Портленд, Орегон: История и современность крупнейшего города штата

Портленд, Орегон: крупнейший город штата, расположенный при слиянии рек Уилламет и Колумбия. Население – 652 503 чел. Важный экономический центр.

46 мин чтения

100%

Источник: Portland, Oregon — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Портленд (англ. Portland) — портовый город на северо-западе Тихого океана и самый густонаселённый город в штате Орегон. Расположенный в северо-западной части штата на слиянии рек Уиламет и Колумбия, он является административным центром округа Мултнома, самого густонаселённого округа Орегона. По данным на 2020 год, население Портленда составляло 652 503 человека, что делает его 26-м по численности населения городом в Соединённых Штатах, шестым по численности населения на Западном побережье и вторым по численности населения на Северо-Западе Тихого океана после Сиэтла. Приблизительно 2,5 миллиона человек проживают в агломерации Портленд — Ванкувер — Хиллсборо (Орегон — Вашингтон), что делает её 25-й по численности населения в Соединённых Штатах. Около половины населения Орегона проживает в пределах столичного региона Портленда. Город назван в честь Портленда (Мэн), который, в свою очередь, получил своё название в честь английского острова Портленд. Поселение в Орегоне начало заселяться в 1840-х годах, вблизи окончания Орегонской тропы. Доступ к воде обеспечивал удобную транспортировку грузов, а лесозаготовительная промышленность играла важную роль в ранней экономике города. На рубеже XX века город имел репутацию одного из самых опасных портовых городов в мире, являясь центром организованной преступности и рэкета. После промышленного бума во время Второй мировой войны эта репутация начала стираться. Начиная с 1960-х годов, город управляется комиссией, возглавляемой мэром и четырьмя комиссарами, а также организацией Metro — единственной в Соединённых Штатах напрямую избираемой организацией по планированию развития территорий. Климат характеризуется тёплым, сухим летом и прохладной, дождливой зимой. Этот климат идеально подходит для выращивания роз, и Портленд уже более века называют «Городом роз».

История до поселения

В доисторический период территория, которая впоследствии стала Портлендом, была затоплена после обрушения ледниковых дам озера Миссула, расположенного на территории современной Монтаны. Эти масштабные наводнения произошли в конце последнего ледникового периода и заполнили долину Уилламетт водой. До прибытия американских поселенцев в 1800-х годах, эта земля на протяжении многих веков была населена двумя племенами коренных народов чинук – мультнóма и клакáмас. Первое письменное упоминание о чинуках, населявших эту территорию, относится к 1805 году и принадлежит Мериуэтеру Льюису и Уильяму Кларку.

Учреждение

Большое количество первопроходцев начали прибывать в долину Уилламет в 1840-х годах по Орегонской тропе, многие из которых прибыли в соседний Орегон-Сити. Затем новое поселение возникло в десяти милях от устья реки Уилламет, примерно на полпути между Орегон-Сити и Фортом Ванкувер компании Гудзоновского залива. Это сообщество первоначально называлось "Stumptown" и "The Clearing" из-за множества деревьев, вырубленных для его роста. В 1843 году Уильям Овертон увидел потенциал в новом поселении, но ему не хватало средств, чтобы подать официальный земельный иск. За 25 центов Овертон согласился поделиться половиной участка с Асой Лавджоем из Бостона. В 1844 году Овертон продал оставшуюся половину своих прав Франсису В. Петтигрову из Портленда, штат Мэн. И Петтигроув, и Лавджой хотели переименовать "Клиринг" в честь своих родных городов (Лавджой – Бостон, а Петтигроув – Портленд). Этот спор был урегулирован броском монеты, который Петтигроув выиграл в серии из двух из трех бросков, тем самым предоставив Портленду его название. Монета, использованная для принятия этого решения, теперь известная как Портленд Пенни, выставлена в штаб-квартире Исторического общества штата Орегон. К моменту официальной регистрации 8 февраля 1851 года в Портленде проживало более 800 человек, имелись паровая пилорама, гостиница в виде бревенчатого домика и газета "Weekly Oregonian". В августе 1873 года крупный пожар охватил центр города, уничтожив двадцать кварталов на западной стороне Вилламетт вдоль улиц Ямхилл и Моррисон, и причинив ущерб в размере 1,3 миллиона долларов, что примерно эквивалентно сегодняшним суммам. К 1879 году население выросло до 17 500 человек, а к 1890 году – до 46 385. В 1888 году в Портленде был открыт первый стальной мост на Западном побережье, предшественник одноименного стального моста 1912 года, который сохранился до наших дней. В 1889 году жена Генри Питтока, Джорджиана, основала Портлендское общество любителей роз. Движение за то, чтобы сделать Портленд "Городом роз", началось, когда город готовился к 100-летней выставке Льюиса и Кларка в 1905 году. Портленд оставался главным портом на северо-западе Тихого океана в течение большей части XIX века, до 1890-х годов, когда глубоководная гавань Сиэтла была соединена с остальной частью материка железной дорогой, обеспечивая внутренний маршрут без опасной навигации по реке Колумбия. В городе был свой Японский квартал, и лесопильная промышленность также стала важной частью экономики благодаря большому количеству дугласовых пихт, западного гемилока, красного кедра и клёнов с крупными листьями. И на рубеже XX века он считался одним из самых опасных портовых городов в мире. В городе было большое количество салунов, борделей, игорных притонов и пансионов, которые были населены старателями после Калифорнийской золотой лихорадки, а также множеством моряков, проходящих через порт. К началу XX века город потерял репутацию "трезвого пограничного города" и приобрел репутацию жестокого и опасного места.

Large numbers of pioneer settlers began arriving in the Willamette Valley in the 1840s via the Oregon Trail, with many arriving in nearby Oregon City. A new settlement then emerged ten miles from the mouth of the Willamette River, roughly halfway between Oregon City and Hudson's Bay Company's Fort Vancouver. This community was initially referred to as "Stumptown" and "The Clearing" because of the many trees cut down to allow for its growth. In 1843 William Overton saw potential in the new settlement but lacked the funds to file an official land claim. For 25 cents, Overton agreed to share half of the site with Asa Lovejoy of Boston. In 1844, Overton sold his remaining half of the claim to Francis W. Pettygrove of Portland, Maine. Both Pettygrove and Lovejoy wished to rename "The Clearing" after their respective hometowns (Lovejoy's being Boston, and Pettygrove's, Portland). This controversy was settled with a coin toss that Pettygrove won in a series of two out of three tosses, thereby providing Portland with its namesake. The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society. At the time of its incorporation on February 8, 1851, Portland had over 800 inhabitants, a steam sawmill, a log cabin hotel, and a newspaper, the Weekly Oregonian. A major fire swept through downtown in August 1873, destroying twenty blocks on the west side of the Willamette along Yamhill and Morrison Streets, and causing $1.3 million in damage, roughly equivalent to $ today. By 1879, the population had grown to 17,500 and by 1890 it had grown to 46,385. In 1888, the first steel bridge on the West Coast was opened in Portland, the predecessor of the 1912 namesake Steel Bridge that survives today. In 1889, Henry Pittock's wife, Georgiana, established the Portland Rose Society. The movement to make Portland a "Rose City" started as the city was preparing for the 1905 Lewis and Clark Centennial Exposition. Portland remained the major port in the Pacific Northwest for much of the 19th century, until the 1890s, when Seattle's deepwater harbor was connected to the rest of the mainland by rail, affording an inland route without the treacherous navigation of the Columbia River. The city had its own Japantown, for one, and the lumber industry also became a prominent economic presence, due to the area's large population of Douglas fir, western hemlock, red cedar, and big leaf maple trees. and, at the turn of the 20th century, it was considered one of the most dangerous port cities in the world. The city housed a large number of saloons, bordellos, gambling dens, and boarding houses which were populated with miners after the California Gold Rush, as well as the multitude of sailors passing through the port. By the early 20th century, the city had lost its reputation as a "sober frontier city" and garnered a reputation for being violent and dangerous.

Развитие в XX веке

Между 1900 и 1930 годами население города утроилось – с почти 100 000 до 301 815 человек. Во время Второй мировой войны в городе располагался "пункт сбора", из которого было отправлено до 3676 человек японского происхождения в лагеря для интернированных в глубине страны. Это был первый американский город, жители которого подверглись подобному опыту, и с мая по 10 сентября 1942 года здесь действовала Тихоокеанская международная выставка сельскохозяйственных животных, которая занималась регистрацией и отправкой людей из города, северного Орегона и центрального Вашингтона. Генерал Джон ДеУитт назвал город первым "городом, свободным от японцев" на Западном побережье. В 1957 году журнал Life опубликовал статью, подробно описывающую историю правительственной коррупции и преступности в городе, в частности, его игорный бизнес и нелегальные ночные клубы. В этот период население Портленда увеличилось более чем на 150 000 человек, что во многом было связано с привлечением рабочей силы. Городской танцевальный зал "Кристалл" стал центром психоделической культуры, а также были созданы продовольственные кооперативы и средства массовой информации и радиостанции, финансируемые слушателями. В это время также усилилось социальное активистское движение, особенно в области защиты прав коренных американцев, экологических проблем и прав геев.

С 1990 года

В 1990-х годах в Портленде начала формироваться технологическая индустрия, особенно с появлением таких компаний, как Intel, которая привлекла более 10 миллиардов долларов США инвестиций только в 1995 году. В конце 1990-х годов регион Портленда был признан четвертым по степени недоступности местом в Соединенных Штатах для покупки нового жилья. После 2000 года Портленд пережил значительный рост населения, увеличившись более чем на 90 000 человек в период с 2000 по 2014 год. Растущая репутация города как культурного центра сделала его популярным среди молодежи, и он уступал лишь Луисвиллю, штат Кентукки, по количеству привлеченных и удержанных людей с высшим образованием в Соединенных Штатах. В период с 2001 по 2012 год валовой внутренний продукт Портленда на душу населения вырос на пятьдесят процентов, что больше, чем в любом другом городе страны. (неофициальное прозвище с 1888 года, официальное с 2003 года). Еще одним широко используемым прозвищем среди местных жителей в повседневной речи является "PDX" – код аэропорта Международного аэропорта Портленда. Среди других прозвищ – Бриджтаун, Стамптаун, Рип-Сити, Город футбола, П-Таун, Портландия и более устаревшее – Маленький Бейрут.

