Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский журналист майор Марк Беретта (родился 16 июня 1966 года) — австралийский журналист, наиболее известный как спортивный репортер программы "Sunrise" на телеканале Seven Network. С 2019 года он также является офицером Австралийского армейского резерва, занимающимся связями с общественностью. В июле 2008 года Беретта начал вести спортивную рубрику в утреннем выпуске новостей Seven Early News вместе с Натали Барр в 5:30 утра, который предшествует программе "Sunrise", где он продолжает работать спортивным ведущим. В 2010 году Беретта вместе с Томом Уильямсом стал ведущим шоу "Величайший спортсмен Австралии" от Rexona. В 2011 году он вновь вёл это шоу, на этот раз вместе с Уэнделлом Сайлором, известным спортсменом в двух видах спорта.
Australian journalist
Major Mark Beretta (born 16 June 1966) is an Australian journalist, best known as a sports reporter on Seven Network program Sunrise, he has also been an officer in the Australian Army Reserve in public relations since 2019. In July 2008, Beretta began presenting Seven Early News sport alongside Natalie Barr at 5.30 am, which leads into Sunrise, where he is still the sports presenter. Beretta joined with Tom Williams to host Rexona Australia's Greatest Athlete, in 2010. In 2011, he again hosted the show, this time alongside dual international Wendell Sailor.
Восход солнца
Беретта ранее был соведущим программы Sunrise вместе с нынешней ведущей Nine News Джорджи Гарднер с 2000 по 2002 год. С середины 2002 года по 2004 год он перешел к ведению спортивной рубрики на Seven News Sydney. В середине 2004 года его заменил ведущий Sports Tonight Мэтью Уайт, после чего он перешел в Sunrise, где был назначен спортивным ведущим. Беретта вел освещение Олимпийских игр 1998 года в Нагано, 2000 года в Сиднее и 2002 года в Солт-Лейк-Сити, а также Игр Содружества 2002 года в Манчестере. Программа выходила всего в одном эпизоде в среду вечером в 8:30, после чего была перенесена на понедельник вечером во время нерейтингового сезона 2006–2007 годов. С 2007 по 2014 год Беретта был частью команды комментаторов V8 Supercar на Seven Network, работая вместе с Мэтью Уайтом, Нилом Кромптоном, Марком Скайфом и Марком Ларкхэмом. Беретта вернулся к комментированию в 2021 году, когда Seven возобновил трансляцию чемпионата после Network 10. Беретта также является замещающим ведущим в The Morning Show и Weekend Sunrise, а также замещающим спортивным ведущим в Seven News в Сиднее. В 2013 году Беретта вел освещение Открытого чемпионата Австралии на Seven.
Beretta formerly co hosted Sunrise with current Nine News presenter Georgie Gardner from 2000 to 2002. From mid 2002 to 2004, he moved to presenting the sport on Seven News Sydney. In mid 2004, he was replaced by Sports Tonight presenter Matthew White; he subsequently moved to Sunrise where he was appointed sports presenter. Beretta hosted the coverage of the 1998 Nagano, 2000 Sydney and 2002 Salt Lake City Olympic Games, as well as the 2002 Manchester Commonwealth Games. which ran for only one episode on a Wednesday night at 8:30 pm before being burnt off in a Monday night timeslot during the 2006–07 non ratings season. From 2007 until 2014, Beretta was part of the Seven Network's V8 Supercar commentary team, working alongside Matthew White, Neil Crompton, Mark Skaife and Mark Larkham. Beretta returned to commentary in 2021 when Seven resumed coverage of the championship from previous broadcaster Network 10. Beretta is also a fill in presenter on The Morning Show and Weekend Sunrise, and a fill in sport presenter on Seven News in Sydney. In 2013, Beretta hosted Seven's coverage of the Australian Open.
Публикация
В октябре 2010 года Берретта выпустил свою книгу "The Riders: Австралийские чемпионы на мотоциклах" через издательство HarperCollins. "The Riders" предлагает взгляд изнутри на мир мотоспорта, представляя собой сборник историй о 24 величайших австралийских мотоциклетных чемпионах. В октябре 2022 года Берретта совместно с Нилом Кардиганом выпустил книгу "Величайшие моменты Марка Берретты в австралийском спорте" через издательство Affirm Press.
In October 2010, Beretta released his book The Riders Australia's Motorcycle Champions through publisher HarperCollins. The Riders offers an insider's view of the world of motorcycle racing, with a collection of stories on 24 of Australia's greatest motorbike champions. In October 2022, Beretta released the book 'Mark Beretta's Greatest Moments in Australian Sport' with Neil Cardigan, through publisher Affirm Press.
Личная жизнь
У Беретты двое детей. С 2010 года Марк регулярно участвует в велосипедном заезде Tour de Cure из Сиднея в Мулулабу, который длится десять дней, чтобы собрать средства на исследования по борьбе с раком. В 2011 году он был назначен в совет директоров Tour de Cure. В 2019 году Беретта поступила на службу в резерв Австралийской армии. В октябре 2023 года Беретта рассталась со своей партнершей Рейчел.
Beretta has two children. Since 2010, Mark has regularly taken part in the Tour de Cure bike ride from Sydney to Mooloolaba over ten days, to raise money to help find a cure for cancer. In 2011, he was appointed to the board of Tour De Cure. In 2019, Beretta joined the Australian Army Reserves. In October 2023, Beretta separated from partner Rachel.
Признание и награды
Беретта была награждена медалью Ордена Австралии в 2021 году в рамках празднования Дня рождения королевы за заслуги перед обществом через благотворительную деятельность.
Beretta was awarded the Medal of the Order of Australia in the 2021 Queen's Birthday Honours, for "service to the community through charitable organisations".