Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рослин Фармс — пригород, расположенный в 8 км к западу от Питтсбурга, в округе Аллегени, штат Пенсильвания, США. Это небольшое поселение площадью всего 1,6 км². По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 441 человек.
Rosslyn Farms is a suburban borough located 5 mile (8 km) west of Pittsburgh in Allegheny County, Pennsylvania, United States. It is a small community, with an area of only 0.6 square miles (2 km2). The population was 441 at the 2020 census.
Окружающие и прилегающие общины
Рослин Фармс граничит с Карнеги на юге, Робинсон Тауншип на западе и Торнбург на севере. Чартьерс-Крик отделяет Рослин Фармс от Крэфтона на востоке, от района Питтсбурга Ист-Карнеги и Скотт Тауншип на юго-востоке.
Rosslyn Farms is bordered by Carnegie to the south, Robinson Township to the west, and Thornburg to the north. Chartiers Creek separates Rosslyn Farms from Crafton to the east, the Pittsburgh neighborhood of East Carnegie to the southeast, and Scott Township also to the southeast.
География
Росслин Фармс расположен на 40°25'15" северной широты, 80°5'20" западной долготы (40.420969, −80.088768). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 0,6 квадратных мили (2 км2), вся территория – суша.
Rosslyn Farms is located at 40°25'15" North, 80°5'20" West (40.420969, −80.088768). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 0.6 square miles (2 km2), all land.
Демография
По переписи населения 2000 года в боро проживало 464 человека, 185 домохозяйств и 145 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, пропущено в оригинале]. На территории находилось 193 жилых единицы при средней плотности [укажите плотность жилых единиц, пропущено в оригинале]. Расовый состав боро был следующим: 99,14% белых, 0,65% афроамериканцев, 0,00% коренных американцев, 0,00% азиатов, 0,00% жителей островов Тихого океана, 0,00% представителей других рас и 0,22% представителей двух или более рас. 0,43% населения идентифицировали себя как испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. В 185 домохозяйствах 30,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 71,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 3,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 21,6% не являлись семьями. 16,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,51 человека, а средний размер семьи – 2,84 человека. В боро население было распределено по возрасту следующим образом: 23,9% – лица младше 18 лет, 3,0% – от 18 до 24 лет, 26,9% – от 25 до 44 лет, 31,9% – от 45 до 64 лет и 14,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в боро составлял 100 125 долларов, а средний доход семьи – 145 799 долларов. Средний доход мужчин составлял 105 327 долларов по сравнению с 73 083 долларами у женщин. Доход на душу населения в боро составлял 71 612 долларов. 5,8% населения и 2,6% семей находились за чертой бедности. Из числа всего населения 16,3% лиц младше 18 лет и 0,0% лиц в возрасте 65 лет и старше проживали за чертой бедности.
As of the 2000 census, there were 464 people, 185 households, and 145 families residing in the borough. The population density was There were 193 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 99.14% White, 0.65% African American, 0.00% Native American, 0.00% Asian, 0.00% Pacific Islander, 0.00% from other races, and 0.22% from two or more races. 0.43% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 185 households, out of which 30.3% had children under the age of 18 living with them, 71.4% were married couples living together, 3.8% had a female householder with no husband present, and 21.6% were non families. 16.8% of all households were made up of individuals, and 5.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.51 and the average family size was 2.84. In the borough the population was spread out, with 23.9% under the age of 18, 3.0% from 18 to 24, 26.9% from 25 to 44, 31.9% from 45 to 64, and 14.2% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 99.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.8 males. The median income for a household in the borough was $100,125, and the median income for a family was $145,799. Males had a median income of $105,327 versus $73,083 for females. The per capita income for the borough was $71,612. 5.8% of the population and 2.6% of families were below the poverty line. Out of the total population, 16.3% of those under the age of 18 and 0.0% of those 65 and older were living below the poverty line.
История
Основанный в 1902 году компанией Chartiers Land Company, Рослин-Фармс был спроектирован Уильямом Пэрришем. Название поселка происходит от Рослина в Шотландии.
Founded in 1902 by the Chartiers Land Company, Rosslyn Farms was developed by William Parrish. The borough derives its name from Roslin, Scotland.