Протесты Джорджа Флойда 2020 года

С 28 мая 2020 года до весны 2021 года ежедневно проходили протесты в связи с убийством Джорджа Флойда полицией и проявлениями расовой несправедливости. Имели место случаи грабежей, вандализма, а также действия полиции, приведшие к травмам. Один протестующий был убит другим участником протеста. По данным Oregon Public Broadcasting, местные предприятия понесли убытки на миллионы долларов в результате вандализма и грабежей. В ходе некоторых протестов пострадали как протестующие, так и сотрудники полиции. В июле были направлены федеральные силы для защиты федеральной собственности; их присутствие и тактика вызвали критику со стороны властей штата Орегон, которые потребовали их вывода, и против местных и федеральных правоохранительных органов были поданы иски, обвиняющие их в неправомерных действиях. 25 мая 2021 года протест, посвященный годовщине убийства Флойда, сопровождался повреждением имущества и привел к ряду арестов.

Геология

Портленд расположен на вершине спящего вулканического поля, известного как Лавовое поле Боринг, названного в честь расположенного поблизости спального района Боринг. В Лавовом поле Боринг насчитывается как минимум 32 шлаковых конуса, таких как гора Табор, а его центр находится на юго-востоке Портленда. Гора Сент-Хеленс, высокоактивный вулкан, расположенный в 80 км к северо-востоку от города в штате Вашингтон, хорошо видна в ясную погоду и находится достаточно близко, чтобы покрыть город вулканическим пеплом после извержения 18 мая 1980 года. Породы в районе Портленда датируются периодом от позднего эоцена до более поздних эпох. Множество неглубоких, активных разломов пересекают территорию столичного региона Портленда. Среди них – разлом Портленд-Хиллз на западной стороне города и разлом Ист-Бэнк на восточной стороне. Согласно исследованию 2017 года, несколько из этих разломов были признаны "вероятно, представляющими большую опасность", чем зона субдукции Каскадии, из-за их близости к населенным пунктам и потенциальной возможности возникновения землетрясений магнитудой 7. Согласно отчету за 2014 год, более 7000 мест в районе Портленда подвержены высокому риску оползней и разжижения грунта в случае сильного землетрясения, включая большую часть западной части города (например, Вашингтон-Парк) и участки округа Клэкамас.

Топография

Портленд находится в 97 км (60 миль) к востоку от Тихого океана, в северной части наиболее густонаселенного региона Орегона – долины Уилламет. Центр Портленда расположен по обеим сторонам реки Уилламет, которая течет на север через центр города, разделяя восточные и западные районы. Менее чем в 16 км от центра города река Уилламет впадает в Колумбийскую реку, четвертую по величине реку в Соединенных Штатах, которая отделяет Орегон от штата Вашингтон. Портленд находится примерно в 161 км (100 миль) вверх по течению Колумбийской реки от Тихого океана. Хотя большая часть центра Портленда относительно плоская, предгорья гор Туалатин, чаще известных в местном обиходе как "Западные холмы", проникают в северо-западную и юго-западную части города. Парк Каунсил-Крест на высоте 327 м (1073 фута) часто называют самой высокой точкой Портленда, однако самая высокая точка города находится на участке NW Skyline Blvd к северу от исторического места Willamette Stone. Самая высокая точка к востоку от реки – гора Табор, потухший вулканический шлаковый конус, достигающий высоты 194 м (636 футов). Близлежащие Пауэлл-Батт и Рокки-Батт поднимаются на 187 м (614 фута) и 187 м (612 футов) соответственно. К западу от Туалатинских гор лежит Прибрежный хребет Орегона, а к востоку – действующий вулканический хребет Каскадные горы. В ясные дни горизонт доминируют горы Гуд и Сент-Хеленс, а вдали можно увидеть горы Адамс и Рейнир. По данным Бюро переписи населения США, площадь города составляет 376 км², из которых 346 км² приходится на сушу и 30 км² – на воду. Хотя почти весь Портленд расположен в округе Малтнома, небольшие части города находятся в округах Клэкамас и Вашингтон, где проживает, по оценкам, 785 и 1455 человек соответственно.

Климат

В Портленде летом наблюдается теплый средиземноморский климат (Köppen Csb), который лишь немного уступает жаркому летнему средиземноморскому климату (Köppen Csa) с прохладными и дождливыми зимами, и теплыми и сухими летами. Этот климат характеризуется облачной, влажной и переменчивой погодой осенью, зимой и весной, поскольку Портленд находится на прямом пути штормовых западных ветров, а также теплыми и сухими летами, когда Северо-Тихоокеанский антициклон достигает своей самой северной точки в середине лета. Зона морозостойкости растений USDA для Портленда – 8b, при этом некоторые районы в центре города попадают в зону 9a. 2 февраля 1950 года в городе Портленд выпадает снег реже, чем в его пригородах, отчасти из-за его небольшой высоты над уровнем моря и эффекта городского острова тепла. Районы за пределами центра города, особенно на немного большей высоте вблизи Западных холмов и горы Табор, могут ощущать легкий снежный покров, в то время как в центре города снег вообще не выпадает. В прошлом город пережил несколько крупных снегопадов и ледяных дождей, при этом максимальные показатели были зафиксированы в аэропорту в 1949–50 годах и в центре города в 1892–93 годах. Лето в Портленде теплое, сухое и солнечное, хотя солнечная теплая погода недолговременна – с середины июня до начала сентября. На июнь, июль, август и сентябрь приходится в общей сложности всего 11% от годового количества осадков. Самый теплый месяц – август, со средней максимальной температурой. Из-за своего расположения в глубине материка, в 62 милях (100 км) от побережья, а также защитной роли Орегонского хребта на западе, лето в Портленде менее подвержено смягчающему влиянию близлежащего Тихого океана. Следовательно, в Портленде иногда случаются волны жары, когда температура поднимается выше в течение нескольких дней. Однако в среднем температура достигает или превышает на 61 день в году, из которых 15 дней достигает и только 1,3 дня достигает. В 2018 году было зарегистрировано больше дней с температурой выше 90 градусов, чем когда-либо прежде. 28 июня 2021 года Портленд зафиксировал абсолютный исторический максимум температуры в и самую высокую минимальную дневную температуру в во время крупной региональной волны жары. Предыдущий рекорд был побит в течение трех дней подряд: максимальная дневная температура составила 26 июня и 27 июня; предыдущий рекорд в был установлен в июле 1965 года и дважды повторен в августе 1981 года. Температура была зарегистрирована в течение всех пяти месяцев с мая по сентябрь. Самая теплая ночь в году в среднем составляет.

Portland has a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb), falling just short of a hot summer Mediterranean climate (Köppen Csa) with cool and rainy winters, and warm and dry summers. This climate is characterized by having overcast, wet, and changing weather conditions in fall, winter, and spring, as Portland lies in the direct path of the stormy westerly flow, and warm, dry summers when the North Pacific High reaches its northernmost point in mid summer. Portland's USDA Plant Hardiness Zone is 8b, with parts of the Downtown area falling into zone 9a. on February 2, 1950, The city of Portland avoids snow more frequently than its suburbs, due in part to its low elevation and the urban heat island effect. Neighborhoods outside of the downtown core, especially in slightly higher elevations near the West Hills and Mount Tabor, can experience a dusting of snow while downtown receives no accumulation at all. The city has experienced a few major snow and ice storms in its past, with extreme totals having reached at the airport in 1949–50 and at downtown in 1892–93. Summers in Portland are warm, dry, and sunny, though the sunny warm weather is short lived, from mid June to early September. June, July, August and September account for a combined of total rainfall only 11% of the of annual precipitation. The warmest month is August, with an average high temperature of Because of its inland location 62 mile (100 km) from the coast, as well as the protective nature of the Oregon Coast Range to its west, Portland summers are less susceptible to the moderating influence of the nearby Pacific Ocean. Consequently, Portland occasionally experiences heat waves, with temperatures rising above for a few days. However, on average, temperatures reach or exceed on only 61 days per year, of which 15 days will reach and only 1.3 days will reach In 2018 more 90 degree days were recorded than ever before. On June 28, 2021, Portland recorded its all time record high temperature of and its warmest daily low temperature of during a major regional heat wave. The record had been broken for three consecutive days with daytime highs of on June 26 and on June 27; the previous record of was set in July 1965 and matched twice in August 1981. A temperature of has been recorded in all five months from May through September. The warmest night of the year averages .

Городской пейзаж

Городской пейзаж Портленда во многом определяется многочисленными мостами, пересекающими реку Вилламет в центре города, многие из которых являются историческими памятниками. В результате Портленд на протяжении десятилетий носит прозвище "Бриджтаун". Среди других мостов через реку Вилламет в центральной части города – мост Бернсайд, мост Росс-Айленд (оба построены в 1926 году) и двухъярусный мост Маркуэм (построен в 1966 году). За пределами центра города расположены мост Селлвуд (построен в 2016 году) на юге и мост Святого Иоанна – готический подвесной мост, построенный в 1931 году, на севере. Мост Гленна Л. Джексона и межштатный мост обеспечивают доступ из Портленда через реку Колумбия в штат Вашингтон.

