Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
бывшее онлайн-подразделение Washington Post Company
the former online subsidiary of the Washington Post Company
WPNI (1430 AM) — американская радиостанция, получившая лицензию от Федеральной комиссии по связи (FCC) для вещания в городе Амхерст, штат Массачусетс.
WPNI (1430 AM) was an American radio station licensed by the Federal Communications Commission (FCC) to serve the community of Amherst, Massachusetts.
История
Станция была впервые лицензирована под позывным WTTT 6 августа 1963 года. 1 ноября 1999 года позывной был изменен на WPNI. Весной 2003 года компания Pamal Broadcasting Ltd. (Джеймс Моррелл, председатель/генеральный директор) достигла соглашения о приобретении WPNI и WRNX у Western Massachusetts Radio Co. (Томас Г. Дэвис, президент) за заявленную цену продажи в 8 миллионов долларов. Брокером сделки выступил Дуг Фербер из Star Media Group, Inc. WRNX позднее была продана Clear Channel Communications в 2006 году. В течение некоторого времени после покупки WPNI была сдана в аренду Университету Массачусетса в Амхерсте, владельцу станции-члена NPR WFCR, для обеспечения AM-вещания новостей и программ NPR. Программирование NPR было перенесено на WNNZ (Clear Channel) 2 апреля 2007 года в рамках уникального соглашения, по которому UMass осуществляет программирование станции, а Clear Channel сохраняет право собственности и долю в доходах, генерируемых станцией. (WNNZ позднее была продана WFCR под названием "WFCR Foundation, Inc.")
The station was first licensed, as WTTT, on August 6, 1963. On November 1, 1999, the call letters were changed to WPNI. In spring 2003, Pamal Broadcasting Ltd. (James Morrell, chairman/CEO) reached an agreement to acquire WPNI and WRNX from Western Massachusetts Radio Co., (Thomas G. Davis, president) for a reported sale price of $8 million. The broker for this transaction was Doug Ferber of Star Media Group, Inc. WRNX was later sold to Clear Channel Communications in 2006. For a period of time after the purchase, WPNI was leased to the University of Massachusetts Amherst, owner of NPR member station WFCR, to provide an AM feed of the NPR News and Ideas channel. The NPR programming was moved to Clear Channel's WNNZ on April 2, 2007, through a unique agreement where UMass programs the station, but Clear Channel retains ownership of the station and shares in the revenue stream generated by the station. (WNNZ was later sold to WFCR under the name "WFCR Foundation, Inc.")
После перехода программирования NPR на WNNZ, Pamal Broadcasting объявила о продаже WPNI и о временном вещании программ WUMB FM, некоммерческой радиостанции, играющей фолк-музыку, из Университета Массачусетса в Бостоне. В конце сентября 2011 года трактор зацепил оттяжки первой мачты, что привело к её обрушению. WPNI подала в FCC заявление на получение специального временного разрешения на работу в "недирективном" режиме, используя оставшуюся мачту в течение 180 дней, пока не будет заменена вторая мачта. 23 января 2013 года Pamal достигла соглашения о продаже WPNI церкви The Love Radio Church, принадлежащей Брайану Доджу. Сделка не была завершена и была отклонена 25 июня 2014 года. WPNI прекратила вещание 30 ноября 2013 года из-за отсутствия доходов для покрытия операционных расходов. После того, как было установлено, что возобновление вещания нецелесообразно, Pamal сдала лицензию станции в Федеральную комиссию по связи 27 мая 2014 года.
Following the transition of the NPR programming to WNNZ, Pamal Broadcasting announced that WPNI was for sale and would temporarily carry the programming of WUMB FM, a folk music non profit radio station from the University of Massachusetts Boston. In late September 2011, a tractor hit the guy wires of tower #1, causing it to collapse. WPNI filed for special temporary authority with the FCC to operate "non directionally" using the remaining tower for 180 days while the 2nd tower is replaced. Pamal reached a deal to sell WPNI to Brian Dodge's The Love Radio Church on January 23, 2013. The sale was never completed, and was dismissed on June 25, 2014. WPNI was taken off the air on November 30, 2013, as the station had no revenues to cover operational costs. After determining that resuming operations would not be viable, Pamal surrendered the station's license to the Federal Communications Commission on May 27, 2014.