Ноттингемский ледовый стадион: история с 1939 по 2000 год. Арена для хоккея, вмещавшая 2800 зрителей, использовалась для хранения боеприпасов во время WWII.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ноттингемский ледовый стадион — это ледовая арена в Ноттингеме, Англия, которая функционировала с 1939 по 2000 год. Вместимость для хоккейных матчей составляла 2800 зрителей. Здание было впервые открыто в 1939 году, но вскоре было перепрофилировано. На протяжении всей Второй мировой войны Ледовый стадион использовался в качестве склада для оружия, патронов и других боеприпасов, производившихся на расположенном поблизости Королевском оружейном заводе ROF Nottingham. После окончания войны здание быстро вернулось к своей первоначальной функции – места для отдыха и занятий зимними видами спорта. Спустя год после окончания войны Ледовый стадион стал домашней ареной хоккейной команды «Ноттингем Пантерс», которая использовала его до закрытия стадиона, с перерывом в двадцать лет. После расформирования «Пантерс» в 1960 году Ледовый стадион продолжал использоваться для катания на коньках и других зимних видов спорта. Именно на этой арене фигуристы Торвилл и Дин начинали свои тренировки. «Пантерс» были воссозданы в 1980 году, и Ледовый стадион приобрел репутацию одного из самых сложных мест для выездных матчей для соперничающих хоккейных команд. В хоккейном сообществе его ласково называли «The Barn» (Коровник). С 1980 по 1982 год главным тренером «Пантерс» был легендарный хоккеист Лес Стронгман. В 1996 году были объявлены планы по замене стареющего здания современной ареной с новой ледовой площадкой. Ноттингемский ледовый стадион был закрыт в 2000 году после 61 года эксплуатации. Последний матч «Пантерс» на Ледовом стадионе они провели против «Ньюкасл Риверкингс», который проиграли в овертайме со счетом 2:1. Вскоре после этого здание было снесено, чтобы освободить место для завершения строительства Национального ледового центра.
The Nottingham Ice Stadium was an ice rink in Nottingham, England from 1939 to 2000. It had a seating capacity of 2800 for Ice hockey games. The building was first opened in 1939 but it was quickly called upon for other purposes. Throughout World War II, the Ice Stadium acted as a store for guns, bullets and other ammunition produced at the nearby Royal Ordnance Factory, ROF Nottingham. When the war ended, the building soon returned to being a recreational and ice sports building. A year after the end of the war, the Ice Stadium became the home of the Nottingham Panthers ice hockey team, who would use the facility until it closed, albeit with a twenty year break. When the Panthers disbanded in 1960, the Ice Stadium continued to be used for ice skating and some other ice sports. It was to be the rink where ice dancers Torvill and Dean would practise in their early years. The Panthers were re established in 1980, and the Ice Stadium became renowned as one of the most intimidating venues for opposition ice hockey teams to visit. It was affectionately known amongst the ice hockey fraternity as 'The Barn'. From 1980–82, the legendary ice hockey player Les Strongman, was the Panthers Head coach. In 1996, plans were announced to replace the ageing building with a modern arena and a new skating pad. The Nottingham Ice Stadium was closed after 61 years in 2000. The Panthers played their final game at the Ice Stadium against the Newcastle Riverkings, which was lost 2–1 in overtime. The building was demolished soon afterwards to allow for the completion of the National Ice Centre.