Районы

Река Уилламет, протекающая на север через центр города, служит естественной границей между Восточным и Западным Портлендом. Более плотная и рано застроенная западная часть простирается к подножию Западных холмов, в то время как более равнинная восточная часть простирается примерно на 180 кварталов до окраин города Грешем. В 1891 году города Портленд, Альбина и Ист-Портленд были объединены, что привело к непоследовательности в названиях улиц и адресов. Не было редкостью, когда название улицы дублировалось в разных районах. «Великая перенумерация», состоявшаяся 2 сентября 1931 года, стандартизировала систему наименований улиц и разделила Портленд на пять «общих районов». Также были изменены номера домов с 20 на квартал до 100 на квартал и принято единое название улицы в рамках сетки. Например, 200 квартал к северу от улицы Бернсайд – это либо NW Davis Street, либо NE Davis Street по всему городу. Шесть предыдущих адресных зон Портленда, которые в разговорной речи назывались квадрантами, хотя их было шесть, приобрели отличительные черты, с небольшими культурными различиями и дружественным соперничеством между их жителями, особенно между теми, кто живет к востоку от реки Уилламет и к западу от нее. Адресные секции Портленда: Север, Северо-Запад, Северо-Восток, Юг, Юго-Восток и Юго-Запад (включающий центр Портленда). Река Уилламет делит город на восточную и западную части, а улица Бернсайд, проходящая через весь город с севера на юг, делит его на северную и южную. Северный Портленд состоит из полуострова, образованного реками Уилламет и Колумбия, а N Williams Ave служит его восточной границей. Все адреса и улицы в городе имеют префиксы N, NW, NE, S, SW или SE, за исключением улицы Бернсайд, к которой добавляются префиксы W или E. Начиная с 1 мая 2020 года, прежние адреса с префиксом Southwest с номерами домов на улицах, идущих с востока на запад и начинающихся с нуля, лишились нуля, а префикс улицы на всех улицах (включая улицы, идущие с севера на юг) был изменен с Southwest на South. Например, текущий адрес 246 S California St. был изменен с 0246 SW California St., а текущий адрес 4310 S Macadam Ave. был изменен с 4310 SW Macadam Ave. Новый адресный участок Южного Портленда был утвержден городским советом Портленда 6 июня 2018 года и ограничен SW Naito Parkway, SW View Point Terrace и Государственным природным заповедником Tryon Creek на западе, SW Clay Street на севере, рекой Уилламет на востоке и границами города на юге. Он включает в себя районы Lair Hill, Johns Landing и South Waterfront, а также колледж Льюиса и Кларка и район Riverdale неинкорпорированного округа Multnomah к югу от границ города Портленд. В 2018 году Бюро транспорта города завершило план по переходу этой части Портленда в Южный Портленд, начиная с 1 мая 2020 года, чтобы уменьшить путаницу для диспетчеров службы 911 и служб доставки. С добавлением Южного Портленда все шесть адресных секторов (N, NE, NW, S, SE и SW) теперь официально называются секстантами. Район Pearl District в Северо-Западном Портленде, который в начале и середине 20-го века был в основном занят складами, легкой промышленностью и железнодорожными сортировочными станциями, теперь является домом для элитных художественных галерей, ресторанов и розничных магазинов и является одним из самых богатых районов города. Районы к западу от Pearl District включают районы, известные как Uptown и Nob Hill, а также Алфавитный район и NW 23rd Ave., главную торговую улицу, вдоль которой расположены бутики одежды и другие элитные магазины, смешанные с кафе и ресторанами. Северо-Восточный Портленд является домом для района Lloyd District, района искусств Alberta и района Hollywood. Северный Портленд в основном жилой и промышленный. В нем находится парк Kelley Point Park, самая северная точка города. В нем также находится район St. Johns, который исторически является одним из самых этнически разнообразных и бедных районов города. Старый город Чайнатаун находится рядом с Pearl District в Северо-Западном Портленде. В 1890 году это было второе по величине китайское сообщество в Соединенных Штатах. В 2017 году уровень преступности был в несколько раз выше среднего по городу. Этот район называют «зоной отчуждения» Портленда. Юго-Западный Портленд в основном жилой район. Район центра города, состоящий из коммерческих предприятий, музеев, небоскребов и общественных достопримечательностей, представляет собой небольшую территорию в юго-западной адресной зоне. Район South Waterfront в Портленде развивается в густонаселенный район магазинов, кондоминиумов и квартир, начиная с середины 2000-х годов. Развитие в этом районе продолжается. Район обслуживается трамваем Portland Streetcar, линией MAX Orange Line и четырьмя автобусными маршрутами TriMet. Эта бывшая промышленная зона до развития в середине 2000-х годов была загрязненной территорией. Юго-Восточный Портленд в основном жилой и состоит из нескольких районов, включая Hawthorne District, Belmont, Brooklyn и Mount Tabor. Колледж Рида, частный гуманитарный колледж, основанный в 1908 году, расположен в пределах Юго-Восточного Портленда, как и гора Табор, вулканическая форма рельефа.

The Willamette River, which flows north through downtown, serves as the natural boundary between East and West Portland. The denser and earlier developed west side extends into the lap of the West Hills, while the flatter east side extends for roughly 180 blocks until it meets the suburb of Gresham. In 1891 the cities of Portland, Albina, and East Portland were consolidated, creating inconsistent patterns of street names and addresses. It was not unusual for a street name to be duplicated in disparate areas. The "Great Renumbering" on September 2, 1931, standardized street naming patterns and divided Portland into five "general districts." It also changed house numbers from 20 per block to 100 per block and adopted a single street name on a grid. For example, the 200 block north of Burnside is either NW Davis Street or NE Davis Street throughout the entire city. The six previous addressing sections of Portland, which were colloquially known as quadrants despite there being six, have developed distinctive identities, with mild cultural differences and friendly rivalries between their residents, especially between those who live east of the Willamette River versus west of the river. Portland's addressing sections are North, Northwest, Northeast, South, Southeast, and Southwest (which includes downtown Portland). The Willamette River divides the city into east and west while Burnside Street, which traverses the entire city lengthwise, divides the north and south. North Portland consists of the peninsula formed by the Willamette and Columbia Rivers, with N Williams Ave serving as its eastern boundary. All addresses and streets within the city are prefixed by N, NW, NE, S, SW or SE with the exception of Burnside Street, which is prefixed with W or E. Starting on May 1, 2020, former Southwest prefix addresses with house numbers on east–west streets leading with zero dropped the zero and the street prefix on all streets (including north–south streets) converted from Southwest to South. For example, the current address of 246 S California St. was changed from 0246 SW California St. and the current address of 4310 S Macadam Ave. was converted from 4310 SW Macadam Ave. The new South Portland addressing section was approved by the Portland City Council on June 6, 2018 and is bounded by SW Naito Parkway, SW View Point Terrace and the Tryon Creek State Natural Area to the west, SW Clay Street to the north, the Willamette River to the east, and city limits to the south. It includes the Lair Hill, Johns Landing and South Waterfront districts and Lewis & Clark College as well as the Riverdale area of unincorporated Multnomah County south of the Portland city limits. In 2018, the city's Bureau of Transportation finalized a plan to transition this part of Portland into South Portland, beginning on May 1, 2020, to reduce confusion by 9 1 1 dispatchers and delivery services. With the addition of South Portland, all six addressing sectors (N, NE, NW, S, SE and SW) are now officially known as sextants. The Pearl District in Northwest Portland, which was largely occupied by warehouses, light industry and railroad classification yards in the early to mid 20th century, now houses upscale art galleries, restaurants, and retail stores, and is one of the wealthiest neighborhoods in the city. Areas further west of the Pearl District include neighborhoods known as Uptown and Nob Hill, as well as the Alphabet District and NW 23rd Ave., a major shopping street lined with clothing boutiques and other upscale retail, mixed with cafes and restaurants. Northeast Portland is home to the Lloyd District, Alberta Arts District, and the Hollywood District. North Portland is largely residential and industrial. It contains Kelley Point Park, the northernmost point of the city. It also contains the St. Johns neighborhood, which is historically one of the most ethnically diverse and poorest neighborhoods in the city. Old Town Chinatown is next to the Pearl District in Northwest Portland. In 1890 it was the second largest Chinese community in the United States. In 2017, the crime rate was several times above the city average. This neighborhood has been called Portland's skid row. Southwest Portland is largely residential. Downtown district, made up of commercial businesses, museums, skyscrapers, and public landmarks represents a small area within the southwest address section. Portland's South Waterfront area has been developing into a dense neighborhood of shops, condominiums, and apartments starting in the mid 2000s. Development in this area is ongoing. The area is served by the Portland Streetcar, the MAX Orange Line and four TriMet bus lines. This former industrial area sat as a brownfield prior to development in the mid 2000s. Southeast Portland is largely residential, and consists of several neighborhoods, including Hawthorne District, Belmont, Brooklyn, and Mount Tabor. Reed College, a private liberal arts college that was founded in 1908, is located within the confines of Southeast Portland as is Mount Tabor, a volcanic landform.

Домашние хозяйства

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 583 776 человек, организованных в 235 508 домохозяйств. Плотность населения составляла 4375,2 человека на квадратную милю. На территории города насчитывалось 265 439 единиц жилья при средней плотности. Рост населения в Портленде увеличился на 10,3% в период с 2000 по 2010 год. Рост населения в агломерации Портленда опережал общенациональный в течение последнего десятилетия, и ожидается, что эта тенденция сохранится в течение следующих 50 лет. Из 223 737 домохозяйств 24,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,1% представляли собой супружеские пары, совместно проживающие, в 10,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 47,1% составляли неполные семьи. 34,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и в 9% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,3 человека, а средний размер семьи – 3 человека. Возрастная структура населения была следующей: 21,1% – лица младше 18 лет, 10,3% – от 18 до 24 лет, 34,7% – от 25 до 44 лет, 22,4% – от 45 до 64 лет и 11,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,8 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 95,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 40 146 долларов, а средний доход семьи – 50 271 доллар. Средний доход мужчин составлял 35 279 долларов, а женщин – 29 344 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 22 643 доллара. 13,1% населения и 8,5% семей проживали за чертой бедности. Из числа всего населения 15,7% лиц младше 18 лет и 10,4% лиц в возрасте 65 лет и старше проживали за чертой бедности. Данные о доходах в зависимости от расовой принадлежности в настоящее время недоступны. Согласно данным Ассоциации современного языка, в 2010 году 80,9% (539 885) жителей округа Малтнома в возрасте 5 лет и старше говорили на английском языке как на основном языке дома. 8,1% населения говорили на испанском языке (54 036), 1,9% – на вьетнамском, а 1,5% – на русском. В 2015 году в агломерации Портленда был второй по величине процент ЛГБТ-жителей в Соединенных Штатах – 5,4% жителей идентифицировали себя как геи, лесбиянки, бисексуалы или трансгендеры, уступая только Сан-Франциско. В 2006 году сообщалось, что в городе проживало седьмое по величине ЛГБТ-сообщество в стране, при этом 8,8% жителей идентифицировали себя как геи, лесбиянки или бисексуалы, а агломерация занимала четвертое место в стране с 6,1%. Первый фестиваль гордости в городе был проведен в 1975 году на территории кампуса Университета штата Портленд.

As of the 2010 census, there were 583,776 people living in the city, organized into 235,508 households. The population density was 4,375.2 people per square mile. There were 265,439 housing units at an average density of Population growth in Portland increased 10.3% between 2000 and 2010. Population growth in the Portland metropolitan area has outpaced the national average during the last decade, and this is expected to continue over the next 50 years. Out of 223,737 households, 24.5% had children under the age of 18 living with them, 38.1% were married couples living together, 10.8% had a female householder with no husband present, and 47.1% were non families. 34.6% of all households were made up of individuals, and 9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.3 and the average family size was 3. The age distribution was 21.1% under the age of 18, 10.3% from 18 to 24, 34.7% from 25 to 44, 22.4% from 45 to 64, and 11.6% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 97.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.9 males. The median income for a household in the city was $40,146, and the median income for a family was $50,271. Males had a reported median income of $35,279 versus $29,344 reported for females. The per capita income for the city was $22,643. 13.1% of the population and 8.5% of families were below the poverty line. Out of the total population, 15.7% of those under the age of 18 and 10.4% of those 65 and older were living below the poverty line. Figures delineating the income levels based on race are not available at this time. According to the Modern Language Association, in 2010 80.9% (539,885) percent of Multnomah County residents ages 5 and over spoke English as their primary language at home. 8.1% of the population spoke Spanish (54,036), with Vietnamese speakers making up 1.9%, and Russian 1.5%. In 2015, the city metro had the second highest percentage of LGBT residents in the United States with 5.4% of residents identifying as gay, lesbian, bisexual, or transgender, second only to San Francisco. In 2006, it was reported to have the seventh highest LGBT population in the country, with 8.8% of residents identifying as gay, lesbian, or bisexual, and the metro ranking fourth in the nation at 6.1%. The city held its first pride festival in 1975 on the Portland State University campus.

