Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский хоккеист
Danish ice hockey player
Питер Хирш (родился 6 марта 1979 года) — датский бывший профессиональный вратарь по хоккею.
Peter Hirsch (born March 6, 1979) is a Danish former professional ice hockey goaltender.
Игровая карьера
После трех сезонов за "Модо Хоккей" в шведской хоккейной лиге, Хирш провел сезон в "Бейкерсфилд Кондорс" в ECHL. В сезоне 2007/08 он выступал за AaB Ishockey в датской элитной лиге, где ранее играл за Rungsted IK и Nordsjælland Cobras. В 2009 году Хирш присоединился к британскому клубу "Ковентри Блейз", где помог команде выиграть титул Элитной хоккейной лиги, после чего вернулся в Северную Америку и "Бейкерсфилд Кондорс" в следующем сезоне. Он также играл за "Пенсакола Айс Флайерс" в Южной профессиональной хоккейной лиге в сезоне 2010/11. 12 апреля 2011 года было подтверждено, что Хирш вернется в "Ковентри Блейз", надеясь помочь команде вновь завоевать титул EIHL. Хирш был основным вратарем сборной Дании на чемпионатах мира по хоккею Международной федерации хоккея.
After playing three seasons for Modo Hockey in the Swedish Hockey League, Hirsch spent a season with the Bakersfield Condors in the ECHL. During the 2007 08 season he represented AaB Ishockey in the Danish Elite League, where he on previous occasions had played for Rungsted IK and Nordsjælland Cobras. In 2009 Hirsch joined the British club Coventry Blaze, where he helped the team win the Elite Ice Hockey League title before returning to North America and the Bakersfield Condors the following season. He also played for Pensacola Ice Flyers of the Southern Professional Hockey League during the 2010 11 season. On April 12, 2011, it was confirmed that Hirsch would return to Coventry Blaze, in the hope that he could help the team claim back the EIHL title. Hirsch has served as Team Denmark's number one goaltender in the International Ice Hockey Federation Ice Hockey World Championships.