Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сеть радиостанций формата adult album alternative в штате Вермонт.
Network of adult album alternative radio stations in Vermont
The Point ("Независимое радио, The Point") – радиосеть, работающая в штате Вермонт. Флагманская станция – WNCS (104.7 FM) в Монпелье, которая начала вещание в 1977 году. Основателем станции был Джеб Сполдинг, впоследствии занимавший должности канцлера Вермонтских государственных колледжей, государственного казначея Вермонта и секретаря администрации при губернаторе Вермонта Питере Шумлине. Несмотря на то, что в то время формат adult album alternative как таковой еще не был определен, The Point на протяжении всей своей истории придерживалась именно этого формата – adult album alternative и прогрессив-рок. За свою историю The Point удостоилась множества национальных наград, в том числе звания AAA Station of the Year от издания Radio and Records (рынки 101+) в 2005, 2006, 2007 и 2008 годах, когда издание прекратило свою деятельность. В 2008 году The Point была включена в Зал славы FMQB для станций AAA на рынках объемом 51 и меньше, а в 2013 году была признана AAA Station of the Year от FMQB (рынки 50+).
The Point ("Independent Radio, The Point") is a radio network operating in the state of Vermont. The flagship station is WNCS (104.7 FM) in Montpelier, which signed on in 1977. It was started by Jeb Spaulding who later served as Chancellor of the Vermont State Colleges, State Treasurer of Vermont, and Secretary of Administration under Vermont Governor Peter Shumlin. Although at that time there was no designated adult album alternative format, The Point's programming format has been solidly adult album alternative/progressive rock for its entire history. The Point has won numerous national awards over the course of its history, including trade publication Radio and Records AAA Station of the Year (markets 101+) in 2005, 2006, 2007, and 2008, which was the publication's final year of operation. In 2008, The Point was inducted into the trade publication FMQBs Hall Of Fame for AAA Stations in markets 51 and smaller, and in 2013 The Point was named FMQBs AAA Station of the Year (markets 50+).
Бывшие станции
"The Point" также вещалась на WRJT (103,1 FM) в Роялтоне, обслуживающем район Уайт-Ривер-Джанкшн – Либан – Хановер, с момента начала вещания в 1996 году и до продажи станции в 2020 году Фонду образовательных медиа; сейчас это станция K Love WZKC. WRJT также управляла ретранслятором W299AM (107,7 FM) в Либане, штат Нью-Гэмпшир; с 2021 года этот объект, хотя и остающийся в собственности Northeast Broadcasting, вещает WFRD, принадлежащий другой компании. WFAD (1490 AM) и ретранслятор W266CU (101,1 FM) в Миддлбери транслировали "The Point" в начале 2020-х годов, до продажи станции в 2022 году Christian Ministries.
The Point was also carried by WRJT (103.1 FM) in Royalton, serving the White River Junction–Lebanon–Hanover area, from its 1996 sign on until its sale to the Educational Media Foundation in 2020; it is now K Love station WZKC. WRJT also operated translator W299AM (107.7 FM) in Lebanon, New Hampshire; since 2021, that facility, while still owned by Northeast Broadcasting, has carried separately owned WFRD. WFAD (1490 AM) and translator W266CU (101.1 FM) in Middlebury carried The Point in the early 2020s, prior to its 2022 sale to Christian Ministries.