Религия

Портленд назван наименее религиозным городом в Соединенных Штатах: более 42% жителей идентифицируют себя как не имеющие религиозной принадлежности, согласно данным непартийного и некоммерческого Исследовательского института изучения религии и американских ценностей (Public Religion Research Institute's American Values Atlas).

Бездомность

Опрос, проведенный в 2019 году бюджетным управлением города, показал, что бездомность воспринимается как основная проблема, стоящая перед Портлендом, и упоминалась как причина, по которой люди переезжают и не участвуют в программах в парках. Количество вызовов в службу 911, связанных с "нежелательными лицами", значительно увеличилось в период с 2013 по 2018 год, и полиция все чаще имеет дело с бездомными и людьми с психическими расстройствами. Бездомность негативно сказывается на чувстве безопасности у посетителей, а жители и владельцы бизнеса страдают от этого. Несмотря на увеличение количества услуг для бездомных и коек в приютах, по состоянию на 2020 год бездомность считается нерешаемой проблемой в Портленде. Предлагаемый бюджет на 2022–23 годы включает 5,8 млн долларов на покупку земли для строительства доступного жилья и 36 млн долларов на обустройство и функционирование "поселений безопасного отдыха". Инициатива 2022 года, утвержденная городским советом Портленда, запрещает разбивание лагерей бездомными, что в конечном итоге потребует от них переселения в крупные приюты.

Преступление

Согласно отчету Федерального бюро расследований о единообразном учете преступлений за 2009 год, Портленд занял 53-е место по уровню насильственных преступлений среди 75 крупнейших городов США с населением более 250 000 человек. В 2013 году уровень убийств в Портленде в среднем составлял 2,3 убийства на 100 000 человек в год, что было ниже среднего показателя по стране. В 2011 году у 72% задержанных мужчин при тестировании был обнаружен положительный результат на наличие незаконных наркотиков, и город получил название "самого опасного наркотического рынка на Северо-Западе Тихого океана" из-за смертей, связанных с употреблением наркотиков. В 2010 году телеканал ABC Nightline сообщил, что Портленд является одним из крупнейших центров торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации. По состоянию на 2023 год уровень краж автомобилей в Портленде занимает пятое место среди всех крупных городских районов США. Согласно Los Angeles Times в 2023 году: "Количество случаев стрельбы в городе утроилось" и "Также участились преступления невысокого уровня: в 2022 году было украдено более 11 000 автомобилей, по сравнению с 6 500 в 2019 году". В 2017 году в статистическом районе Портленда, включающем округа Клэкамас, Колумбия, Мултномах, Вашингтон и Ямхилл в штате Орегон, а также округа Кларк и Скамания в штате Вашингтон, уровень убийств составил 2,6, а уровень насильственных преступлений – 283,2 на 100 000 человек в год. В 2017 году население города Портленда составляло 649 408 человек, было зарегистрировано 24 убийства и 3 349 насильственных преступлений. 101 убийство, зафиксированное в Портленде в 2022 году, установило новый рекорд. В 2021 году в Портленде было зарегистрировано 90 убийств, по сравнению с 20 в 2016 году и 27 в 2017 году.

Экономика

Расположение Портленда выгодно для ряда отраслей промышленности. Относительно низкая стоимость энергии, доступные ресурсы, межштатные автомагистрали, идущие с севера на юг и с востока на запад, международные аэропорты, крупные морские портовые сооружения и две межконтинентальные железнодорожные магистрали на западном побережье – все это экономические преимущества. Порт Портленда является третьим по величине портом по объему экспортных грузов на западном побережье США, а благодаря своему расположению примерно в 80 милях (129 км) вверх по течению реки, он также является крупнейшим пресноводным портом. Технологии играют важную роль в экономике города, здесь действует более 1200 технологических компаний. В регионе также расположены предприятия, занимающиеся разработкой программного обеспечения и онлайн-стартапы, некоторые из которых поддерживаются местными организациями, предоставляющими стартовый капитал, и бизнес-инкубаторами. Производитель компьютерных компонентов Intel является крупнейшим работодателем в районе Портленда, обеспечивая работой более 15 000 человек, с несколькими кампусами к западу от центра Портленда в городе Хиллсборо. Район Портленда стал бизнес-кластером для штаб-квартир производителей спортивного и туристического снаряжения и обуви. Производство обуви в Портленде не осуществляется. Здесь находятся глобальные, североамериканские или американские штаб-квартиры Nike (единственной компании из списка Fortune 500, штаб-квартира которой находится в Орегоне), Adidas, Columbia Sportswear, LaCrosse Footwear, Dr. Martens, Li Ning, Keen и Hi Tec Sports. Компании Merrell, Amer Sports и Under Armour, хотя и имеют штаб-квартиры в других местах, располагают дизайнерскими студиями и местными офисами в районе Портленда. Среди других известных компаний, базирующихся в Портленде, – производитель промышленных товаров и металлоконструкций Precision Castparts, студия анимационных фильмов Laika, производитель коммерческого транспорта Daimler Trucks North America, рекламное агентство Wieden+Kennedy, банк Umpqua Holdings, поставщик услуг по уходу за детьми и дошкольному образованию KinderCare Learning Centers, а также розничные сети Fred Meyer, New Seasons Market, Storables и Powell's Books. Пивоваренные заводы – еще одна важная отрасль в Портленде, где по состоянию на декабрь 2018 года насчитывалось 139 пивоварен и микропивоварен, что является седьмым показателем в стране. Кроме того, в городе развитая кофейная культура, которая сейчас соперничает с сиэтлской, и насчитывает более 20 обжарочных компаний.

Portland's location is beneficial for several industries. Relatively low energy cost, accessible resources, north–south and east–west Interstates, international air terminals, large marine shipping facilities, and both west coast intercontinental railroads are all economic advantages. The Port of Portland is the third largest export tonnage port on the west coast of the U. S., and being about 80 mile (129 km) upriver, it is the largest fresh water port. Technology is a major component of the city's economy, with more than 1,200 technology companies existing within the metro. The area also hosts facilities for software companies and online startup companies, some supported by local seed funding organizations and business incubators. Computer components manufacturer Intel is the Portland area's largest employer, providing jobs for more than 15,000 people, with several campuses to the west of central Portland in the city of Hillsboro. The Portland metro area has become a business cluster for athletic/outdoor gear and footwear manufacturer's headquarters. Shoes are not manufactured in Portland. The area is home to the global, North American or U. S. headquarters of Nike (the only Fortune 500 company headquartered in Oregon), Adidas, Columbia Sportswear, LaCrosse Footwear, Dr. Martens, Li Ning, Keen, and Hi Tec Sports. While headquartered elsewhere, Merrell, Amer Sports and Under Armour have design studios and local offices in the Portland area. Other notable Portland based companies include industrial goods and metal fabrication company Precision Castparts, film animation studio Laika; commercial vehicle manufacturer Daimler Trucks North America; advertising firm Wieden+Kennedy; bankers Umpqua Holdings; child care and early childhood education provider KinderCare Learning Centers; and retailers Fred Meyer, New Seasons Market, Storables, and Powell's Books. Breweries are another major industry in Portland, which is home to 139 breweries/microbreweries, the 7th most in the nation, as of December 2018. Additionally, the city boasts a robust coffee culture that now rivals Seattle and hosts over 20 coffee roasters.

Жилье

В 2016 году цены на жилье в Портленде росли быстрее, чем в любом другом городе США. Стоимость аренды квартиры в Портленде, о которой сообщалось в ноябре 2019 года, составила 1337 долларов за двухкомнатную и 1133 доллара за однокомнатную квартиру. В 2017 году застройщики прогнозировали строительство дополнительных 6500 квартир в агломерации Портленда в течение следующего года. Однако, по состоянию на декабрь 2019 года, количество домов, доступных для аренды или покупки в Портленде, продолжает сокращаться. За прошедший год цены на жилье в Портленде выросли на 2,5%. Цены на жилье в Портленде продолжают расти, медианная цена увеличилась с 391 400 долларов в ноябре 2018 года до 415 000 долларов в ноябре 2019 года. Наблюдается приток людей из других штатов в Портленд, что оказывает влияние на доступность жилья. Из-за спроса на доступное жилье и притока новых жителей, все больше жителей Портленда в возрасте 20-30 лет продолжают жить с родителями. В городе значительное количество краткосрочной аренды, аналогичной Airbnb. Аудит, проведенный в 2018 году, выявил около 4600 объявлений, из которых 80% функционировали незаконно.

Музыка, кино и исполнительское искусство

В Портленде расположен ряд учреждений классического исполнительского искусства, включая Портлендскую оперу, Портлендский барочный оркестр, Орегонский симфонический оркестр и Портлендский молодежный филармонический оркестр; последний из них, основанный в 1924 году, был первым молодежным оркестром, созданным в Соединенных Штатах. В городе также есть несколько театров и учреждений исполнительского искусства, включая Орегонский балетный театр, Северо-западный детский театр, Портлендский центр сцены, Репертуарный театр артистов, Театр комического абсурда «Curious Comedy» и Театр чудес. В 2013 году газета The Guardian назвала музыкальную сцену города одной из «самых ярких» в Соединенных Штатах. Портленд является родиной таких известных групп, как The Kingsmen и Paul Revere & the Raiders, обе известные своей связью с песней «Louie Louie» (1963). Другие широко известные музыкальные группы включают The Dandy Warhols, Quarterflash, Everclear, Pink Martini, Sleater Kinney, Blitzen Trapper, The Decemberists и покойного Эллиотта Смита. В последнее время в Портленде обосновались Portugal. The Man, Modest Mouse и The Shins. В 1980-х годах в городе процветала панк-сцена, в которую входили такие группы, как The Wipers и Dead Moon. Ночной клуб Satyricon, который сейчас снесен, был панк-клубом, печально известным тем, что именно там фронтмен Nirvana Курт Кобейн впервые встретил свою будущую жену и вокалистку группы Hole Кортни Лав в 1990 году. Лав тогда проживала в Портленде и основала там несколько групп с Кэт Бьелланд, позже участницей Babes in Toyland. Джазовая исполнительница Эсперанса Сполдинг, многократная обладательница премии «Грэмми», родом из Портленда и в юном возрасте выступала с Обществом камерной музыки штата Орегон. В Портленде снято множество фильмов, от различных независимых картин до крупных блокбастеров. Режиссер Гас Ван Сант снимал многие свои фильмы в городе. Город также появлялся в различных телевизионных программах, в частности в комедийном скетч-шоу IFC «Portlandia». Сериал, который выходил восемь сезонов с 2011 по 2018 год, был снят на натуре в Портленде и сатирически изображал город как центр либеральной политики, органической еды, альтернативного образа жизни и антиистеблишментных настроений. Долгоиграющее реалити-шоу MTV «The Real World» также снималось в Портленде для 29-го сезона шоу: «The Real World: Portland» впервые вышло на MTV в 2013 году. Другие телевизионные сериалы, снятые в городе, включают «Leverage», «The Librarians», «Under Suspicion», «Grimm» и «Nowhere Man». Необычной особенностью развлечений Портленда является большое количество кинотеатров, где подают пиво, часто демонстрируя фильмы второго показа или восстановленные версии. Примечательные примеры этих кинотеатров «пиво и кино» включают Bagdad Theater and Pub, бывший театр водевиля, построенный в 1927 году Universal Studios; Cinema 21; и Laurelhurst Theater, работающий с 1923 года. В Портленде проходит самый продолжительный в мире фестиваль фильмов по произведениям Г.Ф. Лавкрафта в Hollywood Theatre.

