Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Курундвад — город на берегу реки Панчганга, расположенный в 55 км от Кольхапура (округ Кольхапур) в штате Махараштра, Индия.
Kurundwad is a town on the banks of the Panchganga river, 55 km from Kolhapur (Kolhapur district) in the Indian state of Maharashtra.
География
Он расположен в южной части индийского штата Махараштра, в 55 км от районного центра Кольхапур и в 2 км от города Нарсобачи Вади, известного своими поклонниками Шри Даттатреи. Курундвад находится вблизи берегов двух рек – Кришны и Панчаганги. У реки Кришна расположен Курундвад-Гат, построенный Раджой Рагхунатхаро I Дадасахебом Патварданом примерно в 1795 году. Там же находится самадхи (мемориал) Сантаджирадже Горападе, который был главнокомандующим маратхских войск, нанесших поражение Аурангзебу во время правления Чхатрапати Раджарама (1689–1700).
It is in the southern part of the Indian state of Maharashtra. It is 55 km from the district headquarters of Kolhapur and lies 2 km from the Shri Dattatrey devotee town of Narsobachi Wadi. Kurundwad is situated near the banks of two rivers, Krishna and Panchaganga. Near Krishna river lies Kurundwad Ghat, built by Raja Raghunathrao I Dadasaheb Patwardhan around 1795. A samadhi (memorial) of Santajiraje Ghorapade, who was Commander in Chief of Maratha forces that humbled Aurangzeb during the reign of Chhatrapati Rajaram (1689–1700).
Транспорт
Ближайшая железнодорожная станция находится в Джайсинпуре, примерно в 15 км к северу.
The nearest railway station is in Jaysingpur, approximately 15 km to the north.
Культура
Популярными региональными видами спорта являются Каббади, тяжелая атлетика и Хо-Хо.
Popular regional sports include Kabbadi, weight lifting and Kho Kho.
История
Во время британского Раджа область Курундуада была туземным государством, находившимся под управлением Деканского агентства штатов Бомбейского президентства. Она входила в состав южных джагиров маратхов. Созданное в 1772 году по указу Пешвы, государство позднее было разделено на две части, включая "Шедбал", который в 1857 году перешел к британскому правительству. В 1855 году оставшаяся территория Курундувада была разделена на старшую ветвь, Курундувад-Сениор, площадью 185 квадратных миль, и младшую ветвь, Курундувад-Юниор, площадью 114 квадратных миль. Территории обеих ветвей были разбросаны среди других туземных государств и британских округов. Согласно переписи населения 1901 года, население старшей ветви составляло 42 474 человека, а младшей ветви – 34 003 человека. Правители обеих ветвей были браминами по касте и принадлежали к семье Патвардан. Последним правителем (младшей линии) был Раджа Шримант Рагхунатхао Ганпатрао (Дадасахеб) Патвардан. Он являлся адъютантом первого президента Индии, был награжден Медалью независимости, Серебряным юбилейным орденом короля Георга V и орденом коронации короля Георга VI [Наследственный титул].
During the British Raj, the area of Kurundwad was a native state, falling under the Deccan States Agency of the Bombay Presidency. It formed part of the southern Mahratta jagirs. Created in 1772 by a grant from the Peshwa, the state was later divided into two parts, including "Shedbal", which lapsed to the British government in 1857. In 1855, the remaining state area of Kurundwad was further divided into a senior branch, Kurundvad Senior, with an area of 185 miles², and a junior branch, Kurundvad Junior, with an area of 114 miles². The territory of both was widely scattered among other native states and British districts. According to the 1901 census, the senior branch had a population of 42,474, while the junior branch had a population of 34,003. The chiefs of the branches were Brahmans by caste, belonging to the Patwardhan family. The last ruler (junior line) was Raja Shrimant Raghunathrao Ganpatrao (Dadasaheb) Patwardhan. He was ADC to the 1st President of India, recipient of the Independence Medal, recipient of King George V Silver Jubilee Medal and the King George VI Coronation Medal [Hereditary Distinction].
Наследие
Раджа Шримант Бхалчандрарао II Чинтаманрао Патвардан, раджа Курундуда Старший, является сардаром в южной Маратхской стране.
Raja Shrimant Bhalchandrarao II Chintamanrao Patwardhan, Raja of Kurundwad Snr, ranks as a sardar in the southern Maratha country.
Демография
В "Муниципальном совете Курундуада" проживает 22 372 человека, из которых 11 325 мужчин и 11 047 женщин, согласно отчету, опубликованному "Переписью населения Индии 2011 года". Численность детей в возрасте от 0 до 6 лет составляет 2267 человек, что составляет 10,13% от общей численности населения Курундуада (МС). В Муниципальном совете Курундуада соотношение полов среди женщин составляет 975 против среднего показателя по штату – 929. Кроме того, соотношение полов среди детей в Курундуаде составляет около 802 по сравнению со средним показателем по штату Махараштра – 894. Уровень грамотности в городе Курундваде составляет 86,90%, что выше среднего показателя по штату – 82,34%. В Курундуаде уровень грамотности среди мужчин составляет около 92,81%, а среди женщин – 80,97%. Маратхи является официальным и наиболее распространенным языком.
The "Kurundwad Municipal Council" has population of 22,372 of which 11,325 are males while 11,047 are females as per report released by "Census India 2011". Population of Children with age of 0 6 is 2267 which is 10.13% of total population of Kurundwad (M Cl). In Kurundwad Municipal Council, Female Sex Ratio is of 975 against state average of 929. Moreover, Child Sex Ratio in Kurundwad is around 802 compared to Maharashtra state average of 894. Literacy rate of Kurundwad city is 86.90% higher than state average of 82.34%. In Kurundwad, Male literacy is around 92.81% while female literacy rate is 80.97%. Marathi is the official and most widely spoken language there.
Школы
Ситабай Патварданская средняя школа, Курундвад. Средняя школа и колледж доктора Алламы Икбала, Курундвад. Сане Гуруджи Видялая, Курундвад. Соу. Вималадеви Хандерао Мане Девичья средняя школа, Курундвад. Пратамик Видья Мандир, Курундвад. Английская средняя школа Санживани, Курундвад. Саиники Паттерн Ниваси Шала, Курундвад. Абинав Пратамик Шала, Курундвад. Кумар Видья Мандир №1, Курундвад. Кумар Видья Мандир №2, Курундвад. Кумар Видья Мандир №3, Курундвад. Девичья Видья Мандир №1, Курундвад. Девичья Видья Мандир №2, Курундвад.
Sitabai Patwardhan High School, Kurundwad. Dr. Allama Iqbal High School and Junior College, Kurundwad. Sane Guruji Vidyalaya, Kurundwad. Sou. Vimaladevi Khanderao Mane Kanya Madhyamik Vidyalaya, Kurundwad. Prathamik Vidya Mandir, Kurundwad. Sanjeevani English Medium School, Kurundwad. Sainiki Pattern Niwasi Shala, Kurundwad. Abhinav Prathamik Shala, Kurundwad. Kumar Vidya Mandir No.1, Kurundwad. Kumar Vidya Mandir No.2, Kurundwad. Kumar Vidya Mandir No.3, Kurundwad. Kanya Vidya Mandir No.1, Kurundwad. Kanya Vidya Mandir No.2, Kurundwad.