Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Форст Хиллз расположен в (40.421918, –79.851872). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет 1,6 квадратных мили (4 км²), вся территория – суша.
Forest Hills is located at (40.421918, –79.851872). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 1.6 square miles (4 km2), all land.
Окружающие районы
У Форрест-Хиллз пять границ: Уилкинсбург и Черчилль на севере, Уилкинс-Тауншип на востоке, Чалфант на юго-востоке, Норт-Брэддок на юге-юго-востоке и Брэддок-Хиллз – с юга до северо-запада. Эти муниципалитеты, вместе с Ист-Питтсбургом, Эджвудом, Ранкином, Свиссвейлом и Тартл-Крик, образуют школьный округ Вудленд-Хиллз.
Forest Hills has five borders, including Wilkinsburg and Churchill to the north, Wilkins Township to the east, Chalfant to the southeast, North Braddock to the south southeast, and Braddock Hills from the south to the northwest. These municipalities, along with East Pittsburgh, Edgewood, Rankin, Swissvale, and Turtle Creek, make up the Woodland Hills School District.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в боро проживало 6518 человек, 3099 домохозяйств и 1807 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории боро располагалось 3304 жилых единицы при средней плотности [укажите плотность жилых единиц, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав боро: 87,68% белых, 9,14% афроамериканцев, 0,09% коренных американцев, 1,18% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 0,40% представители других рас и 1,49% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 1,32% от всего населения. Из 3099 домохозяйств 21,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 45,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 41,7% не являлись семьями. 35,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 31,0% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,10 человека, а средний размер семьи – 2,74 человека. В боро распределение населения по возрасту было следующим: 18,7% – лица младше 20 лет, 4,3% – от 20 до 24 лет, 24,1% – от 25 до 44 лет, 33,2% – от 45 до 64 лет и 19,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,3 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 82,6 мужчин. В 2000 году средний доход на домохозяйство в боро составлял 44 922 доллара, а средний доход на семью – 56 199 долларов. Средний доход мужчин составлял 42 903 доллара, а женщин – 31 103 доллара. Доход на душу населения в боро составлял 26 505 долларов. Около 4,7% семей и 5,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,2% лиц младше 18 лет и 2,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 6,518 people, 3,099 households, and 1,807 families residing in the borough. The population density was There were 3,304 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 87.68% White, 9.14% African American, 0.09% Native American, 1.18% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.40% from other races, and 1.49% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.32% of the population. There were 3,099 households, out of which 21.1% had children under the age of 18 living with them, 45.4% were married couples living together, 9.5% had a female householder with no husband present, and 41.7% were non families. 35.8% of all households were made up of individuals, and 31.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.10 and the average family size was 2.74. In the borough the population was spread out, with 18.7% under the age of 20, 4.3% from 20 to 24, 24.1% from 25 to 44, 33.2% from 45 to 64, and 19.7% who were 65 years of age or older. The median age was 47.5 years. For every 100 females, there were 87.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 82.6 males. In 2000, the median income for a household in the borough was $44,922, and the median income for a family was $56,199. Males had a median income of $42,903 versus $31,103 for females. The per capita income for the borough was $26,505. About 4.7% of families and 5.6% of the population were below the poverty line, including 8.2% of those under age 18 and 2.7% of those age 65 or over.
Искусство и культура
Форрест-Хиллз расположен вдоль участка шоссе 30, являющегося частью Линкольн-Хайвей, который, наряду с Гринсбург Пайк, служит главной транспортной артерией района. До 2015 года, вблизи восточной границы с Чалфантом, находился исторический пятимиллионвольный генератор Ван де Граафа и ускоритель частиц, известный как Westinghouse Atom Smasher. Atom Smasher работал с 1937 по 1958 год, и благодаря многочисленным важным открытиям, сделанным с его помощью, в 2010 году ему был присвоен статус официального исторического памятника. Однако установка была демонтирована в 2015 году, когда территория, служившая основным кампусом Исследовательских лабораторий Westinghouse с 1916 по 1956 год, готовилась к застройке.
Forest Hills is located along the Route 30 portion of the Lincoln Highway, which, along with Greensburg Pike, serves as a main artery of the borough. Until 2015, near the eastern border with Chalfant, there once stood an historic, five million volt Van de Graaff generator and particle accelerator known as the Westinghouse Atom Smasher. The Atom Smasher operated from 1937 to 1958, and because of many important discoveries that were made using the device—it was designated an official historic landmark in 2010. However, the apparatus was torn down in 2015, when the property that had served as the primary campus of the Westinghouse Research Laboratories from 1916 to 1956 was being prepared for redevelopment.
Правительство и политика
+ Результаты президентских выборов Год Республиканцы Демократы Другие партии202027% 1,25671% 3,2300.9% 43201631% 1,25465% 2,6363% 135201237% 1,49861% 2,4401% 57
+ Presidential election results Year Republican Democratic Third parties202027% 1,25671% 3,2300.9% 43201631% 1,25465% 2,6363% 135201237% 1.49861% 2,4401% 57
Представители
Офис/округ Действующий представитель Партия Совет округа Аллегейни (округ 8) Чарльз Мартони Демократ Палата представителей штата Пенсильвания (округ 34) Саммер Ли Демократ Сенат штата Пенсильвания (округ 43) Джей Коста Демократ Палата представителей США (округ 18) Майк Дойл Демократ Сенат США Джон Феттерман Демократ Сенат США Боб Кейси-младший Демократ
Office/District Incumbent Party Allegheny County Council (district 8) Charles Martoni Democrat PA House of Representatives (district 34) Summer Lee Democrat PA Senate (district 43) Jay Costa Democrat U. S. House of Representatives (PA district 18) Mike Doyle Democrat U. S. Senate John Fetterman Democrat U. S. Senate Bob Casey Jr. Democrat