Portland is home to a range of classical performing arts institutions including the Portland Opera, Portland Baroque Orchestra, Oregon Symphony and Portland Youth Philharmonic; the last of these, established in 1924, was the first youth orchestra established in the United States. The city is also home to several theaters and performing arts institutions including the Oregon Ballet Theatre, Northwest Children's Theatre, Portland Center Stage, Artists Repertory Theatre, Curious Comedy Theatre and Miracle Theatre. In 2013, The Guardian named the city's music scene as one of the "most vibrant" in the United States. Portland is home to famous bands such as the Kingsmen and Paul Revere & the Raiders, both famous for their association with the song "Louie Louie" (1963). Other widely known musical groups include the Dandy Warhols, Quarterflash, Everclear, Pink Martini, Sleater Kinney, Blitzen Trapper, the Decemberists, and the late Elliott Smith. More recently, Portugal. The Man, Modest Mouse, and the Shins have made their home in Portland. In the 1980s, the city was home to a burgeoning punk scene, which included bands such as the Wipers and Dead Moon. The city's now demolished Satyricon nightclub was a punk venue notorious for being the place where Nirvana frontman Kurt Cobain first encountered his future wife and Hole frontwoman Courtney Love in 1990. Love was then a resident of Portland and started several bands there with Kat Bjelland, later of Babes in Toyland. Multi Grammy award winning jazz artist Esperanza Spalding is from Portland and performed with the Chamber Music Society of Oregon at a young age. A wide range of films have been shot in Portland, from various independent features to major big budget productions. Director Gus Van Sant has notably set and shot many of his films in the city. The city has also been featured in various television programs, notably the IFC sketch comedy series Portlandia. The series, which ran for eight seasons from 2011 to 2018, was shot on location in Portland, and satirized the city as a hub of liberal politics, organic food, alternative lifestyles, and anti establishment attitudes. MTV's long time running reality show The Real World was also shot in Portland for the show's 29th season: The Real World: Portland premiered on MTV in 2013. Other television series shot in the city include Leverage, The Librarians, Under Suspicion, Grimm, and Nowhere Man. An unusual feature of Portland entertainment is the large number of movie theaters serving beer, often with second run or revival films. Notable examples of these "brew and view" theaters include the Bagdad Theater and Pub, a former vaudeville theater built in 1927 by Universal Studios; Cinema 21; and the Laurelhurst Theater, in operation since 1923. Portland hosts the world's longest running H. P. Lovecraft Film Festival at the Hollywood Theatre.

Музеи и отдых

В Портленде расположено множество музеев и образовательных учреждений, от художественных музеев до учреждений, посвященных науке и дикой природе. Среди научно-ориентированных учреждений – Музей науки и промышленности штата Орегон (OMSI), который включает пять основных залов и другие платные аттракционы, такие как подводная лодка Blueback, кинотеатр с ультрашироким экраном Empirical Theater (заменивший в 2013 году театр OMNIMAX) и Планетарий Кендалла. Музей открытий Всемирного лесного центра, расположенный в районе Вашингтон-парк, предлагает познавательные экспозиции о лесах и связанных с ними темах. Также в Вашингтон-парке находятся Арборетум Хойта, Международный испытательный сад роз, Японский сад и Зоопарк штата Орегон. Музей искусств Портленда обладает крупнейшей в городе коллекцией произведений искусства и ежегодно представляет разнообразные гастролирующие выставки. С недавним добавлением крыла современного искусства он вошел в число 25 крупнейших музеев Соединенных Штатов. Музей исторического общества штата Орегон, основанный в 1898 году, располагает обширной коллекцией книг, фильмов, фотографий, артефактов и карт, охватывающих всю историю Орегона. В музее представлены постоянные и временные экспозиции, посвященные истории Орегона, а также проводятся передвижные выставки об истории Соединенных Штатов. Парк развлечений Oaks Amusement Park, расположенный в районе Селлвуд на юго-востоке Портленда, является единственным парком развлечений в городе и одним из старейших в стране. Он работает с 1905 года и сразу после открытия получил название «Кони-Айленд Северо-Запада».

Кухня и пивоварни

Тележки с едой чрезвычайно популярны в городе, насчитывая более 600 лицензированных тележек. В городе находится компания Stumptown Coffee Roasters, а также десятки других микро-обжарщиков и кафе. В Портленде насчитывается 58 действующих пивоварен в пределах города и более 70 в окрестностях. В Портленде в течение года проводится множество фестивалей, посвященных пиву и пивоварению, включая Oregon Brewers Festival, который проходит в парке Tom McCall Waterfront Park. Фестиваль проводится каждое лето в последние выходные июля и является крупнейшим фестивалем крафтового пива под открытым небом в Северной Америке, собравшим более 70 000 посетителей в 2008 году. Другие крупные пивные фестивали в течение года включают в себя Spring Beer and Wine Festival в апреле, North American Organic Brewers Festival в июне, Portland International Beerfest в июле и Holiday Ale Festival в декабре.

Устойчивость

Город стал пионером в области государственного планирования развития столичной территории, программа которого была внедрена по всему штату в 1969 году для ограничения расширения городской застройки. Портленд стал первым городом, принявшим комплексный план по сокращению выбросов углекислого газа.

Свобода слова и публичная нагота

Сильная защита свободы слова в Конституции штата Орегон, подтвержденная Верховным судом штата Орегон в деле "Государство против Генри", конкретно установила, что полная обнаженность и танцы на коленях в стриптиз-клубах являются охраняемой формой выражения. В Портленде самое большое количество стриптиз-клубов на душу населения среди городов США, а Орегон занимает первое место по количеству стриптиз-клубов на душу населения в масштабах штата. В ноябре 2008 года судья округа Малтнома снял обвинения с велосипедиста, арестованного обнаженным 26 июня 2008 года. Судья заявил, что ежегодный Всемирный голый велопробег, проводимый в городе каждый год в июне с 2004 года, создал в Портленде "устоявшуюся традицию", позволяющую велосипедистам ездить обнаженными в качестве протеста против автомобилей и зависимости от ископаемого топлива. Обвиняемый не участвовал в официальном Всемирном голом велопробеге в момент ареста, так как он состоялся 12 дней ранее, 14 июня.

Протесты

С 10 по 12 ноября 2016 года протесты в Портленде переросли в беспорядки, когда от более крупной группы мирных протестующих, выступавших против избрания Дональда Трампа президентом Соединенных Штатов, откололась группа.

Парки и зоны отдыха

Планирование парков и зеленых насаждений берет начало с отчета Джона Чарльза Ольмстеда 1903 года для Совета парков Портленда. В 1995 году избиратели в столичном регионе Портленда приняли региональный закон об облигациях для приобретения ценных природных территорий для рыб, дикой природы и людей. Десять лет спустя было приобретено и навсегда защищено от застройки более [не указано количество] экологически ценных природных территорий. Портленд – один из всего четырех городов в США, в границах которого находятся потухшие вулканы (наряду с Пилот-Батт в Бенде, штат Орегон, вулканом Джексон в Джексоне, штат Миссисипи, и Даймонд-Хед в Гонолулу, Гавайи). Парк Маунт-Табор известен своими живописными видами и историческими резервуарами. Форст-Парк – крупнейший парк дикой природы в пределах городской черты в Соединенных Штатах, занимающий площадь более [не указано количество]. Портленд также является домом для Милл-Эндс-Парка, самого маленького парка в мире (круг диаметром два фута, площадь парка составляет всего около 0,3 м²). Вашингтон-парк расположен к западу от центра города и является местом расположения зоопарка Орегона, арборетума Хойта, Японского сада Портленда и Международного испытательного сада роз. В Портленде также находится китайский сад Лань Су (ранее известный как Портлендский классический китайский сад) – аутентичное представление сада в стиле Сучжоу с оградами. На восточной стороне Портленда есть несколько официальных общественных садов: исторический Розовый сад парка Пенинсула, розовые сады Лэддс-Эддишн, сад рододендронов Кристал-Спрингс, Ботанический сад Лич и Гротто. В центре Портленда расположены две группы смежных городских кварталов, отведенных под парковые зоны: Северный и Южный парковые блоки. Парк набережной Тома МакКолла был построен в 1974 году вдоль всей протяженности центральной набережной после ликвидации Харбор-Драйв; в настоящее время здесь проводятся крупные мероприятия в течение всего года. Близлежащий исторически значимый скейтпарк Бернсайд и пять крытых скейтпарков обеспечили Портленду репутацию, возможно, «самого дружелюбного к скейтбордингу города в Америке». Государственная природная зона Трайон-Крик – одна из трех государственных парков штата Орегон в Портленде и самая популярная; в ее ручье водится стальноголовый форель. Два других государственных парка – это государственный исторический объект Уилламетт-Стоун в Вест-Хиллз и государственная зона отдыха Остров-Правительства на реке Колумбия недалеко от международного аэропорта Портленда. В феврале 2015 года городской совет утвердил полный запрет на курение во всех городских парках и природных зонах, который вступил в силу 1 июля 2015 года. Запрет распространяется на сигареты, вейпинг, а также марихуану.

