Больница короля Фахда: организация, структура и информационные системы.
King Fahd University Hospital
Больница короля Фахда в Хобаре (Саудовская Аравия): обучение студентов-медиков, 440 коек, история и структура. Связана с университетом Имама Абдулрахмана ибн Фейсала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университетская больница короля Фахда (KFHU) в Хобаре, Королевство Саудовская Аравия, является частью Университета Имама Абдулрахмана бин Фейсала (ранее известного как Университет Даммама, который ранее входил в состав Университета короля Фейсала). Она была основана в 1981 году (1401H) в рамках "Проекта пяти больниц" и открыта тогдашним министром здравоохранения доктором Хусейном Аль-Джазаири. Основное назначение больницы – обучение студентов на клинических курсах. Она располагает 440 койками, размещенными в четырехэтажном здании. На каждом этаже расположены различные отделения и оказывается помощь пациентам разных категорий. При создании больницы основной целью было предоставление трех видов услуг:
The King Fahd Hospital of the University (KFHU) in Khobar, Kingdom of Saudi Arabia is affiliated to Imam Abdulrahman Bin Faisal University (Formerly called University of Dammam, which was previously a part of King Faisal University). It was founded in 1981 (1401H) under the 'Five Hospitals Project' and was inaugurated by then Minister for Health, Dr. Hussain Al Jazairy. The hospital's main purpose is the training of students during their clinical years. It has a 440 bed capacity distributed in a four floor building. Each floor has different wards and serves a different category of patients. When The hospital was established the main goal was to provide three services:
Curative services
Teaching services
Researches
Лечебная помощь
Обучение
Научные исследования
The King Fahd Hospital of the University (KFHU) in Khobar, Kingdom of Saudi Arabia is affiliated to Imam Abdulrahman Bin Faisal University (Formerly called University of Dammam, which was previously a part of King Faisal University). It was founded in 1981 (1401H) under the 'Five Hospitals Project' and was inaugurated by then Minister for Health, Dr. Hussain Al Jazairy. The hospital's main purpose is the training of students during their clinical years. It has a 440 bed capacity distributed in a four floor building. Each floor has different wards and serves a different category of patients. When The hospital was established the main goal was to provide three services:
Curative services
Teaching services
Researches
Информационная система здравоохранения
В больнице используется компьютерная система. Она охватывает только клинические службы, а административные службы используют другое приложение.
The hospital uses a computerized system. It includes only the clinical services while the administrative services use another application.
Клиническая система
QuadraMed разделена на три подсистемы: prod, dev и train. Prod относится к производственной среде, которая является основной "реальной системой", с которой пользователи работают напрямую. Dev относится к среде разработки, которая используется для разработки новых требований и последующего тестирования их работоспособности. Dev используется для предотвращения чрезмерной нагрузки на основную систему "Prod". Каждые два месяца после тестирования новые приложения переносятся из "dev" в "prod". Последняя подсистема – "train", используемая для обучения персонала и студентов, как правило, в учебном центре.
QuadraMed is divided into three subsystems: prod, dev, and train. Prod refers to production which is the main "real system" that users deal with directly. Dev refers to development which is used to develop new requirements then test them to make sure they work well. Dev is used to prevent excess work load on the main system "Prod". Every two months after testing the new applications they are transferred from "dev" to "prod". The last subsystem is "train", used to train staff and student usually in the skill lab.
Административная система
Приложение для административного управления больницей не интегрировано с QuadraMed. Они используют собственные приложения, разработанные IT-отделом больницы на Visual Basic.
The hospital administrative application is not integrated with QuadraMed. They use their own visual basic applications created by IT team in the hospital.
Медицинские записи в КФХУ
В КФГУ медицинские записи идентифицируются с помощью числового (порядкового) номера, что означает, что каждому пациенту присваивается уникальный номер. Кроме того, в больнице используется прямая числовая система хранения.
At KFHU the medical records are identified by Numeric (unit numbering) which means that each patient has a unique number. Furthermore, the filing system in the hospital is straight numeric.