Бивер-Фолс: история города, основанного в 1770 году миссионером Церкви Моравской и отмеченного торнадо в 1985. Ранние поселенцы, река Бивер, природные катаклизмы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Район современного Бобер-Фоллс впервые упоминается в 1770 году в дневниках Дэвида Зейсбергера, миссионера Моравской церкви, который впоследствии поселился в современном округе Лоуренс. Вождь ленапов по имени Паканке привел Зейсбергера в долину, окружающую реку Бобер, где ленапы владели обширным участком открытой земли, к которой Зейсбергер получил доступ. В апреле 1770 года Зейсбергер и его последователи отправились вниз по рекам Аллегейни и Огайо на 16 каноэ, достигнув устья реки Бобер три дня спустя. Они поднялись вверх по течению к тому, что называлось «Водопадами Бобра», где и разбили лагерь. 31 мая 1985 года торнадо F3 прошел к северу от города, затронув северные районы округа Бивер, в рамках масштабной вспышки торнадо в США и Канаде в 1985 году. Население сократилось почти на 50% между 1940 и 2000 годами, что в основном объясняется его центральным положением в Ржавом поясе.
The area of present day Beaver Falls was first mentioned in 1770 in the journals of David Zeisberger, a Moravian Church missionary who eventually settled in present day Lawrence County. A Lenape chief named Pakanke took Zeisberger to the valley surrounding the Beaver River, where the Lenape owned a large tract of open land which Zeisberger was given access to. In April 1770, Zeisberger and his followers set out in 16 canoes down the Allegheny and Ohio rivers, reaching the mouth of the Beaver three days later. They made their way up to what was called the “Falls of the Beaver," where they encamped. On May 31, 1985, an F3 tornado hit just north of the city as it went across northern portions of Beaver County, as part of the 1985 United States–Canada tornado outbreak. The population declined nearly 50% between 1940 and 2000, which is attributed mostly to its central location in the Rust Belt.
Климат
В Бобер-Фоллс влажный континентальный климат с холодными зимами и жарким летом. Самый жаркий месяц – июль со средней температурой, а самый холодный – январь со средней температурой.
Beaver Falls experiences a humid continental climate with cold winters and hot summers. The hottest month is July with a mean temperature of and the coldest month is January with a mean temperature of .
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 9920 человек, 3798 домохозяйств и 2259 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 4380 единиц жилья при средней плотности [значение плотности жилья отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 78,82% белых, 17,53% афроамериканцев, 0,13% коренных американцев, 0,62% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 0,50% представители других рас и 2,37% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 1,06% от общего числа населения.
As of the 2000 census, there were 9,920 people, 3,798 households, and 2,259 families residing in the city. The population density was There were 4,380 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 78.82% White, 17.53% African American, 0.13% Native American, 0.62% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.50% from other races, and 2.37% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.06% of the population.