Parks and greenspace planning date back to John Charles Olmsted's 1903 Report to the Portland Park Board. In 1995, voters in the Portland metropolitan region passed a regional bond measure to acquire valuable natural areas for fish, wildlife, and people. Ten years later, more than of ecologically valuable natural areas had been purchased and permanently protected from development. Portland is one of only four cities in the U. S. with extinct volcanoes within its boundaries (along with Pilot Butte in Bend, Oregon, Jackson Volcano in Jackson, Mississippi, and Diamond Head in Honolulu, Hawaii). Mount Tabor Park is known for its scenic views and historic reservoirs. Forest Park is the largest wilderness park within city limits in the United States, covering more than Portland is also home to Mill Ends Park, the world's smallest park (a two foot diameter circle, the park's area is only about 0.3 m2). Washington Park is just west of downtown and is home to the Oregon Zoo, Hoyt Arboretum, the Portland Japanese Garden, and the International Rose Test Garden. Portland is also home to Lan Su Chinese Garden (formerly the Portland Classical Chinese Garden), an authentic representation of a Suzhou style walled garden. Portland's east side has several formal public gardens: the historic Peninsula Park Rose Garden, the rose gardens of Ladd's Addition, the Crystal Springs Rhododendron Garden, the Leach Botanical Garden, and The Grotto. Portland's downtown features two groups of contiguous city blocks dedicated for park space: the North and South Park Blocks. The Tom McCall Waterfront Park was built in 1974 along the length of the downtown waterfront after Harbor Drive was removed; it now hosts large events throughout the year. The nearby historically significant Burnside Skatepark and five indoor skateparks give Portland a reputation as possibly "the most skateboard friendly town in America." Tryon Creek State Natural Area is one of three Oregon State Parks in Portland and the most popular; its creek has a run of steelhead. The other two State Parks are Willamette Stone State Heritage Site, in the West Hills, and the Government Island State Recreation Area in the Columbia River near Portland International Airport. In February 2015, the City Council approved a total ban on smoking in all city parks and natural areas and the ban has been in force since July 1, 2015. The ban includes cigarettes, vaping, as well as marijuana.

Городская ратуша

Город Портленд управляется городским советом Портленда, в который входят мэр, четыре комиссара и аудитор. Каждый из них избирается по всему городу на четырехлетний срок. Каждый комиссар курирует одно или несколько управлений, отвечающих за повседневное функционирование города. Мэр является председателем совета и несет основную ответственность за распределение обязанностей между своими коллегами-комиссарами. Аудитор обеспечивает систему сдержек и противовесов в рамках комиссионной формы правления и подотчетность за использование государственных ресурсов. Кроме того, аудитор предоставляет доступ к информации и отчетам по различным вопросам городского управления. Портленд – единственный крупный город в Соединенных Штатах, сохранивший комиссионную форму правления. Городская служба по вопросам общественной и гражданской жизни (ранее Управление по взаимодействию с населением) служит связующим звеном между городским правительством и 95 официально признанными районами Портленда. Каждый район представлен добровольной ассоциацией жителей, которая выступает в качестве посредника между жителями района и городским правительством. Город предоставляет финансирование районным ассоциациям через семь районных коалиций, каждая из которых представляет собой географическую группу из нескольких районных ассоциаций. Большинство (но не все) районных ассоциаций входят в состав одной из этих районных коалиций. Портленд и его окрестности обслуживаются Метро, единственной в Соединенных Штатах напрямую избираемой организацией по городскому планированию. Устав Метро наделяет его ответственностью за планирование землепользования и транспорта, управление твердыми отходами и разработку карт. Правительство округа Малтнома предоставляет множество услуг в районе Портленда, как и округа Вашингтон и Клэкамас, расположенные к западу и югу от него. Пожарную и аварийно-спасательную службу обеспечивает управление пожарной охраны и спасения Портленда. 8 ноября 2022 года жители Портленда одобрили реформу устава, предусматривающую замену комиссионной формы правления советом из 12 членов, избираемых в четырех округах по системе одномандатных округов с использованием системы передаваемых голосов, и назначение профессионального городского управляющего, назначаемого непосредственно избранным мэром. Город планирует провести первые выборы по новой системе в 2024 году.

The city of Portland is governed by the Portland City Council, which includes a mayor, four commissioners, and an auditor. Each is elected citywide to serve a four year term. Each commissioner oversees one or more bureaus responsible for the day to day operation of the city. The mayor serves as chairman of the council and is principally responsible for allocating department assignments to his fellow commissioners. The auditor provides checks and balances in the commission form of government and accountability for the use of public resources. In addition, the auditor provides access to information and reports on various matters of city government. Portland is the only large city left in the United States with the commission form of government. The city's Community & Civic Life (formerly Office of Neighborhood Involvement) serves as a conduit between city government and Portland's 95 officially recognized neighborhoods. Each neighborhood is represented by a volunteer based neighborhood association which serves as a liaison between residents of the neighborhood and the city government. The city provides funding to neighborhood associations through seven district coalitions, each of which is a geographical grouping of several neighborhood associations. Most (but not all) neighborhood associations belong to one of these district coalitions. Portland and its surrounding metropolitan area are served by Metro, the United States' only directly elected metropolitan planning organization. Metro's charter gives it responsibility for land use and transportation planning, solid waste management, and map development. The Multnomah County government provides many services to the Portland area, as do Washington and Clackamas counties to the west and south. Fire and emergency services are provided by Portland Fire & Rescue. On November 8, 2022, Portland residents approved a charter reform ballot measure to replace the commission form of government with a 12 member council elected in four districts using the single transferable vote system, with a professional city manager appointed by a directly elected mayor. The city expects to hold the first election for this new system in 2024.

Суды и правоохранительные органы

Правоохранительные функции в Портленде осуществляет Бюро полиции Портленда.

Государственная и национальная политика

Портленд решительно поддерживает Демократическую партию; зарегистрированных демократов (51,2%) почти в пять раз больше, чем республиканцев (10,5%). Все городские должности неполитические. Однако республиканец не избирался мэром с 1952 года и не занимал эту должность даже временно с 1979 по 1980 год. Портленд разделен на три избирательных округа Конгресса США. Большая часть города находится в 3-м округе, который представляет Эрл Блуменауэр (D Портленд), работавший в городском совете с 1986 по 1996 год, когда был избран в Конгресс. Большая часть города к западу от реки Уилламет входит в 1-й округ, который представляет Сюзанна Бонамичи (D Бивертон). Небольшая часть юго-восточного Портленда находится в 5-м округе, который ранее представлял Курт Шрейдер (D Кэнби) до проигрыша на демократических предварительных выборах более прогрессивному кандидату, но в настоящее время представляет бывший мэр Хэппи-Вэлли, республиканка Лори Чавес ДеРемер, которая является первым республиканцем, представляющим значительную часть города в Палате представителей США с 1975 года. Оба сенатора от штата Орегон, Рон Уайден и Джефф Меркли, родом из Портленда и являются прогрессивными демократами. На президентских выборах 2008 года кандидат от Демократической партии Барак Обама легко победил в Портленде, получив 245 464 голоса от жителей города против 50 614 голосов его республиканского соперника Джона Маккейна. На президентских выборах 2012 года кандидат от Демократической партии Барак Обама снова легко победил в Портленде, получив 256 925 голосов от жителей округа Малтнома против 70 958 голосов его республиканского соперника Митта Ромни. Сэм Адамс, бывший мэр Портленда, стал первым открытым геем, избранным на эту должность в 2009 году. В 2004 году 59,7% избирателей округа Малтнома проголосовали против Ballot Measure 36 штата Орегон, которая вносила поправки в Конституцию штата Орегон, запрещая признание однополых браков. Эта мера была принята 56,6% голосов по всему штату. Округ Малтнома – один из двух округов, где большинство избирателей проголосовало против этой инициативы; другой – округ Бентон, в который входит Корваллис, где расположен Университет штата Орегон. 28 апреля 2005 года Портленд стал единственным городом в стране, вышедшим из Объединенной антитеррористической целевой группы. По состоянию на 19 февраля 2015 года городской совет Портленда утвердил постоянное укомплектование JTTF двумя сотрудниками полиции города. Регистрация избирателей и партийная принадлежность по состоянию на 2022 год:

Portland strongly favors the Democratic Party; registered Democrats (51.2%) outnumber Republicans (10.5%) nearly 5 to 1. All city offices are non partisan. However, a Republican has not been elected as mayor since Fred L. Peterson in 1952, and has not served as mayor even on an interim basis since Connie McCready held the post from 1979 to 1980. Portland is split among three U. S. congressional districts. Most of the city is in the 3rd District, represented by Earl Blumenauer (D Portland), who served on the city council from 1986 until his election to Congress in 1996. Most of the city west of the Willamette River is part of the 1st District, represented by Suzanne Bonamici (D Beaverton). A small portion of southeastern Portland is in the 5th District, formerly represented by Kurt Schrader (D Canby) prior to losing his Democratic primary election to a more progressive candidate, but currently represented by the former mayor of Happy Valley, Republican Lori Chavez DeRemer, who is the first Republican to represent a significant portion of the city in the U. S. House of Representatives since 1975. Both of Oregon's senators, Ron Wyden and Jeff Merkley, are from Portland and are progressive Democrats. In the 2008 presidential election, Democratic candidate Barack Obama easily carried Portland, winning 245,464 votes from city residents to 50,614 for his Republican rival, John McCain. In the 2012 presidential election, Democratic candidate Barack Obama again easily carried Portland, winning 256,925 votes from Multnomah county residents to 70,958 for his Republican rival, Mitt Romney. Sam Adams, the former mayor of Portland, became the city's first openly gay mayor in 2009. In 2004, 59.7 percent of Multnomah County voters cast ballots against Oregon Ballot Measure 36, which amended the Oregon Constitution to prohibit recognition of same sex marriages. The measure passed with 56.6% of the statewide vote. Multnomah County is one of two counties where a majority voted against the initiative; the other is Benton County, which includes Corvallis, home of Oregon State University. On April 28, 2005, Portland became the only city in the nation to withdraw from a Joint Terrorism Task Force. As of February 19, 2015, the Portland city council approved permanently staffing the JTTF with two of its city's police officers. Voter registration and party enrollment as of 2022 Party Number of voters Percentage Democratic 253,789 55.55% Republican 36,763 8.05% Unaffiliated 138,751 30.37% Libertarian 2,752 0.60% Pacific Green 2,298 0.50% Constitution 298 0.07% Other 22,245 4.87% Total 456,896 100%

Партия | Количество избирателей | Процент
------- | -------- | --------
Демократическая | 253 789 | 55,55%
Республиканская | 36 763 | 8,05%
Непартийная | 138 751 | 30,37%
Либертарианская | 2 752 | 0,60%
Тихоокеанская зеленая | 2 298 | 0,50%
Конституционная | 298 | 0,07%
Другие | 22 245 | 4,87%
Всего | 456 896 | 100%

