Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Галактика в созвездии Печи
Galaxy in the constellation Fornax
В галактике NGC 1097 наблюдались четыре сверхновые: SN 1992bd (тип II, зв. величина 15), SN 1999eu (тип IIpec, зв. величина 19.7), SN 2003B (тип II, зв. величина 17.6) и SN 2023rve (тип II, зв. величина 14).
Four supernovae have been observed in NGC 1097: SN 1992bd (type II, mag. 15), SN 1999eu (type II pec, mag. 19.7), SN 2003B (type II, mag. 17.6), and SN 2023rve (type II, mag. 14).
Общая информация
NGC 1097 также является галактикой Сейферта. Глубокие фотографии выявили четыре узких оптических струи, которые, по-видимому, исходят из ядра. Они интерпретируются как проявления (в настоящее время слабых) активного ядра. Последующий анализ спектрального распределения энергии в радио- и рентгеновском диапазонах самой яркой струи позволил исключить синхротронное и тепловое свободное-свободное излучение. Оптические струи на самом деле состоят из звезд. Невозможность обнаружить атомный водород в струях (исходя из предположения, что они являются примером приливных хвостов) с помощью глубокой 21-сантиметровой HI-съемки с радиотелескопом Very Large Array и численного моделирования привела к современной интерпретации, согласно которой струи являются разрушенными остатками поглощенной карликовой галактики. В центре NGC 1097 находится сверхмассивная черная дыра, масса которой в 140 миллионов раз превышает массу Солнца. Вокруг центральной черной дыры расположено светящееся кольцо звезд с сетью газа и пыли, спирально устремляющейся от кольца к черной дыре. Приток вещества к центральной перемычке галактики вызывает образование новых звезд в кольце. Диаметр кольца составляет около 5000 световых лет, а спиральные рукава галактики простираются на десятки тысяч световых лет за пределы кольца. У NGC 1097 есть две галактики-спутницы: NGC 1097A и NGC 1097B. Карликовая эллиптическая галактика NGC 1097A является более крупной из двух. Это необычная эллиптическая галактика, вращающаяся на расстоянии 42 000 световых лет от центра NGC 1097. Карликовая галактика NGC 1097B (5 x 106 солнечных масс), наиболее удаленная, была обнаружена по её HI-излучению и, по-видимому, является типичной карликовой неправильной галактикой. О ней известно немногое.
NGC 1097 is also a Seyfert galaxy. Deep photographs revealed four narrow optical jets that appear to emanate from the nucleus. These have been interpreted as manifestations of the (currently weak) active nucleus. Subsequent analysis of the brightest jet's radio to X ray spectral energy distribution were able to rule out synchrotron and thermal free free emission. The optical jets are in fact composed of stars. The failure to detect atomic hydrogen gas in the jets (under the assumption that they were an example of tidal tails) using deep 21 cm HI imaging with the Very Large Array radio telescope and numerical simulations led to the current interpretation that the jets are actually the shattered remains of a cannibalized dwarf galaxy. NGC 1097 has a supermassive black hole at its center, which is 140 million times the mass of the Sun. Around the central black hole is a glowing ring of star forming regions with a network of gas and dust that spirals from the ring to the black hole. An inflow of material toward the central bar of the galaxy causes new stars to be created in the ring. The ring is approximately 5,000 light years in diameter, the spiral arms of the galaxy extend tens of thousands of light years beyond the ring. NGC 1097 has two satellite galaxies, NGC 1097A and NGC 1097B. Dwarf elliptical galaxy NGC 1097A is the larger of the two. It is a peculiar elliptical galaxy that orbits 42,000 light years from the center of NGC 1097. Dwarf galaxy NGC 1097B (5 x 106 solar masses), the outermost one, was discovered by its HI emission, and appears to be a typical dwarf irregular. Little else is known about it.