Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Большой Бобер расположен в (40.822723, −80.369682). Он находится на расстоянии 34,1 мили (54,9 км) от Питтсбурга по прямой и 44 мили (70,8 км) по дороге. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 47 км², из которых 46 км² приходится на сушу и 1 км² (1,00%) на водную поверхность. Боро Большой Бобер дренируется притоками реки Бобер на востоке и притоком Норт-Форк Литтл-Бивер-Крик на западе. К притокам реки Бобер относятся Стокман-Ран, Кларкс-Ран и Уоллес-Ран.
Big Beaver is located at (40.822723, −80.369682). It is located 34.1 miles from Pittsburgh as the crow flies and 44 miles by road. According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 18.0 square miles (47 km2), of which 17.8 square miles (46 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2) (1.00%) is water. Big Beaver Borough is drained by tributaries of the Beaver River in the east and North Fork Little Beaver Creek in the west. Beaver River tributaries include Stockman Run, Clarks Run, and Wallace Run.
Окружающие районы
Большой Бобер граничит с девятью муниципалитетами, включая Нью-Бивер в округе Лоуренс на севере, Коппел на северо-востоке, Северный Севикли на востоке, Бивер-Фоллс на юго-востоке, Вест-Мэйфилд на юг-юго-востоке, Чиппева-Тауншип на юге, а также Дарлингтон-Тауншип и Нью-Галилея на западе. Поселок Хоумвуд полностью расположен в пределах Большого Бобра на юго-востоке.
Big Beaver borders nine municipalities, including New Beaver in Lawrence County to the north, Koppel to the northeast, North Sewickley Township to the east, Beaver Falls to the southeast, West Mayfield to the south southeast, Chippewa Township to the south, and Darlington Township and New Galilee to the west. The borough of Homewood is situated entirely within Big Beaver to the southeast.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в боро проживало 2186 человек, 869 домохозяйств и 635 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории боро располагалось 905 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав боро был следующим: 98,17% белых, 0,69% афроамериканцев, 0,23% коренных американцев, 0,18% азиатов, 0,18% представителей других рас и 0,55% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,78% населения. Из 869 домохозяйств 26,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 63,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 26,9% не являлись семьями. 23,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,7% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. В боро распределение населения по возрасту было следующим: 20,1% – лица младше 18 лет, 5,5% – от 18 до 24 лет, 26,8% – от 25 до 44 лет, 29,5% – от 45 до 64 лет и 18,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На 100 женщин приходилось 95,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в боро составлял 37 297 долларов, а средний доход семьи – 43 523 доллара. Средний доход мужчин составлял 34 688 долларов, а средний доход женщин – 23 945 долларов. Доход на душу населения в боро составлял 17 228 долларов. Около 7,0% семей и 9,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 16,2% лиц младше 18 лет и 4,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 2,186 people, 869 households, and 635 families residing in the borough. The population density was There were 905 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 98.17% White, 0.69% African American, 0.23% Native American, 0.18% Asian, 0.18% from other races, and 0.55% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.78% of the population. There were 869 households, out of which 26.5% had children under the age of 18 living with them, 63.2% were married couples living together, 7.1% had a female householder with no husband present, and 26.9% were non families. 23.2% of all households were made up of individuals, and 10.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 2.90. In the borough the population was spread out, with 20.1% under the age of 18, 5.5% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 29.5% from 45 to 64, and 18.1% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 95.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.3 males. The median income for a household in the borough was $37,297, and the median income for a family was $43,523. Males had a median income of $34,688 versus $23,945 for females. The per capita income for the borough was $17,228. About 7.0% of families and 9.8% of the population were below the poverty line, including 16.2% of those under age 18 and 4.5% of those age 65 or over.
Транспортировка
Пенсильванская автомагистраль проходит с востока на запад через боро. Она ведет на запад в Йонгстаун, штат Огайо, и на восток в Питтсбург и Харрисбург. В границах боро находятся два съезда: съезд 10 (I 376 и PA 351) и съезд 13 (PA 18). Как PA 18, так и I 376 имеют направление с севера на юг (хотя I 376 обозначена как восточно-западная), ведя на север к Нью-Кэслу и Эри. PA 18 ведет на юг в Вашингтон, а I 376 – на юг (восток) в Питтсбург. Через боро также проходят PA 168, PA 351 и PA 551. PA 168 проходит с севера на юг через западные части боро. PA 351 проходит с востока на запад прямо через центр боро и имеет съезд через Шенангскую дорогу на I 376 и I 76. PA 551 заканчивается на PA 18 к югу от границ боро, прежде чем пройти по южной окраине боро.
The Pennsylvania Turnpike passes east west through the borough. It leads west to Youngstown, Ohio, and east to Pittsburgh and Harrisburg. It has two interchanges within the town limits: Exit 10 (I 376 and PA 351) and Exit 13 (PA 18). Both PA 18 and I 376 follow north south routing (though I 376 is signed east west) leading north to New Castle and Erie. PA 18 leads south to Washington, whereas I 376 runs south (east) to Pittsburgh. PA 168, PA 351, and PA 551 also pass through the borough. PA 168 passes north south through the western areas of the borough. PA 351 passes east west right through the center of the borough and collects an interchange via Shenango Road to I 376 and I 76. PA 551 terminates at PA 18 just south of the borough limits before passing through the southern edge of the borough.
Отдых
Небольшая часть государственных охотничьих угодий Пенсильвании № 148 расположена вдоль северной границы Большого Бобра.
A small portion of the Pennsylvania State Game Lands Number 148 is located along the northern border of Big Beaver.