтобы возглавить недавно построенную миссионерскую школу Туллахасси. Обе школы были закрыты в 1861 году с началом Гражданской войны в США, когда миссионеры покинули территорию. В результате переговоров с Комиссией Доуэса, назначенной Конгрессом, по вопросу о разделе племенных общинных земель в 1897–1898 годах, юрисдикция судов крик была передана федеральному правительству. Значительными событиями 1903 года стали прибытие железной дороги Missouri Kansas Texas в Коуэту, основание первой газеты общины, The Courier, строительство первой государственной школы для белых и прокладка телефонной линии.
Before statehood, when the Five Tribes or Five Civilized Tribes were moved to Indian Territory from the Southeastern United States, the area that is now Coweta was designated as part of the Muscogee (Creek) Nation. Coweta was named after a Lower Creek town on the Chattahoochee River in southwestern Georgia. It was first settled by Muscogee about 1840. In 1843, Robert Loughridge, a Presbyterian minister, arrived in the area and established a mission, named "Koweta". He had gained Creek Council approval for this the year before. Loughridge left Koweta in 1850 to supervise the newly completed Tullahassee Mission School. Both schools closed in 1861 at the outbreak of the American Civil War, when missionaries left the Territory. As a result of negotiations with the congressionally appointed Dawes Commission, regarding the allotment of tribal communal lands in 1897–1898, the Creek courts’ jurisdiction was turned over to the federal government. Notable events in 1903 included the arrival of the Missouri Kansas Texas Railroad in Coweta; founding of the community's first newspaper, The Courier; construction of the first public school for whites; and installation of a telephone line.
География
Ковета расположена по координатам (35.963155, 95.661586). Ковета находится на реке Арканзас, к юго-востоку от Талсы и к северо-западу от Маскоги.
Coweta is located at (35.963155, 95.661586). Coweta is on the Arkansas River, southeast of Tulsa and northwest of Muskogee.
Медиа
У Коуэты есть одна газета — «Коуэта Американ». Газета выходит по средам. Она принадлежит BH Media Group.
Coweta has one newspaper, the Coweta American. The paper is published every Wednesday. It is owned by BH Media Group.
Экономика
Исторически экономика Коветы базировалась на сельском хозяйстве вплоть до 1960-х годов. Выращивание зерновых по-прежнему имеет значение, однако площади под хлопком значительно уменьшились. В настоящее время крупнейшими работодателями города являются школьный округ Коветы, Walmart (один розничный магазин) и администрация города Коветы. Многие работающие жители теперь добираются на работу в Талсу, Брокен-Ароу или Маскоги.
Historically, Coweta's economy was based on agriculture' until the 1960s. Production of grain is still important, but cotton acreage has decreased greatly. Now, the city's largest employers are Coweta school system, Walmart (one retail store), and the City of Coweta. Many employed residents now commute to Tulsa, Broken Arrow, or Muskogee.
Правительство
В Ковете используется система управления «совет-менеджер».
Coweta has a council manager form of government.
Достопримечательности
В Ковете находятся два объекта, включенных в Национальный реестр исторических мест. Комплекс миссии Ковета был включен в NRHP в 1973 году, но сегодня от него осталось только кладбище. Другой исторический объект, расположенный в Ковете, – это Первая пресвитерианская церковь Коветы, широко известная как музей «Миссионный колокол», которая была включена в NRHP в 2003 году и находится в собственности и управлении города Ковета.
Coweta is home to two sites on the National Register of Historic Places list. The Koweta Mission Site was added to the NRHP in 1973, but today, only a cemetery remains. The other historical site located in Coweta is the First Presbyterian Church of Coweta, commonly known as the Mission Bell Museum, which was added to the NRHP in 2003, and is owned and operated by the City of Coweta.