Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оук-Гроув — неинкорпорированный населённый пункт в штате Орегон, США.
Unincorporated community in the state of Oregon, United States
Оук-Гроув расположен в округе Клэкамас, штат Орегон, США, в районе столичной области Портленда. Для статистических целей Бюро переписи населения США отнесло Оук-Гроув к местам, определённым для переписи населения (CDP). Границы, установленные Бюро переписи населения, могут не совпадать с общепринятыми границами данной местности. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 16 629 человек.
Oak Grove is an unincorporated community in Clackamas County, Oregon, United States, in the Portland metropolitan area. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Oak Grove as a census designated place (CDP). The census definition of the area may not precisely correspond to local understanding of the area with the same name. The population was 16,629 at the 2010 census.
История
Оук-Гроув получил свое название по предложению Эдварда В. Корнелла, члена геодезической партии, проводившей разметку территории города в 1890-х годах. Компания, занимавшаяся застройкой этой территории, не смогла подобрать подходящее название, и Корнелл предложил "Оак Гроув" – так как команда обедала в роще дубов в северо-западной части участка. Первым почтмейстером был известный орегонский ботаник Томас Дж. Хоуэлл.
Oak Grove was named at the suggestion of Edward W. Cornell, a member of the surveying party that platted the townsite in the 1890s. The company that was developing the property had not been able to come up with a good name for the place, and Cornell suggested "Oak Grove" after a crew ate lunch in a stand of oak trees in the northwestern part of the tract. The first postmaster was noted Oregon botanist Thomas J. Howell.
География
Оук-Гроув расположен на северо-западе округа Клэкамас, граничит на севере с городом Милуоки, на востоке с неинкорпорированным Оутфилдом, на юге с неинкорпорированным Дженнингс-Лодж, а на западе с рекой Уилламет, на противоположном берегу которой находятся города Вест-Линн и Лейк-Освего. Орегонский маршрут 99E проходит через Оук-Гроув как бульвар Маклауглина; он ведет на север 13 км до центра Портленда и на юг 6 км до Орегон-Сити. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Оук-Гроув составляет , из которых является сушей, а или 6,35% – вода. По данным переписи населения 2000 года, в Оук-Гроув проживало 12 808 человек, насчитывалось 5 641 домохозяйство и 3 249 семей. Плотность населения составляла человек на квадратный километр. Имелось 6 015 единиц жилья при средней плотности в единиц на квадратный километр. Расовый состав населения составлял: 91,47% белых, 0,56% афроамериканцев, 0,78% коренных американцев, 1,79% азиатов, 0,10% уроженцев тихоокеанских островов, 2,55% представители других рас и 2,75% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составляла 5,89% от общего числа населения. Из 5 641 домохозяйства 24,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,9% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 42,4% не являлись семьями. 35,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 18,8% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, а средний размер семьи – 2,89 человека. Возрастная структура населения была следующей: 21,5% – лица младше 18 лет, 7,5% – от 18 до 24 лет, 27,5% – от 25 до 44 лет, 23,3% – от 45 до 64 лет и 20,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,8 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 40 530 долларов, а средний доход семьи – 49 141 доллар. Средний доход мужчин составлял 36 867 долларов, а средний доход женщин – 29 877 долларов. Доход на душу населения составлял 22 643 доллара. Около 6,6% семей и 8,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 14,1% лиц младше 18 лет и 7,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Oak Grove is located in northwestern Clackamas County, bordered to the north by the city of Milwaukie, to the east by unincorporated Oatfield, to the south by unincorporated Jennings Lodge, and to the west by the Willamette River, whose opposite shore hosts the cities of West Linn and Lake Oswego. Oregon Route 99E runs through Oak Grove as McLoughlin Boulevard; it leads north 8 mile (13 km) to downtown Portland and south 4 mile (6 km) to Oregon City. According to the United States Census Bureau, the Oak Grove CDP has a total area of , of which is land and , or 6.35%, is water. As of the census of 2000, there were 12,808 people, 5,641 households, and 3,249 families residing in the CDP. The population density was There were 6,015 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 91.47% White, 0.56% African American, 0.78% Native American, 1.79% Asian, 0.10% Pacific Islander, 2.55% from other races, and 2.75% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.89% of the population. There were 5,641 households, out of which 24.7% had children under the age of 18 living with them, 43.9% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, and 42.4% were non families. 35.2% of all households were made up of individuals, and 18.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.24 and the average family size was 2.89. In the CDP, the population was spread out, with 21.5% under the age of 18, 7.5% from 18 to 24, 27.5% from 25 to 44, 23.3% from 45 to 64, and 20.2% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 89.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.8 males. The median income for a household in the CDP was $40,530, and the median income for a family was $49,141. Males had a median income of $36,867 versus $29,877 for females. The per capita income for the CDP was $22,643. About 6.6% of families and 8.8% of the population were below the poverty line, including 14.1% of those under age 18 and 7.0% of those age 65 or over.