Ча Сын Бэк: карьера корейского бейсболиста

Введение

Ча Сын Бэк (/tʃaʊ/, /sʌŋ/, /'bɛk/, /; род. 29 мая 1980 года) — бывший корейско-американский профессиональный бейсбольный питчер. Бэк окончил старшую школу Пусан в Пусане, Южная Корея, в 1998 году. 25 сентября 1998 года он был подписан клубом «Сиэтл Маринерс» как свободный агент.

Сиэтл Маринэрс

Впервые он дебютировал в профессиональном составе "Пеории Маринэрс" в 2003 году. В своем первом старте он сделал 8 страйкаутов за 5.0 иннингов 18 июля. Показал результат 4-1 с ERA 3.86 в 9 домашних играх в качестве стартового питчера за "Висконсин Тимбер Рэтлерс". Был помещен в список травмированных 2 июня с растяжением мышцы-сгибателя правой руки. После возвращения из списка травмированных 15 июня, Бэк одержал 5 побед при 3 поражениях. В конце сезона он вошел в список 20 лучших перспективных игроков Среднезападной лиги по версии Baseball America. Большую часть сезона провел в списке травмированных "Сан-Бернардино Стампед". Он провел 2 стартовых игры, прежде чем был помещен в список травмированных с 13 апреля по 14 мая из-за болезненных ощущений в правом локте. В мае он принял участие в 3 играх, 2 из которых были в качестве стартового питчера, прежде чем получил растяжение правого локтя в своей последней игре сезона. В июне снова был помещен в список травмированных до конца сезона. Бэк пропустил весь сезон после операции на правом локте. Он участвовал в осеннем тренировочном лагере "Мэринерс". Сезон он разделил между "Inland Empire 66ers" и "San Antonio Missions". Начал сезон в составе "Inland Empire", приняв участие в 13 играх, 10 из которых были в качестве стартового питчера. С 19 по 24 апреля он отыграл 10 иннингов без пропущенных очков в двух стартовых играх. Бэк одержал три победы подряд с 19 по 30 апреля. Был помещен в список травмированных с 8 мая по 10 июня из-за воспаления правого локтя. 17 июля был переведен в "Сан-Антонио". 23 июля он до восьмого иннинга не позволил ни одного хита, выбив 21 из первых 22 бэттеров, прежде чем пропустил один сингл. Дебютировал в MLB 8 августа против "Тампа-Бэй Девл Рейс". В сезоне 2004 года он принял участие в семи играх (пять в качестве стартового питчера), одержав две победы и потерпев четыре поражения, с общим ERA 5.52. Он был одним из 15 игроков, дебютировавших в высшей лиге за "Сиэтл" в этом сезоне. В декабре "Мэринерс" отказались от его контракта после неудачного сезона в Triple-A за "Такома Рейньерс". Бэк вернулся в "Рейньерс" на следующий сезон. Он показал результат 11-4 с ERA 2.80, что позволило ему вернуться в "Мэринерс" в августе 2006 года после обмена Джейми Мойера в "Филадельфия Филлис". После этого он был переведен в роль питчера-разгрузчика и стартового питчера для "Мэринерс".

He made his professional debut with the Peoria Mariners in In his first start he struck out 8 batters over 5.0 innings on July 18. Was 4–1 with a 3.86 ERA in 9 home starts with Wisconsin Timber Rattlers in He was placed on the disabled list on June 2 with a right arm flexor strain. Baek went 5 3 after coming off the DL June 15. At the end of the season he was listed among Baseball America's top 20 Midwest League prospects at the end of the season. Spent most season on the San Bernardino Stampede's disabled list. He made 2 starts before being placed on the DL from April 13 to May 14 with soreness in his right elbow. He pitched in 3 games, 2 starts in May before suffering a strained right elbow in his final start of the season in May. Placed on the DL again in June through the end of the season. Baek missed the entire season after undergoing right elbow surgery. He participated in the Mariners Fall Instructional League. He split the season between the Inland Empire 66ers and the San Antonio Missions. He started the season with Inland Empire appearing in 13 games, 10 starts. From April 19 to the 24 he pitched 10 scoreless innings in two starts. Baek won three consecutive starts from April 19 to the 30. Placed on the disabled list from May 8 to June 10 with a right elbow inflammation. On July 17 he was transferred to San Antonio. He carried a no hitter into the eighth inning, retiring 21 of the first 22 batters faced, before allowing a single, on July 23. He made his MLB debut on August 8, against the Tampa Bay Devil Rays. In the 2004 season, he pitched in seven games (starting five), winning two and losing four, and had a 5.52 ERA overall. He was one of 15 players to make their Major League debuts for Seattle this season. Baek was non tendered by the Mariners in December following a disappointing year in Triple A with the Tacoma Rainiers. Baek returned to the Rainiers for the season. He posted an 11–4 record with a 2.80 ERA, which earned him a recall to the Mariners in August 2006, following their trade of Jamie Moyer to the Philadelphia Phillies. After that, he was moved to being a relief pitcher and spot starter for the Mariners.

Сан-Диего Падрес

В мае Бэк был выставлен на драфт отказов клубом "Маринерс". Позже в этом месяце он был обменян в "Сан-Диего Падрес" на Джареда Уэллса. 20 июля 2008 года Бэк выбил свой первый хоум-ран в карьере в игре против Хайме Гарсии. 8 октября "Падрес" отпустили Бэка.

Буффалы Орикс

14 ноября 2011 года он подписал контракт с командой «Орикс Буффалоз». Однако в 2012 году он не провёл ни одной игры. 5 октября 2012 года он был отпущен из «Орикс Буффалоз».