Городское планирование и развитие

Город консультировался с городскими планировщиками еще в 1904 году, что привело к созданию Вашингтон-парка и зеленой зоны 40 Mile Loop, соединяющей многие парки города. Портленд часто упоминается как пример города с эффективным планированием землепользования. Это во многом обусловлено общештатной политикой сохранения земель, принятой в 1973 году при губернаторе Томе МакКолле, в частности, требованием о наличии границы роста города (UGB) для каждого города и агломерации. Полной противоположностью является Хьюстон, который обычно приводится в качестве примера города с минимальным или отсутствующим контролем. Закон штата Орегон 1973 года "о границах роста городов" ограничивает границы для масштабной застройки в каждой агломерации штата. Это ограничивает доступ к коммунальным услугам, таким как канализация, водоснабжение и телекоммуникации, а также охват службами пожарной охраны, полиции и школами. Это было нетипично для эпохи, когда широкое использование автомобилей привело к тому, что многие районы пренебрегали развитием центральных городов в пользу застройки вдоль межштатных автомагистралей, в пригородах и спутниковых городах. Первоначальные правила штата предусматривали возможность расширения границ роста городов, но критики считали, что это положение не реализуется должным образом. В 1995 году штат принял закон, обязывающий города расширять границы UGB, чтобы обеспечить достаточное количество незастроенной земли для обеспечения 20-летнего запаса будущего жилья при прогнозируемых темпах роста. В 2007 году законодательство было изменено, чтобы требовать поддержания запаса на 50 лет роста в пределах границы, а также защиты сопутствующих сельскохозяйственных и сельских земель. Prosper Portland (ранее Portland Development Commission) – это полугосударственное агентство, играющее ключевую роль в развитии делового центра города; городские избиратели создали его в 1958 году для выполнения функций агентства по реновации городской среды. Оно реализует программы жилищного и экономического развития в городе и тесно сотрудничает с крупными местными застройщиками для реализации крупных проектов. В начале 1960-х годов Комиссия по развитию Портленда возглавила снос крупного итало-еврейского квартала в центре города, ограниченного примерно автомагистралью I 405, рекой Уилламет, 4-й авеню и улицей Маркет. Мэр Нил Голдшмидт вступил в должность в 1972 году как сторонник возвращения жилья и связанной с ним активности в деловой центр города, который, как считалось, вымирал после 17:00. За прошедшие 30 лет эта работа оказала значительное влияние, и тысячи новых жилых единиц были сосредоточены в трех районах: к северу от Портлендского государственного университета (между автомагистралью I 405, SW Broadway и SW Taylor St.); в районе RiverPlace вдоль набережной под мостом Маркуам (I 5); и, что наиболее важно, в Перл-Дистрикт (между автомагистралью I 405, Burnside St., NW Northrup St. и NW 9th Ave.). Исторически экологическое сознание играло важную роль в планировании и развитии города. Портленд был одним из первых городов в Соединенных Штатах, который продвигал и интегрировал альтернативные виды транспорта, такие как легкорельсовый транспорт MAX и обширную сеть велосипедных дорожек. По состоянию на 2012 год Портленд был крупнейшим городом в Соединенных Штатах, который не добавлял фторид в систему общественного водоснабжения, и фторирование исторически было предметом споров в городе. Избиратели Портленда четыре раза голосовали против фторирования: в 1956, 1962, 1980 (отменив решение 1978 года в пользу) и 2013 годах. В 2012 году городской совет, реагируя на призывы организаций здравоохранения и других сторонников, единогласно проголосовал за начало фторирования к 2014 году. Противники фторирования добились проведения общественного голосования по этому вопросу, и 21 мая 2013 года избиратели города вновь отклонили предложение о фторировании.

The city consulted with urban planners as far back as 1904, resulting in the development of Washington Park and the 40 Mile Loop greenway, which connects many of the city's parks. Portland is often cited as an example of a city with strong land use planning controls. This is largely the result of statewide land conservation policies adopted in 1973 under Governor Tom McCall, in particular the requirement for an urban growth boundary (UGB) for every city and metropolitan area. The opposite extreme, a city with few or no controls, is typically illustrated by Houston. Oregon's 1973 "urban growth boundary" law limits the boundaries for large scale development in each metropolitan area in Oregon. This limits access to utilities such as sewage, water and telecommunications, as well as coverage by fire, police and schools. This was atypical in an era when automobile use led many areas to neglect their core cities in favor of development along interstate highways, in suburbs, and satellite cities. The original state rules included a provision for expanding urban growth boundaries, but critics felt this was not being accomplished. In 1995, the State passed a law requiring cities to expand UGBs to provide enough undeveloped land for a 20 year supply of future housing at projected growth levels. In 2007, the legislature changed the law to require the maintenance of an estimated 50 years of growth within the boundary, as well as the protection of accompanying farm and rural lands. Prosper Portland (formerly the Portland Development Commission) is a semi public agency that plays a major role in downtown development; city voters created it in 1958 to serve as the city's urban renewal agency. It provides housing and economic development programs within the city and works behind the scenes with major local developers to create large projects. In the early 1960s, the Portland Development Commission led the razing of a large Italian Jewish neighborhood downtown, bounded roughly by I 405, the Willamette River, 4th Avenue and Market street. Mayor Neil Goldschmidt took office in 1972 as a proponent of bringing housing and the associated vitality back to the downtown area, which was seen as emptying out after 5 pm. The effort has had dramatic effects in the 30 years since, with many thousands of new housing units clustered in three areas: north of Portland State University (between I 405, SW Broadway, and SW Taylor St.); the RiverPlace development along the waterfront under the Marquam (I 5) bridge; and most notably in the Pearl District (between I 405, Burnside St., NW Northrup St., and NW 9th Ave.). Historically, environmental consciousness has weighed significantly in the city's planning and development efforts. Portland was one of the first cities in the United States to promote and integrate alternative forms of transportation, such as the MAX Light Rail and extensive bike paths. As of 2012, Portland was the largest city in the United States that did not add fluoride to its public water supply, and fluoridation has historically been a subject of controversy in the city. Portland voters have four times voted against fluoridation, in 1956, 1962, 1980 (repealing a 1978 vote in favor), and 2013. In 2012 the city council, responding to advocacy from public health organizations and others, voted unanimously to begin fluoridation by 2014. Fluoridation opponents forced a public vote on the issue, and on May 21, 2013, city voters again rejected fluoridation.

Начальное и среднее образование

Девять государственных школьных округов и множество частных школ включают в свои границы части Портленда. Portland Public Schools – крупнейший школьный округ, в котором функционируют 86 государственных школ. Помимо PPS, другие школьные округа округа Малтнома, обслуживающие части города, включают школьные округа Бивертон, Столетие, Дэвид Дуглас, Паркроуз, Рейнольдс, Ривердейл и Скаппуз. Части округа Клакамас входят в школьный округ Северный Клакамас и школьный округ Столетие. Части округа Вашингтон обслуживаются Portland Public Schools. Средняя школа Дэвида Дугласа, расположенная в районе Пауэллхерст, имеет наибольшую численность учащихся среди всех государственных средних школ города. Другие средние школы включают Бенсон, Кливленд, Франклин, Грант, Джефферсон, Мэдисон, Паркроуз, Рузвельт и Ида Б. Уэллс-Барнетт (ранее Вудро Вильсон), а также несколько пригородных средних школ, обслуживающих отдаленные районы города. Основанная в 1869 году, средняя школа Линкольна (ранее средняя школа Портленда) является старейшим государственным учебным заведением города и одной из двух старейших средних школ к западу от реки Миссисипи (после средней школы Лоуэлла в Сан-Франциско). К бывшим государственным школам города относятся средняя школа Вашингтона, работавшая с 1906 по 1981 год, а также школы Адамс и Джексон, которые также были закрыты в том же году.

Высшее образование

В Портлендском государственном университете второй по величине показатель зачисления среди всех университетов штата (после Университета штата Орегон), с численностью студентов почти 30 000 человек. Он вошел в число 15% лучших региональных университетов США по версии The Princeton Review в области бакалавриата и получил международное признание за свои программы магистратуры делового администрирования и городского планирования. В городе также находятся Университет здоровья и науки штата Орегон и Портлендский общественный колледж. Среди известных частных университетов – Университет Портленда, римско-католический университет, аффилированный с Конгрегацией Святого Креста; Колледж Рида, колледж либеральных искусств, и Колледж Льюиса и Кларка.

Медиа

«The Oregonian» – единственная ежедневная газета широкого профиля, обслуживающая Портленд. Она также распространяется по всему штату и в округе Кларк, штат Вашингтон. Более мелкие местные газеты, распространяемые бесплатно в газетных киосках и в различных местах по всему городу, включают «Portland Tribune» (газета общего интереса, издающаяся по средам), «Willamette Week» (альтернативная еженедельная газета общего интереса, издающаяся по средам) и «The Portland Mercury» (ещё одна альтернативная еженедельная газета, ориентированная на молодых городских читателей и издающаяся раз в две недели по четвергам). В районе Портленда также издаются газеты, предназначенные для конкретных сообществ, в том числе «The Asian Reporter» (еженедельная газета, освещающая азиатские новости, как международные, так и местные) и «The Skanner» (еженедельная афроамериканская газета, освещающая местные и национальные новости). «Portland Business Journal» и её главный конкурент «The Daily Journal of Commerce» еженедельно публикуют новости, связанные с бизнесом. «Portland Monthly» – ежемесячный журнал новостей и культуры. Газета «The Bee», существующая более 110 лет, – ещё одна районная газета, обслуживающая внутренние юго-восточные районы города.

Здравоохранение

Legacy Health, некоммерческая система здравоохранения в Портленде, управляет несколькими медицинскими учреждениями в городе и близлежащих пригородах. Среди них – Legacy Emanuel, основанная в 1912 году в северо-восточной части Портленда, и Legacy Good Samaritan, основанная в 1875 году в северо-западной части Портленда. Детская больница Рэндалла функционирует на территории кампуса Legacy Emanuel. В Good Samaritan действуют центры лечения заболеваний молочной железы, онкологические центры и центры лечения инсульта, а также располагаются Институт глаз Legacy Devers, Институт ожирения и диабета Legacy, Центр диабета и эндокринологии Legacy, Реабилитационная клиника Legacy штата Орегон и Школа медсестер Linfield Good Samaritan. Католическая организация Providence Health & Services управляет медицинским центром Providence Portland, расположенным в районе Северный Табор. Oregon Health & Science University – это университетская больница, образованная в 1974 году. Медицинский центр по делам ветеранов находится рядом с главным кампусом Oregon Health & Science University. Adventist Medical Center также оказывает медицинские услуги городу. Детская больница Shriners, основанная в 1923 году, является небольшой детской больницей.

