Глин Рэймонд Берри: Канадский дипломат, погибший в Афганистане.
Glyn Berry
Глин Берри: канадский дипломат, погибший в Афганистане в 2006 году в результате теракта. Первая жертва среди канадских дипломатов в Афганистане. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глин Рэймонд Берри (англ. Glyn Raymond Berry; 14 июня 1946 – 15 января 2006) – канадский дипломат, погибший в результате теракта с применением автомобиля, начиненного взрывчаткой, в Афганистане. Он стал первым канадским дипломатом, убитым при исполнении служебных обязанностей в Афганистане. В результате этого нападения погибли еще два мирных жителя и десять человек получили ранения, в том числе трое канадских военнослужащих: майстер-сержант Пол Франклин, рядовой Уильям Эдвард Саликин и капрал Джеффри Бейли.
Glyn Raymond Berry (June 14, 1946 – January 15, 2006) was a Canadian diplomat killed by a suicide car bombing attack in Afghanistan. He was the first Canadian diplomat to be killed while on duty in Afghanistan. Two other civilians were killed in the incident and ten people were wounded, including three Canadian soldiers, Master Corporal Paul Franklin, Private William Edward Salikin and Corporal Jeffrey Bailey.
Ранние годы и образование
Родился в Уэльсе, Берри окончил Университет Уэльса, Суонси, получив степень бакалавра политических наук. Затем он окончил Университет Макмастера со степенью магистра политических наук и продолжил обучение в Университете Далхаузи, где в 1981 году получил докторскую степень (PhD) в области политических наук.
Born in Wales, Berry graduated from the University of Wales, Swansea with a BA in political science. He then graduated from McMaster University with a Masters in Political Science, and continued his studies at Dalhousie University, where he graduated with a PhD in political science in 1981.
Карьера
В 1977 году он поступил на службу в Министерство иностранных дел Канады и работал в Осло, Вашингтоне, Гаване, Лондоне, Исламабаде и в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Он был направлен в Руанду в составе комиссии по расследованию роли Канады в этой стране и представил отчет в 2004 году. Он вызвался добровольцем для службы в Афганистане и был назначен политическим директором Департамента иностранных дел (Канада) в составе Провинциальной команды реконструкции. Тело Берри было доставлено на канадском военно-транспортном самолете C-130 Hercules и похоронено на его родине в Уэльсе. Университет Далхаузи учредил мемориальную стипендию имени Глина Р. Берри. Она ежегодно присуждается, начиная с 2008 года, аспиранту по политологии, который "будет специализироваться в области канадской внешней политики, политики обороны и безопасности, политики развития или другой области исследований, касающейся роли Канады в международных делах".
He joined Canada's Foreign Affairs Department in 1977 and had served in Oslo, Washington, Havana, London, Islamabad and at the United Nations in New York City. He was sent to Rwanda as part of an inquiry on Canada's role in the country and filed a report in 2004. He had volunteered for duty in Afghanistan and was appointed as Political Director for the Department of Foreign Affairs (Canada) to the Provincial Reconstruction Team. Berry's body was flown by a Canadian Forces C 130 Hercules transport and was buried in his birthplace of Wales. Dalhousie University set up the Glyn R. Berry Memorial Scholarship. It is awarded annually, starting in 2008, to a PhD student in political science who "will specialize in an aspect of Canadian foreign policy, defence and security policy, development assistance policy or another area of study addressing Canada's role in international affairs" .