Транспортировка

В столичном районе Портленда развита транспортная система, типичная для крупных городов США, однако акцент штата Орегон на проактивное планирование землепользования и развитие территорий, ориентированное на общественный транспорт, в пределах границы городского роста означает, что у жителей есть несколько хорошо развитых вариантов передвижения. В 2008 году 12,6% всех поездок в Портленде совершались на общественном транспорте. TriMet управляет большинством автобусных маршрутов региона и системой легкорельсового транспорта MAX (сокращение от Metropolitan Area Express), соединяющей город и пригороды. Система MAX, открытая в 1986 году, расширилась до пяти линий, последней из которых является Оранжевая линия до Милуоки, запущенная в сентябре 2015 года. WES Commuter Rail открылась в феврале 2009 года в западных пригородах Портленда, соединяя Бивертон и Уилсонвилл. Городской трамвай Portland Streetcar обслуживает два маршрута в центре города и прилегающих районах. Первая линия, открытая в 2001 году и продлённая в 2005–2007 годах, следует от района South Waterfront через Портлендский государственный университет и на север через West End центра города, к торговым зонам и плотным жилым районам к северу и северо-западу от центра. Вторая линия, открытая в 2012 году, добавила 5 км путей на восточной стороне реки Уилламет и через мост Бродвей для соединения с первоначальной линией. Восточная линия завершила кольцо, соединившись с рельсами на западной стороне реки после завершения строительства нового моста Tilikum Crossing в 2015 году, и в преддверии этого события в 2012 году получила название Central Loop. Однако, с открытием моста Tilikum Crossing она была переименована в Loop Service, с петлями A (по часовой стрелке) и B (против часовой стрелки). Пятая и Шестая авеню в центре города образуют Portland Transit Mall – две улицы, предназначенные преимущественно для автобусов и легкорельсового транспорта с ограниченным доступом для автомобилей. Открытый в 1977 году для автобусов, транзитный центр был отремонтирован и перестроен в 2007–2009 годах с добавлением легкорельсового транспорта. Начиная с 1975 года и в течение почти четырех десятилетий, весь общественный транспорт в центре Портленда был бесплатным, и этот район был известен как Fareless Square, но необходимость незначительного сокращения бюджета и финансирования для расширения заставили агентство ограничить бесплатные поездки только железнодорожным транспортом в 2010 году, а затем полностью отменить бесплатную зону в 2012 году. TriMet предоставляет отслеживание автобусов и поездов в режиме реального времени с помощью TransitTracker и предоставляет данные разработчикам программного обеспечения для создания собственных инструментов. Межштатная автомагистраль I-5 соединяет Портленд с долиной Уилламет, южным Орегоном и Калифорнией на юге, а также с Вашингтоном на севере. I-405 образует кольцо с I-5 вокруг центральной части города, а I-205 – кольцевая автомагистраль на восточной стороне, соединяющаяся с международным аэропортом Портленда. Шоссе U.S. 26 обеспечивает сообщение в пределах агломерации и продолжается к Тихому океану на запад и к горе Худ и Центральному Орегону на восток. U.S. 30 имеет основной, объездной и местный маршруты через город, простирающиеся до Астории на западе; через Грешем, Орегон, и восточные пригороды, и соединяется с I-84, направляющейся в сторону Бойза, штат Айдахо. Главный аэропорт Портленда – Международный аэропорт Портленда (PDX), расположенный примерно в 20 минутах езды на автомобиле (40 минутах на MAX) к северо-востоку от центра города. В Портленде также находится единственный в Орегоне общедоступный вертолетный порт – Portland Downtown Heliport. Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, предоставляет услуги в Портленде на станции Union Station по трем маршрутам. Дальнемагистральные маршруты включают Coast Starlight (с сообщением из Лос-Анджелеса в Сиэтл) и Empire Builder (с сообщением в Чикаго). Поезда Amtrak Cascades, поддерживаемые штатом, курсируют между Ванкувером (Британская Колумбия) и Юджином (Орегон) и обслуживают Портленд несколько раз в день. Город также обслуживается междугородними автобусами Greyhound Lines, которые также управляют экспресс-автобусом BoltBus. Первым аэропортом города был муниципальный аэропорт Swan Island, который был закрыт в 1940-х годах. Портленд – единственный город в Соединенных Штатах, владеющий действующими магистральными паровозами, подаренными городу в 1958 году железными дорогами, которые их эксплуатировали. Spokane, Portland & Seattle 700 и всемирно известный Southern Pacific 4449 можно увидеть несколько раз в год, тянущими специальный экскурсионный поезд, как на местных маршрутах, так и в дальних поездках. "Holiday Express", курсирующий по путям Oregon Pacific Railroad по выходным в декабре, стал традицией Портленда за годы своего существования. Эти поезда и другие обслуживаются волонтерами Oregon Rail Heritage Foundation, объединения организаций по сохранению железнодорожного наследия, которые совместно финансировали и построили Oregon Rail Heritage Center – постоянный и общедоступный дом для паровозов, открытый в 2012 году рядом с OMSI. В Портленде велосипед является важным видом транспорта. Поскольку город активно поддерживает развитие велосипедной инфраструктуры, он занимает высокие позиции среди самых удобных для велосипедистов городов мира. Велосипеды обеспечивали 2,8% всех поездок на работу в 2021 году. Согласно отчету Portland Bureau of Transportation, количество поездок на велосипеде сократилось на 46% в период с 2016 по 2022 год. За свои достижения в продвижении велосипеда как повседневного средства передвижения Портленд был отмечен League of American Bicyclists и другими велосипедными организациями за свою сеть велосипедных дорог и другие услуги, благоприятные для велосипедистов, став одним из всего трех городов США, получивших рейтинг Platinum. Новая система проката велосипедов Biketown была запущена 19 июля 2016 года со 100 станциями в центральных и восточных районах города. Велосипеды были предоставлены Social Bicycles, а системой управляет Motivate. Каршеринг через Zipcar, Getaround и Uhaul Car Share доступен жителям города и некоторых внутренних пригородов. Портленд имеет воздушную канатную дорогу Portland Aerial Tram, соединяющую район South Waterfront на реке Уилламет с кампусом Oregon Health & Science University на холме Marquam. Портленд отменил требования к минимальному количеству парковочных мест, как и Миннеаполис и Остин.

The Portland metropolitan area has transportation services common to major U. S. cities, though Oregon's emphasis on proactive land use planning and transit oriented development within the urban growth boundary means commuters have multiple well developed options. In 2008, 12.6% of all commutes in Portland were on public transit. TriMet operates most of the region's buses and the MAX (short for Metropolitan Area Express) light rail system, which connects the city and suburbs. The 1986 opened MAX system has expanded to five lines, with the latest being the Orange Line to Milwaukie, in service as of September 2015. WES Commuter Rail opened in February 2009 in Portland's western suburbs, linking Beaverton and Wilsonville. The city owned Portland Streetcar serves two routes in the Central City – downtown and adjacent districts. The first line, which opened in 2001 and was extended in 2005–07, operates from the South Waterfront District through Portland State University and north through the West End of downtown, to shopping areas and dense residential districts north and northwest of downtown. The second line that opened in 2012 added 3.3 mile (5 km) of tracks on the east side of the Willamette River and across the Broadway Bridge to a connection with the original line. The east side line completed a loop to the tracks on the west side of the river upon completion of the new Tilikum Crossing in 2015, and, in anticipation of that, had been named the Central Loop line in 2012. However, it was renamed the Loop Service, with an A Loop (clockwise) and B Loop (counterclockwise), when it became a complete loop with the opening of the Tilikum Crossing bridge. Fifth and Sixth avenues within downtown comprise the Portland Transit Mall, two streets devoted primarily to bus and light rail traffic with limited automobile access. Opened in 1977 for buses, the transit mall was renovated and rebuilt in 2007–09, with light rail added. Starting in 1975 and lasting nearly four decades, all transit service within downtown Portland was free, the area being known by TriMet as Fareless Square, but a need for minor budget cuts and funding needed for expansion prompted the agency to limit free rides to rail service only in 2010, and subsequently to discontinue the fare free zone entirely in 2012. TriMet provides real time tracking of buses and trains with its TransitTracker, and makes the data available to software developers so they can create customized tools of their own. I 5 connects Portland with the Willamette Valley, Southern Oregon, and California to the south and with Washington to the north. I 405 forms a loop with I 5 around the central downtown area of the city and I 205 is a loop freeway route on the east side which connects to the Portland International Airport. U. S. 26 supports commuting within the metro area and continues to the Pacific Ocean westward and Mount Hood and Central Oregon eastward. U. S. 30 has a main, bypass, and business route through the city extending to Astoria to the west; through Gresham, Oregon, and the eastern exurbs, and connects to I 84, traveling towards Boise, Idaho. Portland's main airport is Portland International Airport (PDX), about 20 minutes by car (40 minutes by MAX) northeast of downtown. Portland is also home to Oregon's only public use heliport, the Portland Downtown Heliport. Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes. Long haul train routes include the Coast Starlight (with service from Los Angeles to Seattle) and the Empire Builder (with service to Chicago). The Amtrak Cascades state supported trains operate between Vancouver, B. C., and Eugene, Oregon, and serve Portland several times daily. The city is also served by Greyhound Lines intercity bus service, which also operates BoltBus, an express bus service. The city's first airport was the Swan Island Municipal Airport, which was closed in the 1940s. Portland is the only city in the United States that owns operating mainline steam locomotives, donated to the city in 1958 by the railroads that ran them. Spokane, Portland & Seattle 700 and the world famous Southern Pacific 4449 can be seen several times a year pulling a special excursion train, either locally or on an extended trip. The "Holiday Express", pulled over the tracks of the Oregon Pacific Railroad on weekends in December, has become a Portland tradition over its several years running. These trains and others are operated by volunteers of the Oregon Rail Heritage Foundation, an amalgamation of rail preservation groups which collaborated on the finance and construction of the Oregon Rail Heritage Center, a permanent and publicly accessible home for the locomotives, which opened in 2012 adjacent to OMSI. In Portland, cycling is a significant mode of transportation. As the city has been particularly supportive of urban bicycling it now ranks highly among the most bicycle friendly cities in the world. Bicycles accounted for 2.8% of commuting in 2021. Bicycle commuting declined by 46% between 2016 and 2022 according to Portland Bureau of Transportation report. For its achievements in promoting cycling as an everyday means of transportation, Portland has been recognized by the League of American Bicyclists and other cycling organizations for its network of on street bicycling facilities and other bicycle friendly services, being one of only three U. S. cities to have earned a Platinum level rating. A new bicycle sharing system, Biketown, launched on July 19, 2016, with 100 stations in the city's central and eastside neighborhoods. The bikes were provided by Social Bicycles, and the system is operated by Motivate. Car sharing through Zipcar, Getaround, and Uhaul Car Share is available to residents of the city and some inner suburbs. Portland has a commuter aerial cableway, the Portland Aerial Tram, which connects the South Waterfront district on the Willamette River to the Oregon Health & Science University campus on Marquam Hill above. Portland abolished the requirement for parking minimum as well as Minneapolis and Austin.

Вода

Основным источником питьевой воды является водосборный бассейн Буль-Ран, занимающий 264 км² лесной территории на западном склоне горы Худ. Город также располагает 25 скважинами в районе, простирающемся от окрестностей аэропорта у шоссе I 205 до парка Блю-Лейк, которые дополняют водоснабжение летом.